Netis WF-2403 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Netis WF-2403. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Netis WF-2403 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Netis WF-2403 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Netis WF-2403 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Netis WF-2403
- nom du fabricant et année de fabrication Netis WF-2403
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Netis WF-2403
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Netis WF-2403 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Netis WF-2403 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Netis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Netis WF-2403, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Netis WF-2403, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Netis WF-2403. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Portable Wir eless-N Router/AP User Manual V1.1 2011-06-22[...]

  • Page 2

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 1 Certification FCC CE FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the lim its for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limi ts are designed to provi de reasonable protection against harm ful interf erence in a residential inst allation. This equi[...]

  • Page 3

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 2 Package Contents The following i tems should be found in your package:  Portable W irel ess-N Router / AP  Power adapter  Quick I nstallation Guide  CD -Rom  Ethernet cable Make sure that the package contains abov e items. If any of the above items is missing or damag ed, please contact t[...]

  • Page 4

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 3 Contents CONTENTS ............................................................................................................................................ 3 1. INTRODUCTION ......................................................................................................................... 6 1.1[...]

  • Page 5

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 4 3.6. W IRELESS .............................................................................................................................. 28 3.6.1. W ireless Settings ........................................................................................................... 28 3.6. 2. W ir eless Sec[...]

  • Page 6

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 5 4.4. WPS S ETTINGS ...................................................................................................................... 51 4.5. N ETWORK .............................................................................................................................. 51 4.6. DHCP .........[...]

  • Page 7

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 6 1. Intr oduction 1.1. Product Over view Portable W ireless- N Router / AP is dedicated to Small Office/Hom e Office (SOHO) Portable W ireless network solution. T he ability t o be powered through a USB conne ction when power outlets are scarce, compact design, and included travel bag all further the dev[...]

  • Page 8

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 7  IEEE 802.11k  IEEE 802.11i  IEEE 802.3 10Bas e-T  IEEE 802.3u 100Ba se- TX 1.4. Working Env iro nment T emperature  0° to 40° C (operating)  -40° to 70° C (storage) Humidity  10% to 90 % non- condensing (operating )  5% to 90% non- condensing (storage) Power  DC 5V[...]

  • Page 9

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 8 2. Hardware Installation 2.1. System Requirement Minimum Requirements:  Broadband (DSL /Cable) modem and serv ice with Ethe rnet port  802.1 1n b/g/n wireless ada pt er or Etherne t adapter and cable fo r each com puter  Internet Explo rer® 5.0, F irefox® 2.0 or Safari® 1.4 or hig her 2.2. P[...]

  • Page 10

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 9 Flashing Normal PWR On Power on Of f Power of f Side view Figure 2-2 Description Function RJ45 Connect to ADSL/Cable modem or other network dev ice USB Connect to Power adapter , please don’t u se the unknow n power adapter , otherwise your dev ice may be dam aged. Bottom view[...]

  • Page 11

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 10 Description Function DEF AUL T Restore factory con figuration WPS Enable WPS setting AP -Router Switch to AP-Router mode Client Switch to Client m ode AP Switch to AP mode 2.3. How to Restore factor y configuration If the router ever fre ezes in a setting change process or if y ou can ’ t access it b[...]

  • Page 12

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 11 Figure 2-3 2.4.2. Client mode The device work as a wireless card under this mode. Computer connect to RJ45 of Portable W ireless-N Router / AP via cable, then use Portable W ireless-N Router / AP to se arch and connect other AP or AP-Router . Please connec t your dev ice as figure 2-4.[...]

  • Page 13

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 12 Figure 2-4 2.4.3. AP mode The device work as an access point under t his mode. RJ 45 of Portable W irele ss- N R out er / AP connect to othe r br oadband device(switch or r outer), then wireless cl ient ca n connect t o Portable W ireless-N Router / AP to access the internet. Pl ease connect your devic[...]

  • Page 14

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 13 Figure 2-5 3. How to config ur e AP-Router mode 3.1. Login w eb management pa ge Connect your device fol lowing t he network topolog y in figure 2- 3 , then con figure your computer follow pro cedures below . 1) Select “ My Net work Places ” on the desk top, right click , t hen choose “ Pr operti[...]

  • Page 15

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 14 Figure 3-1 2) Select “ W ire less Network connection ” , right click, th en choose “ Pr operties ” . Figure 3-2 3) Select “ Internet Protocol [TCP/IP] ” , double click .[...]

  • Page 16

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 15 Figure 3-3 4) Choose “ Obtain an IP address automa tically ” and “ Obtain DNS server addr ess automatically ” , th en click “ OK ” . Figure 3-4 5) Return to network connection window , choose “ Wir eless Network connection ” , right click, then choose “ V iew A vailable W ireless Netw[...]

  • Page 17

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 16 Figure 3-5 6) Click “ Refr es h network list ” , select SSI D “ netis ” and double click . Figure 3-6 7) Open the web browser , enter “ 192.168.1.1 ” in the address bar . Then enter the User name “ guest ” and Password “ guest ” in the dia log box, click OK .[...]

  • Page 18

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 17 Figure 3-7 If you can see the picture as below(figure 3 -8), that means you have successfully login web manag ement page of POR T ABLE WIRELESS-N ROUTER /AP . Y ou can start configuring your POR T ABLE WIRELESS-N ROUTER /AP now . Figure 3-8 3.2. Status This feature prov ides running status information [...]

  • Page 19

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 18 Figure 3- 10  Connection T ype : Display router ’ s current connection type, It should be one of “PPPoE”, “DHCP”, “Static I P”, depending on what kind of conn ec tion type y our ISP provides.  Physical Address : Th e physical add ress of W AN port, this is a un ique address a ssig n[...]

  • Page 20

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 19 3.2.4. Wir eless This item prov ides current r unning information of wirel ess. Figure 3- 12  W ireless status : Display wireless interfac e status is ena bled or not  Name (SSID) : SSID (Service Set Identifier) i s you r wireless network's name shared among all poin ts in a wireless netw or[...]

  • Page 21

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 20 Figure 3- 14 3.3. Quick Setup Providing y ou the convenie nt and simples t method for configure the router , the purpose of this item is to provide an easy way for you t o use it and config ure your ro uter to access the Internet quickly; i ncluding ‘ DHCP ( dy namic ) ’ , ‘ PPP oE ’ , ‘ [...]

