Nevir NVR-TAB9 S2 manuel d'utilisation

NVR-T AB9 S2 (8GB) T ABLET ANDROID 9” (22,86cm) MANUAL DE USUARIO[...]

1 Gracias por la compra de este dispositivo ta blet. Deseam os que la disfrute. Por favo r , lea atentamente es tas inst rucciones antes de manip ular la tabl et y guárdel as para futuras consul tas. No asum imos ningun a responsabili dad que surja de la operac ión incorrecta o accidental P ara ofrecer u n mejor s ervicio, no s reservamos el dere[...]

2 I. ADVERTENCIA: 1. Evite que la unidad caiga al suelo.. evite ag itar la pantalla de manera brusca, o puede que el aparato se dañe. 2. No use elementos metálicos para tocar la pantalla a fin de evitar cortocircuitos. 3. Haga volcados de seguridad de sus datos de manera preventiva para evitar per dida de los mismos, especialmente si va a reali z[...]

3 II. Especificaciones de la cubierta 1. Cámara frontal 2. Indicador 3. Pantalla de inicio 4. Resetear 5. Micro 6. Entrada de cascos 7. Interface de carga 8. MINI USB 9. Puerto USB 10. HDMI 11. Entrada de tarjeta SD 12. On/Off 13. Altavoz 14. Altavoz 15. Cámara trasera[...]

4 III. Instrucciones de uso 1. Operaciones básicas 1.1. Encender/apagar Encendido: Pulse y mantenga pulsado el botón de ence ndido/apagado durante 5 segun dos La unidad mostrará el logotipo de inicio y entrará en m odo funcionamiento. Apagado: Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 3 segun dos. Dormir/espera: Estando la[...]

5 más tras mostrar carga completa. 1.3. Menú principal Presione el icono en la pantalla principal, para que aparezca el menú principal Incluye ajustes, reproductor de video y audi o, navegador web y cualquier otra aplicación instalada en la tablet. 2.Ajustes Presione el icono “ ” en la pantalla principal para accede a la pantalla de ajustes[...]

6[...]

7 2.1 ． Ajuste de fecha y hora Presione “ fecha y hora ” en la pantalla de ajustes Se leccione la hora y el día que desee que aparezca en la tablet.[...]

8 2.2. Brillo Seleccione pantalla. Pulse “ brillo ” y deslice el dedo sobre la barra para ajustarlo.[...]

9 3. Conexión W i-Fi Presione “ Ajustes ” en la pantalla principal y a continuación, “ Conexiones inalam bricas y redes ”. Pulse W i -Fi para encender la Wi-Fi. Presione Wi-F i para configurar el acceso a redes inalámbricas En “ Notificacione s de redes ”, aparecen las redes disponibles dentro del alcance. Pulse el nombre de la red d[...]

1 0 Busque la aplicación que quiera inst alar . Pulse “ Instalar” y confirme. T ras la instalación le permitirá “abrirla” o “finalizar”. Abrir es poner en funcionamiento la aplicación y “finalizar” es salir . 4.2 Desinstalar Seleccione " Configuración / Aplicaciones / Ad ministrar aplicaciones " para seleccionar las a[...]

1 1 6. Reproducción de Audio y video 6.1. Reproducción de audio Haga clic en " Música " en el menú principal para entrar en la interfaz de reproducción de audio. En ella se enumeran los archivos de audio en el dispositivo, y puede hacer clic en el nombre del archivo para reproducirlo. En la interfaz de repr oducción de audio, haga c[...]

1 2 6.2. Reproducción de V ideo Haga clic en el " Vi d e o " en el menú principal para entrar en la interfaz de reproducción de vídeo. En ella se enumeran los archivos de vídeo en el dis positivo, y usted puede hacer clic en el nombre del archivo para re producirlo. En la interfaz de reproducción de vídeo, toque la pantalla para de[...]

1 3 7. V isor de imágenes Haga clic en " Galería " en el menú principal para entrar en la lista de una carpeta de imágenes. Seleccione y haga clic en la carpeta que desea introducir . Haga clic en la miniatura de la imagen para poder verla. T oque la pantalla para desplegar los iconos de operación mientras se visualiza la imagen, pue[...]

1 4[...]

1 5 8. DONGLE 3G (No incluido) La tablet soporta Dongle, 3G conectada vía cable externo. Después de que las luces indicadoras de dongle se enciendan es posible utilizar la red 3G nor malmente.[...]

