Nespresso D100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nespresso D100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nespresso D100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nespresso D100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nespresso D100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nespresso D100
- nom du fabricant et année de fabrication Nespresso D100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nespresso D100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nespresso D100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nespresso D100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nespresso en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nespresso D100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nespresso D100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nespresso D100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D100 Instruc tion Manual Mode d’ emploi Please read this Instruction Manual and the safety instructions before operating the appliance! Ne mettez l’appareil en mar che qu’ après avoir pris c onnaissance de ce mode d’ emploi et des consignes de sécurité![...]

  • Page 2

    1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be f ollowed, including the f ollowing: • Read all instructions carefully . • In case of emergency, immediately r emove plug fr om power outlet. • Do not touch hot surfaces. Use levers or knobs. • T o protect against  re, electric shock and personal injur y , do n[...]

  • Page 3

    2 CA UTION SAFETY INSTRUC TIONS Household use only . Do not use outdoors. T o reduce the risk of  re or electric shock , any servicing other than cleaning a n d user maintenance should be per formed by an authoriz ed ser vice representativ e. Under no circumstances should you open the machine y ourself . • Check voltage to be sure that the v o[...]

  • Page 4

    3 PRECA UTIONS IMPORT ANTES INSTRUC TIONS SPECIALES POUR CABLE D ’ ALIMENT A TION Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, il est impor tant de toujours respecter quelques précautions de sécurité de base: • En cas d’urgence, r etirer immédiatement la  che de la prise. • Lisez attentivement l’ ensemble des instructions. [...]

  • Page 5

    4 A T TENTION C ONSIGNES DE SECURITE Cet appareil est ex clusivement destiné à un usage domestique et à l‘ interieur de la maison. Pour évit er tout risque d‘inc en die ou de choc électrique, toute opération d’ entretien sur cet appar eil autre que le nettoyage et la maint enance utilisateur devra être obligatoirement r éalisée par u[...]

  • Page 6

    D100_Z1_02.07 1. 2. 5 6.6 lbs / 3 kg 34 oz / 1 l 41 °F ... 113 °F / 5 °C ... 45 °C 6.5 in /16,6 cm 9.9 in / 25,2 cm 11.4 in / 29,1 cm max. 19 bar USA/CA/VE/CR: 120 V , 60 Hz, 1260 W C O: 110 V , 60 Hz, 1260 W BR/MX: 127 V , 60 Hz, 1260 W AR/CL/BR/PY/UY : 220 – 240 V , 50 – 60 Hz, 1260 W Irregular interval blink ing Clignote à intervalles i[...]

  • Page 7

    6 F irst use or after a longer period of non-use Pr emière mise en service ou après une période de non-utilisation prolongée Daily: before the 1st co ee Au quotidien : a vant le premier café Remove plastic  lm Retirer le  lm Fill water tank Remplir le réservoir Place a container Placer un récipient Plug into mains + switch ON Branch[...]

  • Page 8

    1. 2. 1. 2. 3. 3. 7 Espr esso L ungo Pr eparation Pr éparation Pr ogramming the  ll up lev el Pr ogrammation de la quantit é de café or ou or ou or ou Preheat cup: 1 cup of water Préchau er la tasse d’ espresso : 1 tasse d ’ eau Inser t capsule Introduire la capsule Flow speed depends on co ee variety La vitesse du débit dépend d[...]

  • Page 9

    1. 2. 8 Daily: After the last co ee T ous les jours : Après le dernier café Clean: When necessary Nettoy er : Si nécessaire Empty system: After long period of non-use and f or frost protection V ider le syst ème : A vant une non utilisation prolongée, pour la protection antigel Switch o Eteindre Empty capsule container + drip tray Vider [...]

  • Page 10

    + 1. 2. 3. 1. 2. 9 Start Star t Stop Stop Descaling • Détar trage Carefully read safety instructions on decalci er package. Descaling solution may result in damage to machine housing and kitchen counters if not used properly . Av oid using vinegar as it can damage your machine. Observer les consignes de sécurité indiquées sur l‘ emballag[...]