  • Page 22

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 21 3.3.3. Static Figure 3-17 This item should only be used when u sers use a st atic IP address to ac cess Intern et, you shoul d input your “W AN IP addr ess”, ”subnet mask ”,” default gateway” and “DNS serv er (domain name server)” accor ding to the information prov ided by your ISP . An[...]

  • Page 23

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 22 points in a wireless network . The SSI D must be identical for all devices in the wireless network. It is case- sensitive and must not exceed 3 2 ch aracters. Make sur e a ll po i nts in the wireless network have the same SSID. For added security , you should change the def ault SSID to a unique n ame.[...]

  • Page 24

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 23 3.4.1. WPS Settings Figure 3-20  WPS Status: Y ou can use this f unction to setup the wireless connection between t his router and wireless netwo rk card. The default is Enable.  AP PIN Code: This code can m ark a wireless product.  Add A New Device: Add a new dev i ce by WPS. 3.4.2. Add a New[...]

  • Page 25

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 24 Method 2: 1. Input t he PIN code of the adapter ’ s WPS page into the router ’ s WPS configure page, then click ’ connect ’ Figure 3-23 Figure 3-24 2. Push the ‘ PI N Input Config (PI N) ’ in the W i -Fi protect set up of the adapter Figure 3-25 3. Select this router in the pop- up window ,[...]

  • Page 26

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 25 3.5.1.1. Wired A ccess Figure 3-26  Internet Access T ype: Ask for your I SP to get the correct access type.  IP: The IP address you obtained after connect to the Internet, if you haven’t connected to the Internet yet, this field is 0.0.0.0.  Subnet Mask: The Subnet m ask you obtained after [...]

  • Page 27

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 26 3.5.1.2. Wireless A ccess Figure 3-27  SSID: SSID : SSID (Service Set I dentifier) is your wi reless network' s name shared am ong all points in a wireless network . The SSID m ust be identical for all devices in the wireless network. It is case- sensitive and must not exceed 32 characters. Mak[...]

  • Page 28

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 27 3.5.2. LAN The I P address of LAN po rt i s used for access router itself by com put ers that connect to the router directly; here you can set I P ad dress you need. T he IP address format is like ***.***.***.***, and default IP address is 192 .168.1.1, the de fault subnet m ask is 255.255.255.0. Figur[...]

  • Page 29

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 28 Figure 3-30 3.6. Wireless 3.6.1. Wir eless Settings Providing basic configuration items for wireless router us ers, including “ wireless network status ” , “ SSI D ” , “ Radio Band ” , “ R adio Mode ” , “ MAC ” , “ SSI D broadcasting ” , “ Channel width ” , “ Channel si de[...]

  • Page 30

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 29 login in, then us er have to input the SSI D value manually .  Channel width : This switch allows you to se t Router' s wireless bandwidth. 20MHz : In this mode you can get low bandwidt h, l ittle interference and slow rate. 40MHz: I n this mod e you can get high bandwidth, high interference an[...]

  • Page 31

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 30 more bits password have, the better security wireless network is, at t he same tim e the speed of wireles s is more slower .  Key Mode: I f you select WEP t o encry pt your data, choose the b its of password, i t should be 64 bits or 128 bits. Then choose the format of password; it should be HEX or [...]

  • Page 32

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 31 Figure 3-35 3.6.2.5. WP A/WP A2- PSK This item mixed WP A-PSK and WP A2- PSK mode, which provides higher security l evel; you can configure i t according w ith WP A- PSK or WP A2- PSK . Figure 3-36[...]

  • Page 33

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 32 3.6.3. Wir eless MAC Fi ltering Figure 3-37  MAC Filter Status: the de fault is di sable. Y ou can filter wired users by enabling this function; thus unau thorized users ca n not access th e network.  Description: describe MAC Filter list to tell from dif ferent MAC Filter lists.  Rule: you ca[...]

  • Page 34

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 33 Figure 3-38  Authentication s ty pe: The default is set to “Auto”, which allows “Open System ” or “Shared Key” authenticati on to be used. Select “Shared Key” if you only want to use “Shared Key” authen t ication (the se nder and recipien t use a WE P k ey for authenti cation) . [...]

  • Page 35

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 34  Preamble T ype: "Sho rt Preamble" is suitable for heavy traf fic wireless network. "Long Preamble" provides m uch communication reliability; the default setting is "Long Preamble” . 3.6.5. Wir eless Statistic s Display current st atus of the wirele ss client associate w i[...]

  • Page 36

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 35 Figure 3-41 3.7.3. Address Reservation Figure 3-42  Address Reservation: reserve IP address for designed physical address host. If you want to configure a fixed IP addres s for some host, please input physical address and IP address, then click add. 3.8. Forwarding 3.8.1. V irtual Servers Figure 3-4[...]

  • Page 37

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 36  Internal Host IP Addre ss: The “Internal Host IP Address” i ndicates IP address of the internal host using virtual server .  Protocol: T he protocol item supplies several protocols. For exa mple, if you have web server within LAN, you can select t he HTTP template then the router will input [...]

  • Page 38

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 37 Figure 3-45 3.8.4. UPnP The UPnP func tion supports load Application’ s port for ward record autom atically . Select “Enable” to enabl e this function . Figure 3-46 3.8.5. FTP Private Port Some games, servers, and applications (such as BT , QQ video, Edunkey , W eb server) are no longer effect wh[...]

  • Page 39

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 38 tunnel, the router supports IPSEC pass-through, PPTP pass-through and L2 TP pass-through. Figure 3-48 3.9.2. IP Address F iltering Figure 3-49  Status: t he default is disable. The r ules of “Internet access cont rol” based on source I P, port number and p rotocol.  Description: describe IP F[...]

  • Page 40

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 39 Fo llo w the following steps to set Internet Ac cess Control: 1. Y ou can select “ enable ” and click “Save” to enable “ IP Fir ewall ” function. T his is onl y t he first step, you shou ld continued to cr eate appropriate rules for “ IP Firewall ”. 2. I nput descrip tion inform ation f[...]

  • Page 41

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 40 2. Add MAC address you want to con trol in the “MAC address” field (the format is **-**- **-**-**-** ), then cl ick “Add” bu tton, and y ou w ill see the MAC address has displ ayed in the MAC list. 3. There are two items supplied, “Permit wireless connection for M AC address listed ( others a[...]

