Neumann.Berlin TLM 103 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Neumann.Berlin TLM 103. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Neumann.Berlin TLM 103 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Neumann.Berlin TLM 103 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Neumann.Berlin TLM 103 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Neumann.Berlin TLM 103
- nom du fabricant et année de fabrication Neumann.Berlin TLM 103
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Neumann.Berlin TLM 103
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Neumann.Berlin TLM 103 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Neumann.Berlin TLM 103 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Neumann.Berlin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Neumann.Berlin TLM 103, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Neumann.Berlin TLM 103, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Neumann.Berlin TLM 103. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    neumann. berlin the microphone comp any georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany fon +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com Bedienungsanleitung Operating Instructions TLM 103[...]

  • Page 2

    2 3 TLM 103 Table of Contents 1 . A Short Description 2. The TLM 103 Condenser Microphone 2. 1 Microphone Versions and Output Wiring 2.2 Microphone Cables 3 . Power Supply 3 . 1 Phantom Powering 3. 2 ac Supply Operation 3. 3 Battery Powering 3 . 4 Operation with Unbalanced or Center Tap Grounded Inputs 4 . Technical Specifications 5 . Some Remarks [...]

  • Page 3

    4 5 TLM 103 AC 22 (0.3 m) ......................... Cat. No. 06598 Adapter cable with XLR 5 M connector and unbal- anced 3.5 mm stereo jack. It is used to connect the 5-pin XLR output of the BS 48 i-2 power supply or the MTX 191 A matrix amplifier to units with a 3.5 mm stereo input. It is designed for all micro- phones of the fet 80/100 series and[...]

  • Page 4

    6 7 TLM 103 3 . 2 ac Supply Operation All P48 power supplies in accordance with IEC 1938 which provide at least 3 mA per channel, are suitable for powering the microphones. The Neumann P48 power supply unit bears the designation N 248. It is designed to power two mono condenser microphones or one stereo micro- phone at 48 V ± 1 V, max. 2 x 6 mA (s[...]

  • Page 5

    8 9 TLM 103 4. Technische Daten Akustische Arbeitsweise ........... Druckgradienten- empfänger Richtcharakteristik ..................................... Niere Übertragungsbereich .................... 20 Hz...20 kHz Feldübertragungs- faktor 1) ................... 23 mV/Pa = –32,5 dBV ± 1 dB Nennimpedanz ....................................... [...]

  • Page 6

    10 11 TLM 103 gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268-4 measured in free-field conditions (IEC 60268-4) 6. Frequenzgänge und Polardiagramm Frequency Responses and Polar Pattern 7. Zubehör *) Elastische Aufhängung Um mechanische Erschütterung fernzuhalten, emp- fiehlt sich die Verwendung einer elastischen Mi- krophonaufhängung. EA 1 ......[...]

  • Page 7

    12 13 TLM 103 finish. The bottom is fitted with a non-slip rubber disk. The stand comes with a reversible stud and an adapter for 1/2" and 3/8" threads. M F 4 ................... bl k ............. Cat. No. 07337 Floor stand with grey cast iron base. The floor stand has a matt black finish and rests on a non- skid rubber disk attached to [...]

  • Page 8

    14 15 TLM 103 IC 3 mt IC 31 mt EA 1 (mt) AC 25 N 248 BS 48 i-2 BS 48 i SG 1 DS 120 IC 4 (mt) AC 27 AC 22 MF 3 MF 5 MF 4 MNV 87 (mt) STV... PS 15 PS 20 a WS 87[...]

  • Page 9

    Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes Printed in Germany • Publ. 01/06 71761/A05[...]