Français dropdown-ico

NEC MultiSync MD302C6 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC MultiSync MD302C6. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC MultiSync MD302C6 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC MultiSync MD302C6 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC MultiSync MD302C6 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC MultiSync MD302C6
- nom du fabricant et année de fabrication NEC MultiSync MD302C6
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC MultiSync MD302C6
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC MultiSync MD302C6 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC MultiSync MD302C6 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC MultiSync MD302C6, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC MultiSync MD302C6, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC MultiSync MD302C6. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MD302C6[...]

  • Page 2

    Disclaimer * Windows and MS-DOS are trademarks and/or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. * VESA is a trademark of the Video Electronics Standard Association. * All other products and company names are trademarks of their respective owners.[...]

  • Page 3

    English[...]

  • Page 4

    Inde x Registration Information ...............................................................................................................English-2 Intended Use ................................................................................................................................English-4 Recommended use ..............................[...]

  • Page 5

    English-1 English Symbol Inf ormation This symbol warns the user that uninsulated voltage within the unit may have suffi cient magnitude to cause electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any part inside this unit. CAUTION This symbol alerts the user that important literature concerning the operation and maintenan[...]

  • Page 6

    English-2 Registration Inf ormation Dec laration Means of Conformity Device Classifi cation: Class I, non-measuring function Applicable Rules: Annex IX, Rules 1.4 (Section 1) and 1.1 (Section 3) Product Name: MD302C6 30.0” Diagnostic Imaging LCD color monitor Model Number: MD302C6 UMDNS Code: 16-603 NEC Display Solutions Europe GmbH declares tha[...]

  • Page 7

    English-3 English TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPT ACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULL Y INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOL T AGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER [...]

  • Page 8

    English-4 Intended Use The MD302C6 color monitor is intended to be used for displaying and viewing of digital images by trained physicians. Caution: The MD302C6 color display cannot be used for a life-support system. This device is designed as component of a fi nal system which is in compliance to IEC 60601-1-1 requirements. Contraindications: Non[...]

  • Page 9

    English-5 English Recommended use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE LCD COLOR MONIT OR: W ARNING: Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer . W ARNING: T o disconnect this product from the mains supply disconnect the mains plug from the so[...]

  • Page 10

    English-6 Image P ersistence: Image persistence exists, when a residual or “ghost” image of a previous image remains visible on the screen. Unlike with CRT monitors, image persistence on LCD monitors is not permanent, but constant images being displayed for a long period of time should be avoided. T o alleviate image persistence, turn off the m[...]

  • Page 11

    English-7 English Contents Y our new NEC monitor box* should contain the following: • MD302C6 monitor with tilt/swivel/height adjust stand • Power Cord • Video Signal Cable (DVI-D to DVI-D cable)* 1 x 2 • Video Signal Cable (DisplayPort to DisplayPort cable) x 2 • USB Cable • Quick Reference Guide Quick Reference Guide DVI-D to DVI-D ca[...]

  • Page 12

    English-8 Connecting the cables T o connect the LCD monitor to your system, please follow these instructions: NO TE: Make sure to read “Recommended Use” before installation. In order to display the maximum resolution, a display controller that can output a resolution of 3280 x 2048 is needed. 1. T urn off the computer . 2. D VI connection: Conn[...]

  • Page 13

    English-9 English Caution For connection to the DVI input(s), make sure to use a DVI Dual Link cable. Dual-link Single-link • Precautions to display tw o 3MP screens from one computer (Figure D): A display controller model, which has two outputs of the same signal type (either DVI + DVI or DisplayPort + DisplayPort) is recommended. Using two outp[...]

  • Page 14

    English-10 When using a USB hub... This display has a USB 2.0 compliant hub. By connecting the supplied USB cable to a USB 2.0 port of the computer or another USB 2.0 hub, USB devices can be connected to the display directly . With the computer and the display turned on, connect the supplied USB cable between the display’s USB upstream port and t[...]