1 6 9. Cámara Pulse “Cámara” en la pantalla principal[...]

1 7 9.1 Cámara Si el cursor está en la tablet está en modo cámara de fotos. Pulse para sacar foto. Pulse para seleccionar tipo de es cena, (T amaño, efectos…) Pulse para establecer balance de blancos Pulse para intercambiar las cámaras trasera y delantera 9.2 V ideo . Con el icono en posición se puede grabar video.. Pulse Empezar a grabar [...]

1 8 Pulse cambiar ajustes Pulse intercambiar cámaras.. 10. Conectar a aparatos ext ernos 10.1. PC Conecte el dispositivo con el PC a través de l cable USB. En el PC aparecen dos nuevos símbolos de disco después de conectarse correctamente. Uno de ellos es la tarjeta del TF , y el otro es el flash integrado. .[...]

1 9[...]

2 0[...]

2 1 10.2. Usando el OTG y el puerto USB La tablet es compatible con el dispositivo móvil con form ato F A T32, como disco de U y MP3. Conecte el dispositivo móvil a la MID. (Nota: T anto ratones como teclados conectados sólo admiten dispositi vos USB 2.0 de alta velocidad[...]

2 2 10.3. Aplicaciones Para un uso correcto, hemos pre-instalado alguna s aplicaciones de terceros en la tablet,. IV. Solución de proble mas 1. ¿Qué hago si hay un comportamiento anormal en la tablet? 1). Reinicie el siste ma apagando y encendiendo 2). Cargue la bacteria hasta el máximo. 3). Actualice el sistema operativo. 2. Porque el modo esp[...]

2 3 VI. Specifications TABLET NVR-TAB9 S2 (8GB) Cámara 0.3 Mpxl ambas Pantalla 9” (22.86 cm) TFT panel táctil OS sist operativo Android 4.1 Metodo de entrada Teclado por pulso en pantalla. Capacidad 8 GB Capacidad Externa Hasta 32GB Audio support MP1 、 MP2 、 MP3 、 WMA 、 WAV 、 OGG 、 OGA 、 APE 、 FLAC 、 AAC 、 M4A 、 3GPP,etc[...]

2 4 Video support up to HD 2160P; support AVI 、 MPG 、 MKV 、 RM 、 RMVB 、 MP4 、 MOV 、 VOB 、 DAT 、 FLV 、 TS 、 3GP 、 WEBM （ VP8),etc. 1080p decoder E-book Compatible Wi-Fi Compatible WIFI Idiomas Multi-idioma USB USB2.0 alta velocidad OTG Compatible Temperatura -20 ℃ a 60 ℃ Corriente AC 100~240V 50/60Hz; DC 5V/2A Bateria 4[...]

2 5 Este símbolo sobr e el product o o en las instrucciones quier e decir que su equipamiento eléctrico y electrónico de bería ser depositado al final de su vida útil por separado de la basur a domestica. H ay sistem as de reco gida para el recic laje en tod a la UE. Pa ra más información, c onsulte con las autoridades loc ales o con la tien[...]

2 6 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIV A 1999/5/ EC Descripción del aparato: T AB LET 9” (22,86CM) Modelo NEVIR: NVR-TAB9 S2 (8 GB)[...]

2 7 Importador: NEVIR, S.A . Dirección del importador: NEVIR, S.A. C / C a n t e r o s , 1 4 Parque E mpresarial Puerta de Madrid 28830 San Ferna ndo de H enares, Ma drid[...]

NVR-T AB9 S2 (8GB) T ABLET 9” (22,86cm) MANUAL DO USUÁRIO[...]

1 Obrigado por adquirir este dispositiv o tablet. Espera mos que você goste. Por favor , leia atentamente estas instruções antes de manusear o tablet e mantê-los para referência futura. Nós não assumimos nenhuma responsabilidade decorrente da utilização indevida ou inadvertida Para presta r um melhor serviço, nós reserva mos o direito de[...]

2 I. A VISO: 1.Evite ele cai para o chão. Evite apertar a ecra de repente, ou você pode danificar o dispositivo. 2.Não utilizar elementos metálicos para tocar na ecra, a fim de evitar curto-circuitos 3. Faça backup de seus datos de forma proativa para evitar perdê-los, especialmente se você estiver atualizando o firmware . Nevir nã o é res[...]

