Nespresso Coffeemaker manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nespresso Coffeemaker. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nespresso Coffeemaker ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nespresso Coffeemaker décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nespresso Coffeemaker devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nespresso Coffeemaker
- nom du fabricant et année de fabrication Nespresso Coffeemaker
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nespresso Coffeemaker
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nespresso Coffeemaker ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nespresso Coffeemaker et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nespresso en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nespresso Coffeemaker, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nespresso Coffeemaker, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nespresso Coffeemaker. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN DE FR IT NL ES DA Machine descaling instructions Entkalkungsanleitung Recommandations pour le détartrage de votre machine Istruzioni per la decalcicazione della macchina Instructies voor het ontk alken van uw espresso-machine Instrucciones para la desincrustación de su máquina Afkalk ningsvejledning Desc aling Kit Classic Manual, Classic A[...]

  • Page 2

    2 EN safety instr uc tions • Keep out of reach of children. • In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice . • Irritating to eyes and skin. IMPORT ANT PRECA UTIONS • Decalcifier: can damage sur faces. Wipe immediat ely if spilled or splashed. • Never use vinegar . • P ar ts of the machine [...]

  • Page 3

    3 NL VeligheiDs instrucies • Buiten bereik van kinderen bewaren. • Bij aanraking met de ogen, onmiddellijk overvloedig met water spoelen en deskundig medisch advies inwinnen. • Irriterend voor ogen en huid. BELANGRIJKE VOORZORG- MAA TREGELEN • Ontkalker: k an behuizing be - schadigen. Reinig onmiddellijk de behuizing bij aanraking met het p[...]

  • Page 4

    4 EN 1 1 3 1 2 1 Automatic Manual 2 Automatic Manual 3 2 1 2 1 3 3 4 Automatic Manual - 2 Automatic Manual - 2 W ater hardness Descale after ... Soft 1200 Av erage 600 Hard 300 At least 2–3 times per year! Remove capsule holder and place hexagonal key (supplied with machine) onto the capsule cage. Hold key in place. Ma chine Desc aling instructio[...]

  • Page 5

    5 DE W asserhär te Entkalken nach... W eich 1200 Mittel 600 Hart 300 Mindestens 2-3 Mal im Jahr! 1 3 1 Automatic Manual - 2 Automatic Manual - 2 1 2 3 1 Automatic Manual 2 3 4 1 Automatic Manual 3 2 1 2 Ma chine Desc aling instructions Classic LIne Ma chine Desc aling instructions Classic LIne entK alKungsanleitung Classic LIne Lesen Sie sorgfält[...]

  • Page 6

    6 FR 1 3 4 Dureté de l‘ eau Détar trer après ... Douce 1200 Moyenne 600 Dure 300 Au moins 2–3 fois par ans! 1 Automatic Manual 3 2 1 2 1 Automatic Manual - 2 3 1 Automatic Manual - 2 1 2 3 Automatic Manual 2 2 ne t to ye r le P o r te c a P s u l e rec oMManD a tions Pour le Dét artra ge De V o tre Ma chine Observer les consignes de sécuri[...]

  • Page 7

    7 IT Durezza dell‘ acqua Dopo la decalci cazione Dolce 1200 Media 600 Dura 300 Almeno 2 o 3 volte l‘ anno! 4 3 1 1 Automatic Manual 3 2 1 2 Automatic Manual 2 1 2 3 1 Automatic Manual - 2 3 1 Automatic Manual - 2 Leggere att entamente le indicazioni di sicurezza ripor tate sulla confezione del decalci cante. Evitare il contatt o con gli o[...]

  • Page 8

    8 NL W aterhardheid Ontkalken na Zacht 1200 Gemiddeld 600 Hard 300 T enminste 2–3 maal per jaar! 1 3 4 Automatic Manual 2 1 2 3 1 Automatic Manual - 2 3 1 Automatic Manual - 2 1 Automatic Manual 3 2 1 2 instructies Voor het ontKalKen V an uw esPressoMa chine Let op de veiligheidsv oorschr iften op de verpakk ing van de ontkalker . V ermijd con[...]

  • Page 9

    9 ES Dureza del agua Desincrustar después... Suave 1200 Media 600 Fuerte 300 Mínimo 2–3 veces al año! 1 2 1 Automatic Manual 2 Automatic Manual 3 2 1 3 4 2 1 3 3 Automatic Manual - 2 1 1 Automatic Manual - 2 instruc ciones P ar a la Desincrust a ciÓn De su MÁ Quina Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad en el en vase del producto.[...]

  • Page 10

    10 DA V andets hårdhed Afkalk maskinen efter Blødt 1200 Medium 600 Hårdt 300 Mindst 2–3 gange om året! 1 2 1 Automatic Manual 2 Automatic Manual 3 2 1 2 1 3 3 4 1 Automatic Manual - 2 3 1 Automatic Manual - 2 afK alKningsVe jleDning Classic LIne Læs omhyggeligt sikkerhedsanvisningerne på afkalkningsmidlets emballage. Undgå berøring med ø[...]

  • Page 11

    afK alKningsVe jleDning Classic LIne ww w .nespresso .com[...]