  • Page 42

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 41 to delete it. 3.10. Static Rou ting Most of broadband router and wireless router are using NA T mode, so this feature is designed for most comm on network environment. Figure 3-52  Destination Network or IP Address : Specify a certain destination Network or IP address which static route forward to. [...]

  • Page 43

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 42 3.11. QOS Settings Figure 3-53  Status: Q OS switch.  Automatic Up link Speed : Route r adjusts uplink bandwidth automatical ly .  Manual Uplink Speed (Kbps) : User configures uplink bandwidth m anually .  IP Address: Set the IP address range for r estricted hosts.  Minimum bandwidth: se[...]

  • Page 44

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 43 Figure 3-54  DDNS Status : C urrent statu s of DDNS server .  DDNS Server Prov ider : For example, i f you want to u se service of “roay .cn”, you have to first register and accounts for it. Oth er DDNS serv ice providers as the sam e .  Username, Password, Dynamic Domain Name : After regi[...]

  • Page 45

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 44 Figure 3-56 3.13.3. Password The default username/passw ord is guest/guest. T o ensure the Router ’ s security , i t is suggested that you change the default password t o one of your choice, here enter a new passwor d and t hen Re - enter it again to co nfirm y our new password. Click “Save” butt[...]

  • Page 46

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 45 Figure 3-59 3.13.6. Remote Management WEB Management Status: the default is disable. Router can be accessed on the remote site using “ W eb setup ”. Check the “Manag ement Port” and enter the port number and t hen press “ save ” button to enable web manag ement. Figure 3-60 3.13.7. Factory [...]

  • Page 47

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 46 system param eter setting from a old parameter file. Figure 3-63 3.14. About This item shows company inf orm ation of net is. If you want more information about netis, please access this website http://www .netis-systems.com / Figure 3-64 4. How to config ur e Client mode 4.1. Login web management page[...]

  • Page 48

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 47 Figure 4-1 2) Select “ Local Area conn ection ” , right click , then choo se “ Properties ” . Figure 4-2 3) Select “ Internet Protocol [TCP/IP] ” , double c lick.[...]

  • Page 49

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 48 Figure 4-3 4) Select “ Use the f ollowing IP address ” and i nput IP addr ess “ 192.168.1.214 ” , input Subnet m as k “ 255.255.255.0 ” , then choose “ Obta in DNS server addr ess automatically ” , th en click “ OK ” . Figure 4-4 5) Open the web browser , enter “ 192.168.1.1 00 ?[...]

  • Page 50

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 49 name “ guest ” and P assword “ guest ” in the dialog box, click OK . Figure 4-5 If you can see the picture as below(figure 4- 6), that means you ha ve successfully login web manag ement page of POR T ABLE WIRELESS-N ROUTER /AP . Y ou can start configuring your POR T ABLE WIRELESS-N ROUTER /AP n[...]

  • Page 51

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 50 Figure 4-7 2) Y ou can see se veral SSID of the AP or AP-Router like figure 4 -10, select t he SSID that you want to conne ct, click “ Connect ” bu tton. Here we use “ n etis SZ ” for exam ple. Figure 4-8 3) If AP has been encrypted, you need configure the wireles s security for POR T ABLE WIRE[...]

  • Page 52

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 51 4) After fini shing configure POR T ABLE WIR ELESS-N RO UTER /AP , p lease return to your computer to change the IP address. Y ou can use static IP or obtain an IP automatically . Figure 4-10 4.3. Status Please refer to ch apter 3.2 . 4.4. WPS Settings Please refer to ch apter 3.4 . 4.5. Network Please[...]

  • Page 53

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 52 4.8. A bou t Please refer to ch apter 3.14 . 5. How to config ur e AP mode 5.1. Login web management page Note: T he DHCP se rver is disable un der AP mode, so you need to configure a s tatic IP address for POR T ABLE WIREL ESS-N ROUTER /AP , then you can login the web page of the device. Connect your [...]

  • Page 54

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 53 Figure 5-2 3) Select “ Internet Protocol [TCP/IP] ” , double c lick. Figure 5-3 4) Select “ Use the f ollowing IP addr ess ” and inp ut IP address “ 192.168.1.214 ” , input Subnet mask “ 255.255.255.0 ” , then choos e “ Obtain DNS server add ress automatically ” , th en click “ OK[...]

  • Page 55

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 54 Figure 5-4 5) Open the web browser , enter “ 192.168.1.1 00 ” in the address bar . Then enter the User name “ guest ” and P assword “ guest ” in the dialog box, click OK . Figure 5-5 If you can see the picture as below(figure 5- 6), that means you ha ve successfully login web manag ement pa[...]

  • Page 56

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 55 Figure 5-6 As you can see, when t he device works under client mode, there are 7 i tems in the web page. These items have al ready been described in AP-Router mode, so you can refer to corresponding i tem in chapter 3. 5.2. Status Please refer to ch apter 3.2 . 5.3. WPS Settings Please refer to ch apte[...]

  • Page 57

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 56 5.7. System T ools Please refer to ch apter 3.13 . 5.8. A bou t Please refer to ch apter 3.14 . Note: After finishing configure POR T ABLE WIRELESS-N ROUTER /AP , please return to your com puter to change the I P address. Y ou can use static I P or obtain an IP automatically . Figure 5-7 6. T roublesho[...]

  • Page 58

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 57 6.2. I f orget Password (Reset the R outer without Log in)  Use a pencil to press the button for about 2-6 seconds wh en it i s w ork ing , then lea ve you r hands, it will res tore settings to the factory configur ation. The defaul t password is guest . 6.3. I have some problems related to Connecti[...]

  • Page 59

    Portable W ireless-N Router/ AP User Manual 58 150Mbps W ireless-N Broadband Route r.  Ensure th at the wireless adapter’s TCP/I P settings are c or rect as required by your network administrator.  If you are using a 802.11b wireless adapter, and check t hat the 802.11G Mode item in Wireless Basic S etting page, is not conf igured to use 8 [...]

  • Page 60

    150Mbps W ire less-N A P/ Repe ater / Rout er clientU ser Man ual 59 ligh t should be b linking too . If no t, p le ase check whe ther the cables wo r k o r not. Ø Repe at the steps in WAN Setup Connect wi t h Interne t through DSL Mode m . 4. I can browse the rou ter’s Web-based Conf iguration Utility but cannot access th e Interne t. Ø Check [...]