3 II. Especificaciones de la cubierta 1. Cámara frontal 2. Indicador 3. Pantalla de inicio 4. Resetear 5. Micro 6. Entrada de cascos 7. Interface de carga 8. MINI USB 9. Puerto USB 10. HDMI 11. Entrada de tarjeta SD 12. On/Off 13. Altavoz 14. Altavoz 15. Cámara trasera[...]

4 III. Instrucciones de uso 1. Operações básicas 1.1. Power on / off ON: Pressione e segure o botão on / off por 5 se gundos A unidade exibe o logo de início e entrar em modo operacional. OFF: Pressione e segure o botão on / off po r 3 segundos. . Dormir / S tandby: Enquanto o modo de operação tablet, pressionar o on / o f f, e entrar em mo[...]

5 mostrar plena carga. 1.3. Menú principal Pressione o ícone “ Configurações " na ecra principal para exibir o menu principal que inclue configurações, vídeo e áudio player , navegador web e outros aplicativos instalados no tablet. 2.Ajustes Pressione o ícone Definições na ecra principal para acessar a ecra de configurações. Cli[...]

6[...]

7 2.1 ． Ajuste de data e hora Pressione “ data e hora na ecra de configurações.Escolha o dia ea hora que você quer que apareça no tablet[...]

8 2.2. Brilho Selecione visualização . Pressione "brilho" e deslize o dedo sobre a barra para ajustar . .[...]

9 3. O acesso W i-Fi Clique em " Configurações " na ecra principal e, em segu ida, " conexões de rede sem fio e ". T oque em Wi-F i para ligar o Wi-Fi.. Pressione para configurar o acesso sem fio Wi -Fi. Em " Notificações de r edes ", as redes estão disponíveis dentro do alcance. Clique no nome da rede desejada.[...]

1 0 Encontre as aplicações que você deseja instalar . Clique em "Install" e confirme. Após a instalação permite que você "abrir" ou " fim ". “ Abrir ” é para acionar a s aplicações o e " final " é fora. 4.2 Desinstalar Selecione "Definições/Configurações /Gerir Aplicações" para [...]

1 1 6. R eprodução de Audio y video 6.1. R epr odução de audio Clique em "Musica" no menu principal para en trar na interface de reprodução de áudio. Ele lista os arquivos de áudio no aparelho, e você pode clicar no nome do arquivo par a jogar . Na interface de reprodução de áudio, clique nos ícones de play / pause / volume +[...]

1 2 6.2. R epr odução de V ideo Clique no botão "Vídeo" no menu principal pa ra entrar na interface de reprodução de vídeo. Ele lista os arquivos de vídeo no ap arelho, e você pode clicar no nome do arquivo para jogar . Na interface de reprodução de víde o, toque na ecra para exibir os ícones de operação e clique nos ícone[...]

1 3 7. V isor de imagens Clique em "Galeria" no m enu prin cipal para entrar na lista de pastas imagens. Escolha e clique sobre a pasta que você deseja inserir . Clique sobre a imagem em miniatura para visualizá-lo. T oque na ecra para exibir os ícones de operação durante a visualização da imagem, você pode zoom in / zoom out / pu[...]

1 4[...]

1 5 8. DONGLE 3G (Não inclu ído ) O tablet suporta Dongle, 3G conecta do via cabo externo. Depois dongle luzes indicadoras estão acesas, você pode usar a rede 3G normalmente.[...]

1 6 9. Cámara Pulse “Cámara” na ecra principal[...]

1 7 9.1 Cámara Se o cursor está en o tablet está en modo cámara de fotos. tirar uma foto para selecionar o tipo de cena, (tamanho, efeitos ...) para establecer balance de brancos para trocar as câmeras frontal e tr aseira 9.2 V ideo. Icone em posição gravação de vídeo / parar[...]

1 8 cambiar definiçoes trocar a s câmer as 10. Conexão com disposi tivos externos 10.1. PC Conecte o dispositivo ao PC via USB. No PC há dois símbolos após se conectar com êxito. Um deles é o TF , e a outra está em flash ..[...]

1 9[...]

2 0 10.2. OTG & USB O tablet é compatível com o seu dispositivo móvel com o form ato F A T32, como U disco e MP3. Conecte o dispositivo móvel para o MID. (Nota: Ambos os mouses e teclados conectados só suportam US B 2.0 de alta velocidade)[...]

2 1 10.3. A plicações Para uma utilização correcta , nós temos pré- instalado alguns aplicativos de terceiros no tablet.[...]