  • Page 15

    English-11 English Contr ols  Po wer On/Off Press and hold the switch to turn on/off the display . NO TE: Wait at least 10 seconds between on/of f actions.  MINUS button Without displaying the OSD on the screen, press this button to switch the input source of  INPUT 1 to DisplayPort 1 or  DVI 1. (This function is available only when “[...]

  • Page 16

    English-12 DOWN UP DVI  2  DisplayPort DVI  1  DisplayPort POWER AC IN  AC Inlet: Connect the supplied Power cord.  Main power switch: Main power supply switch.  INPUT1 of DisplayP or t-1: Digital video signal input port. Connect the supplied DisplayPort cable.  INPUT1 of DVI-1: Digital video signal i[...]

  • Page 17

    English-13 English Changing signal inputs T wo methods to switch signal inputs are available, input port switching and input source switching. Press the appropriate buttons located on the front bezel of the display as follows. Input port switching “Input port” here means a combination of the input sources of DisplayPort and DVI. There are two i[...]

  • Page 18

    English-14 The following shows an example of the case when the resolution of QXGA (1536 x 2048) is selected for both INPUT1 and INPUT 2. By pressing the MENU button and switching a port, both screens are active when INPUT 1 + INPUT 2 is selected. INPUT 1 INPUT 2 INPUT 1 + INPUT 2 The following shows an example of the case when the resolution of 307[...]

  • Page 19

    English-15 English Press the plus (+) button on the front bezel without displaying the OSD menu and the input source of INPUT 2 is switched. The following shows an example of the case when Displayport is selected for the input source of both INPUT 1 and Input 2, and the input source of INPUT 2 is switched to DVI. NO TE: Using INPUT 1 and INPUT 2 wi[...]

  • Page 20

    English-16 Displa y inf ormation Press the appropriate button located on the front bezel of the display to see display information or change settings. 1. Displaying the OSD men u Press and hold the MENU button for 2 seconds. The following OSD menu appears. MENU INFOR MAT IO N PRES ENT STATE DIC OM CO NF OR MA N C ET E S T MENU S E LEC TIO N EXIT OS[...]

  • Page 21

    English-17 English OSD menu hierar c hy The OSD full menu structure and a brief explanation for each menu item is listed as follows. The highlighted items are shown in the Reference Menu. The other items are only shown in the Full Menu. • INFORMA TION INFORMA TION ........................................................................ Shows disp[...]

  • Page 22

    English-18 Displa ying inf ormation V arious display information can be checked by selecting from the OSD menu. 1. Displaying the OSD main men u Press and hold the MENU button for 2 seconds. The OSD menu appears. Press either + or - button to move the cursor “ ” and select “INFORMA TION”. Reference Menu Full Menu 2. Information windo w Pres[...]

  • Page 23

    English-19 English P erf orming a DICOM conf ormance test NO TE: This function is available only when the display has been calibrated to DICOM GSDF . Performing a DICOM conformance test ensures DICOM conformance of the display by measuring and checking the display properties. The DICOM conformance test is recommended to be performed after 60 minute[...]

  • Page 24

    English-20 4. P erforming the DICOM conf ormance test Press either + or - button to select “Y es” for ST ART TESTING. (DICOM conformance test starts immediately). Screen that shows the test is in e xecution It takes between 30 seconds to 1 minute to complete the test. T o cancel the test, press either + or - button to select “Y es” for CANC[...]

  • Page 25

    English-21 English Switching the OSD men u Different menu contents can be shown for the menu screen by switching between “Reference Menu” and “Full Menu”. Full Menu allows setting changes. Select “MENU SELECTION” for switching menu contents. 1. Displaying the OSD main men u Press and hold the MENU button for 2 seconds. The OSD main menu[...]