  • Page 61

    Г лава 3   Основные операции — Включение и выклю чение проектора PУССКИЙ - 61 Р егулировка и выбор Перед настройкой фокуса рекомендуе тся непрерывно проецирова ть изображения в те чение не мен?[...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    Г лава 3   Основные операции — Проецирование PУССКИЙ - 63 Проециров ание Проверь те крепление проекционного об ъек тива ( x стр. 52), подклю чение внешнего устройств а ( x стр. 53), подключение шнура п[...]

  • Page 64

    Г лава 3   Основные операции — Проецирование 64 - PУССКИЙ Перемещение об ъектива в ис хо дное по ло жение Для перемещения об ъектива в исходное по ложение выполнит е следующие действия. 1) Пока о [...]

  • Page 65

    Г лава 3   Основные операции — Проецирование PУССКИЙ - 65 Т ип объектива Вариообъектив Стандартный вариооб ъектив ET -DLE150, ET -DLE250, ET -DLE350, ET -DLE450 ET -DLE085 PT -DX100E Стандар тное положение проецирования Вы[...]

  • Page 66

    Г лава 3   Основные операции — Использ ование пу ль та дистанционного управления 66 - PУССКИЙ Испо льз ование пу ль та дистанционног о управ ления Испо льз ование функции з атвора Если проектор [...]

  • Page 67

    Г лава 3   Основные операции — Использ ование пу ль та дистанционного управления PУССКИЙ - 67 Переклю чение вх одящего сигнала Вхо дной сигнал для проецирования можно переключа ть. Кнопка 1) Наж[...]

  • Page 68

    Г лава 3   Основные операции — Использ ование пу ль та дистанционного управления 68 - PУССКИЙ Испо льз ование функции ав то матиче ской настройки Функцию авт оматической настройки можно испо л?[...]

  • Page 69

    PУССКИЙ - 69 Г лава 4 Настройки В эт ой главе описываю тся настройки и регу лировки, которые можно выпо лнить с помощью экранного меню.[...]

  • Page 70

    Г лава 4   Настройки — Навигация по меню 70 - PУССКИЙ Навигация по меню Экранное меню (меню) использ ует ся для выполнения раз личных настроек и регулировок проектора. Навигация по меню Порядок ?[...]

  • Page 71

    Г лава 4   Настройки — Навигация по меню PУССКИЙ - 71 f При каждом нажатии кнопки qw некоторые э лементы меню переключают ся в следующем пор ядке. A B C f При выборе некоторых э лементов нажмите qw для[...]

  • Page 72

    Г лава 4   Настройки — Навигация по меню 72 - PУССКИЙ Эл емент главног о меню Стр. [НАС ТРОЙКИ ЭКР АНА] 102 [УС ТАНОВКИ ПР ОЕКТ ОР А] 11 5 [КАР Т В КАР Т] 132 [ТЕС ТОВ ОЕ ИЗОБР АЖЕНИЕ] 134 [СПИСОК ЗАРЕГИС ТРИРО[...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    Г лава 4   Настройки — Навигация по меню 74 - PУССКИЙ Эл емент подменю Заводские у становки Стр. [ЗАС Т АВКА] [ЗАС Т АВКА/УМОЛЧ] 111 [НЕР АВНОМЕРНОСТЬ ЦВЕТ ОВ] ― 111 [НАС ТРОЙКА ЗА ТВОР А] ― 11 2 [С ТОП-КАД?[...]

  • Page 75

    Г лава 4   Настройки — Навигация по меню PУССКИЙ - 75 [НА СТР ОЙКА СЕТИ] Эл емент подменю Заводские у становки Стр. [РЕЖИМ DIGIT AL LINK] [АВ Т О] 142 [ПАР-РЫ DIGIT AL LINK] ― 142 [СОС Т-НИЕ DIGIT AL LINK] ― 143 [СЕТЕВЫЕ НАС Т?[...]

  • Page 76

    Г лава 4   Настройки — Меню [ИЗОБР АЖЕНИЕ] 76 - PУССКИЙ Меню [ИЗ ОБР АЖЕНИЕ] На экране меню выберите [ИЗОБР АЖЕНИЕ] в главном меню, а зате м выберите эле мент в подменю. Для пол учения информации об ?[...]

  • Page 77

    [...]

  • Page 78

    Г лава 4   Настройки — Меню [ИЗОБР АЖЕНИЕ] 78 - PУССКИЙ [ПОЛЬ З1] Настройка необхо димого б аланса бе лого. Для получения по дробной информации см. «На- стройка необхо димого б аланса бе лого» ( x стр[...]

  • Page 79

    Г лава 4   Настройки — Меню [ИЗОБР АЖЕНИЕ] PУССКИЙ - 79 4) Нажмите кнопку <ENTER>. f Отобразит ся экран [ИЗМЕНИТЬ НА *****] . 5) С по мощью as выберите [ПО ЛЬЗ1] или [ПО ЛЬ З2]. f Для выбранного э лемента сохра?[...]

  • Page 80

    Г лава 4   Настройки — Меню [ИЗОБР АЖЕНИЕ] 80 - PУССКИЙ 1) Нажмите as для выбора [Г АММА]. 2) Нажмите qw или кнопку <ENTER>. f Отобразит ся от дельный экран настройки [Г АММА] . 3) Нажим айте qw для переключе[...]

  • Page 81

    [...]

  • Page 82

    Г лава 4   Настройки — Меню [ИЗОБР АЖЕНИЕ] 82 - PУССКИЙ 1) Нажмите as для выбора параме тра [СИСТЕМА ТВ]. 2) Нажмите кнопку <ENTER>. 3) Нажим айте as , чтобы выбрать фор мат системы. f При пода че сигналов ?[...]

  • Page 83

    Г лава 4   Настройки — Меню [ПОЛО ЖЕНИЕ] PУССКИЙ - 83 Меню [ПО ЛОЖЕНИЕ] На экране меню выберите [ПОЛО ЖЕНИЕ] в главном меню, а з атем выберите э лемент в подменю. Для пол учения информации об испо ль?[...]

  • Page 84

    Г лава 4   Настройки — Меню [ПОЛО ЖЕНИЕ] 84 - PУССКИЙ 3) Нажим айте qw для переключения э ле ментов. f При каждом нажатии эт ой кнопки элементы бу дут сменяться. [ПО УМОЛЧАНИЮ] Изображения проецируют?[...]