2 2 IV. Solução de problemas 1. O Que Fazer se o comp ort amento anormal no tablet. 1). Reinicie o sistema apagando e encendendo 2). Carregue la bacteria ó máximo. 3). Actualice o sistema operativo. 2. Porque o modo stand-by e tan curto a veces? Depende da temperatura da batería. Pode afetar o brilho, volume….[...]

2 3 VI. Specifications TABLET NVR-TAB9 S2 (8gb ) Cámara 0.3 Mpxl ambas Acre 9.0” (22.86 cm ) TFT panel táctil OS sist operativo Android 4.1 Metodo de entrada Teclado por pulso na acre Capacidade 8 GB Capacidade Externa Hasta 32GB Audio support MP1 、 MP2 、 MP3 、 WMA 、 WA V 、 OGG 、 OGA 、 APE 、 FLAC 、 AAC 、 M4A 、 3GPP,etc Vid[...]

2 4 E-book Compatible Wi-Fi Compatible WIFI Idiomas Multi-idioma USB USB2.0 alta velocidad OTG Compatible Temperatura -20 ℃ a 60 ℃ AC/DC AC 100~240V 50/60Hz; DC 5V/2A Bateria poli-litio Nota: A lista de im agens no m anual são apenas pa r a referência! As especificaçõe s de design e equipamentos est ão sujeitos a alterações sem aviso pr?[...]

2 5 Este símbolo no pr oduto ou nas in struções signi fica que seu equipamento eléctricos e electróni cos devem ser elim inados no final de sua vida útil separadamente do lixo doméstico. Existem sistemas de recolha selectiva para reciclagem na UE. Para mais informações, verifique com as autoridades locais ou a loja onde adquiriu o aparelho[...]

2 6 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIV A 1999/5/ EC Descripción del aparato: T AB LET 9” (22,86CM) Modelo NEVIR: NVR-TAB9 S2 (8 GB)[...]

2 7 Importador: NEVIR, S.A . Dirección del importador: NEVIR, S.A. C / C a n t e r o s , 1 4 Parque E mpresarial Puerta de Madrid 28830 San Ferna ndo de H enares, Ma drid[...]

NVR-T AB9 S2 (8GB) 9” (22,86cm) MID USER MANUAL[...]

1 Preface Thank you for b uying the MID . W e wish you enjoy using it . Please rea d and retain all the ope rating inst ructions be fore operating t he unit, we do not assume any liability arisin g out of impro per operation or incidental damages. For better servic es, the c ontent of this op eration ma nual may be change d. If the actual se tup an[...]

2 I. Note: 1. A void the unit being dro pped. A void t he display bee n shake seriously , or the display will be damaged or un usual. 2. Do not use meta l object to touch t he device to pre vent it from short c ircuit. 3. Please bac kup your data in c ase your importa nt data is lost, especia lly before you up grade the firmware. The company will n[...]

3 II. Introduction of cover: 1. Front Camera 2. Indicator 3. Home, 4. Reset 5. MIC 6. Earphone Jack 7. DC charger interface 8. MINI USB interface 9. USB host 10. HDMI 11. SD card interface 12. Power on/off 13. Loudspeacker 14. Loudspeacker 15. Back Camera[...]

4 III. Operation Instruction 1. Basic Operation 1.1. Power on/Power off Power on: Press and hold the power switch for 5 sec onds; the unit displays the start- up logo and enters the working mode. Power off: Press and hold the power switch for 3 seconds to turn the unit of f. Sleep: While the device is at working status, pr ess the power switch, it [...]

5 T o impr ove the longevity of the battery , you may charge for anot her 15 minutes after it prompts the battery is full. 1.3. Main menu Click the icon in the main interface, th e main menu is appeared. It including the system setting, music playback , video playback, we b browser and other applications you installed in the main menu. 2. Settings [...]

6[...]

7 2.1 ． Date and Tim e Setting Click “Date & T ime” in the setting interface to set the date and time. Y ou may set the date, time zone, time, time format and date format etc. in the menu.[...]

8 2.2. Brightness Select “Display” in the setting interface. Click “Brightness” to enter , and slide the bar to adjust the brightness.[...]

9 3. Wi-Fi connection Click “Settings” in the main interface and click “W ireless & network” to enter the wireless and network setting interface. Click Wi-Fi to turn on the WIFI. Click Wi-Fi setting to set and manage wireless access.[...]

