NEC NP215 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC NP215. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC NP215 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC NP215 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC NP215 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC NP215
- nom du fabricant et année de fabrication NEC NP215
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC NP215
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC NP215 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC NP215 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC NP215, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC NP215, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC NP215. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NP216/NP215/NP210/NP115/NP110 NP216/NP215/NP210/NP115/NP110 Quick Setup Guide Quick Setup Guide NP216/NP215/NP210/NP115/NP110 Quick Setup Guide COMPUTER IN COMPUTER 1 IN NP216 NP215/NP210/NP115/NP110 Connect your computer to the projector . Připojte počítač k projektoru. Slut computeren til projektoren. Συνδέσ τε τον υπολογισ[...]

  • Page 2

    Remov e the lens cap. Sejměte kr ytku objektivu. Fjern objektivdækslet. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακ ού. P oista linssinsuojus. Vegy e le a lencsevédő kupakot. V erwijder de lenskap . T a av linsedekselet. Zdejmij osłonę obiektywu. Lens k apağını çıkartın. T urn on the projector. Zapněte projektor . Tænd proj[...]

  • Page 3

    ( → page 1 2, 75 of the User ’ s Manual) Fn F1 F 12 TIP: Press the AUTO ADJ . button to optimize a computer image automatically . TIP: Stisknutím tlačítk a AUT O ADJ. (Automatické seřízení) automaticky optimalizujte obraz počítače. TIP: T ryk på knappen AUT O ADJ . for at optimere computerens billede automatisk. ΣΥΜΒΟΥ ΛΗ: Π[...]

  • Page 4

    2 1 3 Adjust the picture size and position. Upravte velik ost a polohu obrazu. Juster billedets stø rrelse og position. Ρυθμίσ τε το μέγεθος και τη θέση της εικ όνας. Säädä kuvan k okoa ja sijantia. Állítsa be a kép méretét és helyzetét. Het beeldf or maat en de positie van het beeld aanpassen. Still i[...]

  • Page 5

    Zoom Měřítko Zoomen Ζουμ Zoomaus Nagyítás/Kicsinyítés Zoom Zoom Powiększenie Zoom ( → page 23 of the User’ s Manual) F ocus Zaostření F okus Εσ τίαση T arkenn us F ókusz F ocus F okuser Ostrość Netleme ( → page 23 of the User’ s Manual) Correcting K eystone Distortion [KEYSTONE] Oprava lichoběžník ového zkreslen?[...]

  • Page 6

    7N8N07 41 P r inted in China ©NEC Display Solutions , Ltd. 2009 - 20 1 0 V er . 2 02/1 0 (S) 1 2 T urn off the projector . Vypněte projektor . Sluk projektoren. Θέσ τε εκτός λειτουργίας τον π ροβολέα. Katkaise projektorin vir ta. Kapcsolja ki a projektort. Schakel de projector uit. Slå projektoren av . Wyłącz pr[...]