  • Page 85

    Г лава 4   Настройки — Меню [ПОЛО ЖЕНИЕ] PУССКИЙ - 85 [ВКЛ] Использ ование для установки коэффициента масштабиров ания параметра [В ДВ УХ НАПР АВ- ЛЕНИЯХ]. Изображение може т быть уве личено или ум?[...]

  • Page 86

    Г лава 4   Настройки — Меню [ПОЛО ЖЕНИЕ] 86 - PУССКИЙ [ГЕОМЕТРИЯ(2D)] (Т олько для PT -DZ870E) Можно исправить различные типы искажения на проецируемом из ображении. У никальная технология обрабо тки из?[...]

  • Page 87

    Г лава 4   Настройки — Меню [ПОЛО ЖЕНИЕ] PУССКИЙ - 87 [НЕЛИНЕЙНОСТЬ] [ПРОЕКЦ. С ООТНОШЕНИЕ ОБ-В А] У становк а проекционного о тношения для использу емого об ъектива. [ВЕРТИКАЛЬНАЯ ТР АПЕЦИЯ] [ГОРИЗ?[...]

  • Page 88

    Г лава 4   Настройки — Меню [ПОЛО ЖЕНИЕ] 88 - PУССКИЙ f Параме тр [ГЕОМЕТРИЯ(2D)] можно выбрать то лько при отображении из ображения 2D. Пок а от ображается из ображение 3D, настройка недействите льна. [...]

  • Page 89

    Г лава 4   Настройки — Меню [ПОЛО ЖЕНИЕ] PУССКИЙ - 89 [ТР АПЕЦИЯ] [СУБКОРРЕКЦИЯ ТР АПЕЦИИ] [ЛИНЕЙНОСТЬ] Приме чание f Меню или логотип могут вых одить за преде лы экрана, к ог да настройки выполняю т?[...]

  • Page 90

    Г лава 4   Настройки — Меню [ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НА С ТРОЙКИ] 90 - PУССКИЙ Меню [ДОПО ЛНИТЕЛЬНЫЕ НА С ТРОЙКИ] На экране меню выберите [ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НА СТР ОЙКИ] в главном меню, а з атем выберите эл еме[...]

  • Page 91

    Г лава 4   Настройки — Меню [ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НА С ТРОЙКИ] PУССКИЙ - 91 Коррекция зоны шумопо давления Эл емент Действие Настройка Диапазон настройки Верхняя часть экрана [ВЕР Х- НИЙ] Нажмите кноп?[...]

  • Page 92

    [...]

  • Page 93

    Г лава 4   Настройки — Меню [ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НА С ТРОЙКИ] PУССКИЙ - 93 13) Нажмите кнопку <ENTER>. f Отобразит ся экран [УРОВ. ЧЕРН. ВНЕ ЗОНЫ ПЕРЕКР .] . f Если для параме тра [БЛОКИРОВ АН] установ лено зн[...]

  • Page 94

    Г лава 4   Настройки — Меню [ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НА С ТРОЙКИ] 94 - PУССКИЙ [ЗА ДЕРЖ КА ДР А] У становите кадровую задержку изображения. 1) Нажмите as для выбора параме тра [ЗА ДЕРЖ КА ДР А]. 2) Нажим айте qw д?[...]

  • Page 95

    Г лава 4   Настройки — Меню [ЯЗЫК МЕНЮ (LANGUAGE)] PУССКИЙ - 95 Меню [ЯЗЫК МЕНЮ (LANGUAGE)] На экране меню выберите [ЯЗЫК МЕНЮ (LANGUAGE)] в главно м меню и откройте под- меню. Для пол учения информации об испо льз?[...]

  • Page 96

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ 3D] 96 - PУССКИЙ Меню [НА С ТРОЙКИ 3D] На экране меню выберите [НАС ТРОЙКИ 3D] в г лавном меню, а затем выберите э ле мент в подменю. Для пол учения информации об и?[...]

  • Page 97

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ 3D] PУССКИЙ - 97 f Отобразит ся предупреждающее сообщение для параме тра [НАСТР ОЙКА 3D SYNC]. 3) Нажмите кнопку <ENTER>. f Отобразит ся экран [НАС ТРОЙКА 3D SYNC] . 4) На[...]

  • Page 98

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ 3D] 98 - PУССКИЙ У становите формат 3D, кот орый соотве тству ет вх одному сигналу . 1) Нажмите as для выбора параме тра [ФОРМА Т СИГНА ЛА 3D]. 2) Нажмите кнопку <ENTER[...]

  • Page 99

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ 3D] PУССКИЙ - 99 Приме чание f Положение мо жно отрегулиров ать, то лько если для параметра [ПР ОЕКТ . ИЗОБР . 3D 24Hz] уст ановлено значение [144fps] и принимае тся 3D-с[...]

  • Page 100

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ 3D] 100 - PУССКИЙ Приме чание f При выключении проектора настройки [3D: ТЕС Т ОВЫЙ РЕЖИМ] устанав ливают ся в [НОРМАЛЬНЫЙ]. f Эта функция не доступна, если для пар[...]

  • Page 101

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ 3D] PУССКИЙ - 101 [БЕЗОПА СНЫЙ ПРОСМОТР] Показ сообщения по мерам предосторо жности относите льно просмотра из ображений 3D. 1) Нажмите as для выбора параме тра [...]

  • Page 102

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ ЭКР АНА] 102 - PУССКИЙ Меню [НА С ТРОЙКИ ЭКР АНА] На экране меню выберите [НАС ТРОЙКИ ЭКР АНА] в главном меню, а зате м выберите эл емент в подменю. Для пол учен?[...]

  • Page 103

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ ЭКР АНА] PУССКИЙ - 103 Настройка цве товог о согласов ания с пом ощью ко лориметра Использ ование колориметра дае т во зможность измерить координаты цв етн?[...]

  • Page 104

    [...]

  • Page 105

    [...]

  • Page 106

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ ЭКР АНА] 106 - PУССКИЙ 2) Нажмите кнопку <ENTER>. f Отобразит ся экран [RGB IN] . 3) С по мощью as выберите [ПОРОГ СИНХР ОНИЗАЦИИ RGB1] или [ПОРОГ СИНХРОНИЗАЦИИ RGB2]. 4) Наж[...]

