Français dropdown-ico

NEC MultiSync E464 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC MultiSync E464. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC MultiSync E464 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC MultiSync E464 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC MultiSync E464 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC MultiSync E464
- nom du fabricant et année de fabrication NEC MultiSync E464
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC MultiSync E464
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC MultiSync E464 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC MultiSync E464 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC MultiSync E464, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC MultiSync E464, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC MultiSync E464. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s M an ual E65 4 E5 5 4 E46 4 E42 4 E32 4[...]

  • Page 2

    En gli sh-1 w ww .necdispla ys olutions.com I ndex Precautions And Reminders ���������������������������������������������������������������� English-1 Important Safety Instructions �������������?[...]

  • Page 3

    En gli sh-1 English Precautions And Reminder s Do no t p lac e t he T V in co n ne d spac e s or in a box wh e n in use� M a int a in amp l e ventil a tio n f or the T V when in use� Do no t o pen t h e T V cabinet� Cal l a NEC ce rti e d ser vic e p ers o nne l f or any inter nal ser vice ne e ded f o r your T V � Keep t h e T V a wa[...]

  • Page 4

    Engli sh - 3 Engli sh -2 Impor t a nt Safet y Instr uc tions Read before operating equipment Follow all warnings and instructi o ns marked on this TV � 1� Read these in structions� 2� Keep these in structions� 3� Heed all warnings� 4� Follow all instruct i ons� 5� Do not u s e this ap p aratus nea r w ater � 6� Clea n o nly [...]

  • Page 5

    Engli sh - 3 Engli sh -2 English 1 7� Follow inst ructio n s for wall, she l f or ce i ling mount i ng as rec o mmen d ed by the manufacturer � 18 � A n o utdo o r antenna sho u ld not be lo cated near overhe a d power line s o r any electric al circuits� 19� I f an outsid e antenna is c o nnec t ed to the rec eiver , con  rm t h at th[...]

  • Page 6

    Engli sh - 5 English- 4 WA RNI NG: T o prev ent the a p read of r e , k eep c a ndles o r other open  a mes away fra m this pro d uct at all t i mes. IMPORT ANT INF ORMA T ION If a televi s ion is not p o siti o ned in a suf cie n tly stab l e loc at ion, it c a n be potentially hazardous due to falling� Many injuries, par t icularly to [...]

  • Page 7

    Engli sh - 5 English- 4 English Impor tant Infor mat ion W ARNING TO PREV E NT FIRE O R S HOC K HA ZAR D S, DO NOT E X POS E T HIS UNI T T O RA I N OR M O ISTUR E � ALS O , DO NO T USE T H IS UN I T’S POL ARIZ E D PL UG WIT H AN EX T ENSI O N CO R D RECEPT ACLE OR OTHER OU T LETS U N LESS TH E PR ONG S C AN BE FU L L Y IN S ERTED� REFR AIN FR[...]

  • Page 8

    En glis h-7 Engli sh - 6 Power sourc e This LCD T V operates o n 1 20 vo l ts 60 Hz, AC c u rrent� I n ser t the power co r d into a 1 20 volt s 60 Hz outlet� T h e mains p l ug is used a s t he disc onnect devic e and shall remain readily operable� T o p revent elec t ri c s hock f r om the T V , d o n ot use wit h a n extensi o n cor d , re[...]

  • Page 9

    En glis h-7 Engli sh - 6 English Image persi sten ce • Please be aware that LCD T echnology may experience a phenomenon known as Image Persistence� Image Persistence occurs when a residual or “ghost” image of a previous image remains visible on the screen� Unlike CRT monitors, LCD monitors’ image persistence is not permanent, but consta[...]

  • Page 10

    Engli sh - 9 English- 8 Ins t all on t h e wall 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm Leave at least this space around the set. 1 1 7/8 inches 30 cm 2.36 inches 6 cm For use onl y w ith UL L i sted Wall Mount B r acket with m i nimum weight / l o ad: Please r e fer to the Sp e ci cation on pa g e 36 and p a ge 39 . Unit wi t hout bas e w [...]

  • Page 11

    Engli sh - 9 English- 8 English Ins t all e d wit h s tan d 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm Leave at least this space around the set. 1 1 7/8 inches 30 cm 4 inches 10 cm Never inst a ll the T V set where air- c ircu l ation is b l ocked� Object s and ventilation holes Never push o b ject s o f any kind into the T V throu g h the c a binet slot s a [...]

  • Page 12

    E n g l i sh - 11 E ngl is h-10 Licens e Notice and T r ademark Ack no wledgement Wind o ws is a regi s tered tr a demar k o f Micr o sof t Corpo r ation� NEC is a re g istered t r ademar k o f NEC Co r por at ion� All ot h er bra n ds and pro d uct nam e s are tra d emar k s or register e d trademarks of their respective owners� ® HD M I, t[...]