  • Page 26

    English-22 2. Switching EDID sub menu Press the menu button and the SWITCHING EDID submenu appears. Press either + or - button to move the cursor “ ” and select the preferred mode. See below for selectable resolutions. Press the MENU button again to store the preferred EDID. Switching EDID NO TE: The OSD menu disappears in 15 seconds. EDID Expl[...]

  • Page 27

    English-23 English Changing confi gurations The model MD302C6 can save up to three different Luminance - Gamma - Color Tint confi guration settings within the display . These settings are selectable by a confi guration number , which is shown in the PRESENT ST A TE submenu. The following three confi guration settings were saved prior to shippin[...]

  • Page 28

    English-24 3. Confi rming the confi guration c hang e Press the MENU button and return to the full main menu, same as in step 1. Press either + or - button to move the cursor “ ” and select “PRESENT ST A TE”. Full Menu Press the MENU button and the PRESENT ST A TE submenu with the selected confi guration number appears. The following pic[...]

  • Page 29

    English-25 English Direct OSD setting menu The direct OSD setting menu allows function setting to be enabled or the mode setting to switch an input signal. Follow the instructions below . By default, this function is disabled. Functions to be enabled 1. Displaying the OSD main men u Press and hold the MENU button for 2 seconds. The OSD main menu ap[...]

  • Page 30

    English-26 Enable Functions Explanation Disable Disables both input signal switching and input port switching. (When you try disabled switching operation, the menu will show “LOCKED”). Enable Switching Input Source Enables input source switching only . (When you try input port switching, the menu will show “LOCKED”). Enable Switching Input [...]

  • Page 31

    English-27 English 3. Selecting switc hing mode of an input signal Press the MENU button and the INPUT SOURCE BUTT ON MODE submenu appears. INPUT SOURCE BUTT ON MODE Press either + or - button to move the cursor “ ” and select either mode. INPUT SOURCE BUTT ON MODE Explanation Separate Mode* T o change the input signal of INPUT 1 and INPUT 2 se[...]

  • Page 32

    English-28 Specifi cations Monitor Specifi cations MD302C6 Notes LCD panel color Clear Base LCD 30.0-inch (76.8 cm), color , TFT , Active matrix type, normally black Anti-glare Pixel pitch (H x V) 0.197 x 0.197 mm Display area (H x V) 645.5 x 403.05 mm Pixel (H x V) 3280 x 2048 Display colors 8 bit:16.77 million out of 68 billion* 10 bit: 1.07 bi[...]

  • Page 33

    English-29 English Attaching a wall mount or m ulti-displa y mounting arm The tilt and swivel stand, as shipped with the display , is interchangeable with commercially available wall mounts or multi-dis play mounting arms that: • Come with a mounting plate with 6 slotted screw holes at 100 mm x 200 mm, and • Bear the total weight of the LCD pan[...]

  • Page 34

    English-30 Antitheft Security Slot The display is equipped with the security slot for use with the MicroSaver Security Lock System by Kensington T echnology Group. The MicroSaver locks are available at PC supply stores. Note: Kensington is the registered trademark of Kensington T echnology Group. DOWN UP DVI  2  DisplayPort DVI ?[...]

  • Page 35

    English-31 English NEC DISPLA Y SOLUTIONS is strongly committed to environmental protection and sees recycling as one of the company’s top priorities in trying to minimize the burden placed on the environment. We are engaged in developing environmentally- friendly products, and always strive to help defi ne and comply with the latest independent[...]

  • Page 36

    NEC Display Solutions, Ltd. 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, T okyo, Japan NEC Display Solutions of America 500 Park Blvd. Suite 1 100 Itasca, Illinois 60143 USA Phone: +1-630.467.3000 Fax: +1-630.467.3010 NEC Display Solutions Europe GmbH Landshuter Allee 12-14 D-80637 Muenchen Germany Phone: +49(0)89/99699-0 Fax: +49(0)89/99699-500 V ol. 1, 1 st Ed[...]