  • Page 107

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ ЭКР АНА] PУССКИЙ - 107 [0-1023] Выбирае тся, когда вых одной раз ъем DVI-D внешнего устройств а (например, компьютера) по д- ключен к раз ъему <HDMI IN> с помощью к аб?[...]

  • Page 108

    [...]

  • Page 109

    [...]

  • Page 110

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ ЭКР АНА] 1 10 - PУССКИЙ Выбор о тображения скрытых титров 1) Нажмите as для выбора [НА С ТР . CLOSED CAPTION]. 2) Нажмите кнопку <ENTER>. f Отобразит ся экран [НАС ТР . CLOSED C[...]

  • Page 111

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ ЭКР АНА] PУССКИЙ - 1 1 1 [ЗА СТ АВКА] Отображение лого типа при включении питания. 1) Нажмите as для выбора параме тра [ЗАС Т АВКА]. 2) Нажим айте qw для переключени[...]

  • Page 112

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ ЭКР АНА] 1 12 - PУССКИЙ f Параме тры [НЕР АВНОМЕРНОС ТЬ ЦВЕТОВ] не б у дут возвращены к заво дским установкам, даже если в меню [УС ТАНОВКИ ПРОЕКТ ОР А] → [ИНИЦИ?[...]

  • Page 113

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ ЭКР АНА] PУССКИЙ - 1 13 f Нажмите кнопку <MENU> для отмены. Приме чание f Ког да видеосигнал приостановлен, на экране о тображае тся индикация [СТ ОП-КА ДР]. [ОС[...]

  • Page 114

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКИ ЭКР АНА] 1 14 - PУССКИЙ Настройка красного, з еленого и синег о 1) У становите для параметра [ЦВЕТОВ АЯ ТЕМПЕР А ТУР А] значение [ПО ЛЬЗ1] или [ПО ЛЬ З2] ( x стр. 77). 2)[...]

  • Page 115

    Г лава 4   Настройки — Меню [УСТ АНОВКИ ПРОЕК ТОР А] PУССКИЙ - 1 15 Меню [УС Т АНОВКИ ПР ОЕК Т ОР А] На экране меню выберите [УСТ АНОВКИ ПРОЕКТОР А] в главном меню, а зате м выберите эл емент в подменю. [...]

  • Page 116

    Г лава 4   Настройки — Меню [УСТ АНОВКИ ПРОЕК ТОР А] 1 16 - PУССКИЙ Внимание f При изменении настройки [СПОСОБ ПР ОЕЦИРОВ АНИЯ] проверь те правильность уст ановки [СОС Т ОЯНИЕ О ХЛАЖДЕНИЯ] ( x стр. 1 16).[...]

  • Page 117

    Г лава 4   Настройки — Меню [УСТ АНОВКИ ПРОЕК ТОР А] PУССКИЙ - 1 17 2) Нажим айте qw для переключения э ле ментов. [ДВОЙНОЙ] Бу дут горе ть две лампы. [ОДИНАРНЫЙ] Бу де т горе ть одна лампа. (Ав томатичес?[...]

  • Page 118

    Г лава 4   Настройки — Меню [УСТ АНОВКИ ПРОЕК ТОР А] 1 18 - PУССКИЙ 8) Нажим айте qw для переключения э ле ментов. [ВОСКРЕСЕНЬЕ] Авт оматическое переключение лампы в установ ленный день неде ли. [ПОНЕ?[...]

  • Page 119

    Г лава 4   Настройки — Меню [УСТ АНОВКИ ПРОЕК ТОР А] PУССКИЙ - 1 19 f В те чение восьми минут после включения лампы яркость нестабильна. Не на чинайте регулировку параме тров раньше, чем через 8 мин?[...]

  • Page 120

    Г лава 4   Настройки — Меню [УСТ АНОВКИ ПРОЕК ТОР А] 120 - PУССКИЙ [ВЫКЛ] Сообщения во время калибровки не отображаю тся. 15) Нажмите as для выбора параме тра [ПРИМЕНИТЬ]. 16) Нажмите кнопку <ENTER>. f У с[...]

  • Page 121

    Г лава 4   Настройки — Меню [УСТ АНОВКИ ПРОЕК ТОР А] PУССКИЙ - 121 Пример данных, о тображаемых на экране [С ОСТ ОЯНИЕ НА С ТРОЙКИ ЯРКОС ТИ] Если для параметра [РЕЖИМ] в меню [НА СТРОЙКА УПР АВ- ЛЕНИЯ ?[...]

  • Page 122

    [...]

  • Page 123

    [...]

  • Page 124

    Г лава 4   Настройки — Меню [УСТ АНОВКИ ПРОЕК ТОР А] 124 - PУССКИЙ 4) Нажмите qw для выбора но мера программы, затем нажмите кнопку <ENTER>. 5) Нажмите as для выбора но мера ком анды, а затем нажмите кно?[...]

  • Page 125

    Г лава 4   Настройки — Меню [УСТ АНОВКИ ПРОЕК ТОР А] PУССКИЙ - 125 f Если прежде чем выпо лнится команда, установ ленная в [Р АСПИС АНИЕ], выполняе тся операция, на значенная с помощью пуль та дистан?[...]

  • Page 126

    Г лава 4   Настройки — Меню [УСТ АНОВКИ ПРОЕК ТОР А] 126 - PУССКИЙ [НЕТ] Выберите у словие проверки на четность. [ЧЕТНЫЙ] [НЕЧЕТНЫЙ] У становка усл овия связи раз ъема <SERIAL OUT> 1) Нажмите as для выбор?[...]

  • Page 127

    [...]

  • Page 128

    Г лава 4   Настройки — Меню [УСТ АНОВКИ ПРОЕК ТОР А] 128 - PУССКИЙ *1 Т олько для PT -DZ870E *2 Состояние темпера туры отображае тся с помощью т екста соотве тствующег о цве та (зе леного/же лтого/красног ?[...]

  • Page 129

    [...]

  • Page 130

    Г лава 4   Настройки — Меню [УСТ АНОВКИ ПРОЕК ТОР А] 130 - PУССКИЙ f Если синхронизация с NTP-сервером не у дастся сраз у после перехо да параметра [СИНХР ОНИЗАЦИЯ ПО NTP] в состояние [ВКЛ] или если пара[...]