1 0 Click “Network Notification”, it lists th e open network it searched. Click the nam e of the network; it pops up the setting window . Y ou may connect it to WIFI according to the prompts. Y ou need to input the user na me and password if networks are encrypted. 3.1 Ethernet configuration The Unit support USB-Net-Card. 4. Install, Uninstall [...]

1 1 4.2 Uninstall Y ou may use the corr esponding third part y software management tool or the installed application manageme nt software of the device to install applications. Select “Setting/Applications/Manage a pplications” to select the i nstalled applications and check the attribute of it or uninstall it. 5. Connect to internet 5.1. After[...]

1 2 6. Audio and video playback 6.1. Audio playback Click the “Music” in the main menu to ente r the audio playback interface. It lists the audio files in the device, and you may clic k the file name to play it. in the audio playing interface, click the icons to play/p ause/ increase volu me/ decrease voluem/ FF/ REW….[...]

1 3 6.2. V ideo Playback Click the “V ideo” in the main menu to ente r the video playback interface. It lists the video files in the device, and you may clic k the file name to play it. in the video playing interface, touch the screen to pop-up the operation icons and click the icons to play/pause/ increase volume/ decrease volume/ sk ip to nex[...]

1 4 7. Picture viewing Click “Gallery” in the main menu to enter the picture folder list. S elect and click the folder you want to enter , it displays the . click the thumbna il of the picture to view it. T ouch the screen to pop-up the operation ic ons while viewing the picture, you may zoom in/zoom out/ skip to next picture/skip to previous p[...]

1 5[...]

1 6 8. 3G DONGLE (not included) The device supports external 3G Dongle, connect the 3G dongle to the device via the external transfer cable, after the dongle i ndicator lights, y ou may use the 3G network normally .[...]

1 7 9. Camera Click “Camera” in the main interface.[...]

1 8 9.1 Camera If the cursor is at position, the device is at Camera mode. Click to take picture. Click to set the scene mode, Picture size, Picture qualit y , and color effect. Click to set white balance. Click to select back or front camera. 9.2 DV If the cursor is at position, the device is at DV mode. Click to take picture.[...]

1 9 Click to set the color effect or restore to default settings. Click to select back or front camera. 10. Connect with external device 10.1. Connect with PC Connect the device with the PC via the US B cable. The PC appears two new disk symbols after connected successf ully . One is the TF card, a nd the other is th e built-in flash.[...]

2 0[...]

2 1 10.2. Use of OTG and USB host It supports the movable device with F A T 32 format, such as U disk and MP3. Connect the movable device to the MID. (Note: only OTG could support USB mouse and keyboard, USB HOST only support USB2.0 High speed device)[...]

2 2 10.3. Applications For convenient usage, we installed some thir d party software in the MID. For detailed operation methods, please check the corresponding in struction. Some of the software may be able to be used in some area because of network service.[...]

2 3 IV. Troubleshooting 1. What if the device is abnormal during operat ion? Answer: 1). Reboot the device to see if it works OK. 2). Charge the device by the char ger to activate the battery. Make sure it has power before you operate it. 3). It is suggested to upgrade the OS of the device by professional. 2. Why the standby time is so short someti[...]

2 4 VI. Specifications Item NVR-TAB9 S3 (8GB) Display 9” (26,86cm) TFT touch panel OS Android 4.1 Input method Soft keypad Capacity XXGB (Take the object as the standard) External Capacity TF card, up to 32GB Audio support MP1 、 MP2 、 MP3 、 WMA 、 WAV 、 OGG 、 OGA 、 APE 、 FLAC 、 AAC 、 M4A 、 3GPP,etc Video support up to HD 2160[...]

2 5 Temperature -20 ℃ to 60 ℃ Power supply AC 100~240V 50/60Hz; DC 5V/2A Battery 4500mAh poly-lithium battery Note: The pictures list in the m anual are for refere nce only! The design and the sp ecification of the un it are subject to change wi thout notice.[...]

2 6 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIV A 1999/5/ EC Descripción del aparato: T AB LET 9” (22,86CM) Modelo NEVIR: NVR-TAB9 S2 (8 GB)[...]

2 7 Importador: NEVIR, S.A . Dirección del importador: NEVIR, S.A. C / C a n t e r o s , 1 4 Parque E mpresarial Puerta de Madrid 28830 San Ferna ndo de H enares, Ma drid[...]