  • Page 131

    Г лава 4   Настройки — Меню [УСТ АНОВКИ ПРОЕК ТОР А] PУССКИЙ - 131 3) Вв едите пароль до ст упа и нажмите кнопку <ENTER>. f Отобразит ся экран [ИНИЦИАЛИЗ] . 4) Нажмите as для выбора э ле мента для инициал?[...]

  • Page 132

    Г лава 4   Настройки — Меню [КАРТ В КАРТ] 132 - PУССКИЙ Меню [КАР Т В КАРТ] На экране меню выберите [КАРТ В КАРТ] в г лавном меню, а зате м выберите эл емент в подменю. Информ ацию о работе экрана меню ?[...]

  • Page 133

    Г лава 4   Настройки — Меню [КАРТ В КАРТ] PУССКИЙ - 133 13) Нажмите as для выбора [Б ЛОКИРОВКА КАДР А]. 14) Нажмите qw для переклю чения э лемента. [ГЛАВНОЕ ОКНО] В главном окне установит е к адровую синхр?[...]

  • Page 134

    Г лава 4   Настройки — Меню [ТЕСТ ОВОЕ ИЗ ОБР АЖЕНИЕ] 134 - PУССКИЙ Меню [ТЕС Т ОВ ОЕ ИЗОБР АЖЕНИЕ] На экране меню выберите эл емент [ТЕСТ ОВОЕ ИЗ ОБР АЖЕНИЕ] в главном меню. Для пол учения информации[...]

  • Page 135

    [...]

  • Page 136

    Г лава 4   Настройки — Меню [СПИСОК ЗАРЕГИС ТРИРОВ АННЫХ СИГНАЛОВ] 136 - PУССКИЙ У даление зарегистриров анного сигнала Зарегистрированные сигналы могут быть у далены. 1) Нажмите asqw для выбора си[...]

  • Page 137

    Г лава 4   Настройки — Меню [СПИСОК ЗАРЕГИС ТРИРОВ АННЫХ СИГНАЛОВ] PУССКИЙ - 137 f Если уст ановлен параме тр [ШИРОКИЙ], изображение мо жет быть искажено, т .к. сигнал остает ся тем же, даже если синх[...]

  • Page 138

    Г лава 4   Настройки — Меню [ЗАЩИТ А] 138 - PУССКИЙ Меню [ЗАЩИТ А] На экране меню выберите [ЗАЩИТ А] в главном меню, а зате м выберите эле мент в под- меню. Для пол учения информации об испо льзов ании [...]

  • Page 139

    Г лава 4   Настройки — Меню [ЗАЩИТ А] PУССКИЙ - 139 Приме чание f Вво димый пароль от ображает ся на экране звез дочками (*). [НА С ТРОЙКИ ЭКР АНА] Покажите сообщение защиты (текст или изображение) пов[...]

  • Page 140

    Г лава 4   Настройки — Меню [ЗАЩИТ А] 140 - PУССКИЙ Вклю чение/отклю чение кнопок 1) Нажмите as для выбора [ВЫБОР УС ТРОЙС ТВ А УПР АВЛЕНИЯ]. 2) Нажмите кнопку <ENTER>. f Отобразит ся экран [ВЫБОР УСТРОЙ?[...]

  • Page 141

    [...]

  • Page 142

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] 142 - PУССКИЙ Меню [НА С ТРОЙКА СЕТИ] На экране меню выберите [НАС ТРОЙКА СЕТИ] в г лавном меню, а затем выберите э ле- мент в подменю. Для пол учения инфо?[...]

  • Page 143

    [...]

  • Page 144

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] 144 - PУССКИЙ [А ДРЕС IP] Введите IP-адрес, ког да сервер DHCP не использу ет ся. [МАСКА ПО ДСЕТИ] Введите маску по дсети, ког да сервер DHCP не использу ется. [ОС[...]

  • Page 145

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] PУССКИЙ - 145 Приме чание f Если для параме тра [EXTRON XTP] выбрано значение [ВКЛ], не у дастся выбра ть параметр [DIGIT AL INTERF ACE BOX]. f Руководств о по использован[...]

  • Page 146

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] 146 - PУССКИЙ r Пример норм ального сетев ого по дк лю чения Компьют ер Проектор Кабе ль LAN (прямого по дключения) Кабе ль LAN (прямого по дключения) Конце?[...]

  • Page 147

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] PУССКИЙ - 147 f В качестве кабе ля LAN, соединяющего пере датчик по вит ой паре и проектор, используйт е к абе ль, который о тве чает сле дующим требования[...]

  • Page 148

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] 148 - PУССКИЙ Приме чание f При использ овании веб-брауз ера для управления проектором уст ановите [УПР АВЛЕНИЕ ПО WEB] на [ВКЛ] в [УПР АВЛЕНИЕ ПО СЕТИ] ( x с[...]

  • Page 149

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] PУССКИЙ - 149 Страница [Projector status] Нажмите [Status] → [Projector status]. Отображение состояния сле дующих элементов проектора. 13 14 15 6 7 8 1 2 3 4 16 9 5 10 11 12 1 [PROJECTOR TYPE] Ото[...]

  • Page 150

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] 150 - PУССКИЙ Страница информ ации об ошибках При от ображении [Error (Detail)] или [Warning (Detail)] на дисплее само диагностики экрана [Projector status] нажмите на него д?[...]

  • Page 151

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] PУССКИЙ - 151 Параметр Описание [AIR FIL TER CASE] Не установ лен корпус воз душного филь тра. Проверь те крепление б лок а воз душно- го филь тра. ( x стр. 169) [AIR FI[...]

  • Page 152

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] 152 - PУССКИЙ Страница [Mail error log] Нажмите [Status] → [Mail error log]. Отображае т информационное сообщение об ошибке отправления э лектронной почты, если не у да?[...]

  • Page 153

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] PУССКИЙ - 153 Страница [Detail control] Нажмите [Projector control] → [Detail control]. 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 1 У правление проекторо м У правление проектором произво дится нажа тием кн[...]

  • Page 154

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] 154 - PУССКИЙ Страница [Network cong] Нажмите [Detailed set up] → [Network cong]. f Нажмите [Network cong] для о тображения экрана [CAUTION!] . f При нажатии кнопки [Next] о тображают [...]

  • Page 155

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] PУССКИЙ - 155 Страница [Adjust clock] Нажмите [Detailed set up] → [Adjust clock]. 1 2 3 4 5 6 7 1 [Time Zone] Выберите часовой пояс. 2 [Set time zone] Обновление у становки часового пояса. 3 [NTP[...]

  • Page 156

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] 156 - PУССКИЙ Страница [E-mail set up] В случае возникнов ения неисправности или когда про должите льность работы лампы достиг ае т опреде ленного зна чения[...]

  • Page 157

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] PУССКИЙ - 157 8 7 8 7 9 7 [E-MAIL ADDRESS 1], [E-MAIL ADDRESS 2] Вве дите адрес электронной почты для о тправки сообщения. Оставь те поле [E-MAIL ADDRESS 2] пу стым, если нет необ ход[...]

  • Page 158

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] 158 - PУССКИЙ Страница [Authentication set up] У становк а способа проверки по длинности, когда для о тправки электронног о сообщения необхо дима проверка подли[...]

  • Page 159

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] PУССКИЙ - 159 Содер жание отправл енного сообщения Пример о тправляем ого э лектронного сообщения, к ог да установ лена функция э лектронной по чты Ко[...]

  • Page 160

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] 160 - PУССКИЙ Пример э лектронного сообщения, о тправляе мого при в озникновении ошибки При возникнов ении ошибки отправ ляется сле дующее э лектронн[...]

  • Page 161

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] PУССКИЙ - 161 Страница [Change password] Нажмите [Change password]. 1 2 3 1 [Administrator] Использ ует ся для изменения настройки [Administrator]. 2 [User] Использ ует ся для изменения на?[...]

  • Page 162

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] 162 - PУССКИЙ Учетная з апись [User] 1 3 2 1 [Account] Отображение уче тной записи, которую нужно изменить. 2 [New] [User name]: Вве дите новое имя польз оват еля по же лан[...]

  • Page 163

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] PУССКИЙ - 163 Страница управления 1 2 3 4 5 6 7 1 [T ools], [Info], [Help] Вкладки для выбора страницы настроек, информации или справки проектора. 2 [POWER] Включение/выкл[...]

  • Page 164

    Г лава 4   Настройки — Меню [НАС ТРОЙКА СЕТИ] 164 - PУССКИЙ Страница [Info] Нажмите [Info] на странице управ ления. 4 5 6 7 1 2 3 8 1 [Projector Name] Отображае т имя проектора. 2 [Mac Address] Отображае т MAC-адрес. 3 [Lamp Hours] От?[...]

  • Page 165

    PУССКИЙ - 165 Г лава 5 Об сл у жив ание В эт ом разде ле описаны ме тоды проверки проектора при в озникновении неисправностей, действия при т ехническом обслуживании и замене б локов.[...]

  • Page 166

    Г лава 5   Обслуживание — Индикат оры ламп/температуры/филь тра 166 - PУССКИЙ Индикат оры ламп/температ уры/филь тра При вклю чении индикатора При возникнов ении неисправности проектора индик а[...]

  • Page 167

    [...]

  • Page 168

    Г лава 5   Обслуживание — Об служивание/замена 168 - PУССКИЙ Об служивание/з амена Перед выпо лнением об служивания/з амены f Перед об служиванием проектора или заменой блока обяза те льно отклю?[...]

  • Page 169

    Г лава 5   Обслуживание — Об служивание/замена PУССКИЙ - 169 Чистка во здушного филь тра Извлекит е воздушный филь тр, выполнив проце дуру , описанную в «Извле чение воз душного филь тра». 1) Очист[...]

  • Page 170

    Г лава 5   Обслуживание — Об служивание/замена 170 - PУССКИЙ Предупреждение Замените ламповый бл ок после тог о, как лампа остынет (не ранее, че м через час). Высок ая темпера тура на внутренней ст[...]

  • Page 171

    Г лава 5   Обслуживание — Об служивание/замена PУССКИЙ - 171 Замена ламповог о бл ока Внимание f При пот олочной уст ановке проек тора не выпо лняйте никаких операций, если ваше лицо нахо дится б ?[...]

  • Page 172

    Г лава 5   Обслуживание — Об служивание/замена 172 - PУССКИЙ При замене ламповог о блока заменяйте также соотв ет ствующий воз душный филь тр. С дополнит ельными аксессуарами Сменная лампа (мо д?[...]

  • Page 173

    Г лава 5   Обслуживание — Поиск и у странение неисправностей PУССКИЙ - 173 Поиск и у странение неисправностей Проверь те следующие пункты. Дополнит ельные св едения приве дены на соотве тствующ[...]

  • Page 174

    Г лава 5   Обслуживание — Поиск и у странение неисправностей 174 - PУССКИЙ Неисправность Что проверить Стр. Видеосигнал с HDMI- совместим ого устройств а перемешан или о тсут- ствует . f Надежно ли ?[...]

  • Page 175

    PУССКИЙ - 175 Г лава 6 Прил о жение В эт ой главе приво дятся те хнические характеристики и условия послепро дажного обслуживания проектора.[...]

  • Page 176

    Г лава 6   Прилож ение — Т ехниче ская информ ация 176 - PУССКИЙ Т е хническая инф ор мация Про ток ол PJLink Функция настройки по се ти данного проектора поддержив ает PJLink класса 1, и про токол PJLink мо?[...]

  • Page 177

    Г лава 6   Прилож ение — Т ехниче ская информ ация PУССКИЙ - 177 PJLink авт оризация без опасности Пароль, испо льзуемый для PJLink, то т же, что и паро ль, установленный для управ ления по WEB. При использ [...]

  • Page 178

    Г лава 6   Прилож ение — Т ехниче ская информ ация 178 - PУССКИЙ Канал Эле менты управления Д ействия Параме тр Замечание 7 Блокировк а Действие недоступно 0-127 Ког да установ лено значение «Дейст?[...]

  • Page 179

    [...]

  • Page 180

    Г лава 6   Прилож ение — Т ехниче ская информ ация 180 - PУССКИЙ r Отве т с ошибкой Строка Содержание Конечный сим- вол Сообщение «ERR1» Команда управления не опре делена (CR) 0x0d «ERR2» Превышен диапазо[...]

  • Page 181

    Г лава 6   Прилож ение — Т ехниче ская информ ация PУССКИЙ - 181 r Отве т с ошибкой Строка Содержание Конечный сим- вол Сообщение «ERR1» Команда управления не опре делена (CR) 0x0d «ERR2» Превышен диапазо[...]