  • Page 13

    E n g l i sh - 11 E ngl is h-10 English Declaration Of Conformit y This d e vice c o mplie s w ith Par t 1 5 of F CC Rule s � Operat i on is sub j ect to th e foll o wing t wo conditio n s� ( 1 ) T h is devic e m ay not cause ha r mfu l i nter f erenc e , and (2 ) this devi c e must ac cept any inter f erenc e r ece i ved, inclu d ing inter fer[...]

  • Page 14

    E ng li sh -13 En gl is h- 12 F CC Information: 1� Use th e atta c hed sp e ci e d cab l es wit h the E65 4/E55 4/E46 4 /E424/ E3 24 co l or mon i tor so as not to inte rfere wit h r adio an d t elevisio n r ecept i on� ( 1 ) Please use th e s upplie d p ower co r d or equival e nt to ensure FCC complianc e � (2 ) Please u s e the supp l i[...]

  • Page 15

    E ng li sh -13 En gl is h- 12 English Contents Y o ur new N E C monitor box *1 should cont a in the following: • Monitor (1) • TV Stand base (1) • Screws for TV base (4) • Remote control (1) • 1�5 V AAA batteries (2) • Power cord (1) • D-sub cable (1) • User ’ s manual (1) Power Cord User’s Manual Stand Screw x 4 User’s Manu[...]

  • Page 16

    E ng li sh -15 En gl i sh -14 Preparation I M P O R T A N T: Do not app l y press u re to the T V screen di s play area whi c h may com p romis e t he integr i t y o f the displ a y � T h e manufa c turer ’ s w ar r anty doe s n ot cover user ab u se or impr o per inst a llati o ns� Attaching the Base E65 4 E55 4 / E46 4 / E 424 / E 3 24 1�[...]

  • Page 17

    E ng li sh -15 En gl i sh -14 English Using C able Clamper Tie t h e cabl e s toget h er using t h e cabl e c lamp e r � Preparing Y our L CD T V F or W all Mounting ( optional) We suggest t h at you keep your T V at least 2�3 6 i nche s ( 60 mm ) from t h e wall to prevent ca b le inter ference� B e fore mount i ng your T V on the wall, you [...]

  • Page 18

    E n gl i sh -17 E ngl is h-16 E554/E46 4 /E424/E324 1� Loos e n the sc r ews on the ba c k of the st a nd- b ase, and r e move the base� 2� Sec u re the wal l m ount brac k e t to the ba c k of your T V using four M4 scr e ws ( for 32 " only ) or M 6 s crews (for 42 " / 46 " / 55 " o nly )� screen size (inches ) required[...]

  • Page 19

    E n gl i sh -17 E ngl is h-16 English Place The TV On A Solid Sur face Ensure th at t he LCD T V i s plac e d in a posi t ion to all o w free  o w of air . Do not c o ver the ventilat i on op e nings on the b a ck cover � Do not p l ace th e TV near any ope n ame s . Do not a l low the T V to be plac e d in an enviro n ment wher e i t can b[...]

  • Page 20

    E ngl ish -19 E ngl is h-18 Batt e r y I nstallation and Replacement The re m ote cont r ol is powe r ed by two 1�5V A A A batter i es� T o install or repla c e bat t erie s : 1� Ope n t he bat t er y cov er of the r e mote co n trol by pushin g a nd pullin g i t in the dir e cti o n of the ar r ow � 2� Inse rt two n e w “ A AA” size [...]

  • Page 21

    E ngl ish -19 E ngl is h-18 English P ower On/Of f Y o ur Ne w LC D T V Pres s t he power but ton on the rem ot e contr o l or pre s s the powe r b utto n loc at ed on th e s ide of the T V � T h e T V w ill powe r o n� Power but to n or P ower Mode Status Mode On S ta ndby Warming up LED Status None Red Blinking Red Warmin g u p mode c a n aut[...]

  • Page 22

    En glis h-21 E nglish- 2 0 Source Connection G u ide E65 4 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ AC POWER L R Y / A V AUDIO PC IN COMPONENT / A V IN VGA SP DIF OU T AN T/C A BL E Pb /Cb Pr / Cr 1� RS - 232C – Input f r om exter n al equi p ment suc h a s a PC or A V co n trol system in or d er to cont r ol RS - 232C fu n ctio n s� 2� HDMI (HDMI 1 , H[...]

  • Page 23

    En glis h-21 E nglish- 2 0 English E55 4 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ AC POWER L R Y / A V AUDIO PC IN COMPONENT / A V IN VGA SP DIF OU T AN T/C A BL E Pb /Cb Pr / Cr 1� RS - 232C – Input f r om exter n al equi p ment suc h a s a PC or A V co n trol system in or d er to cont r ol RS - 232C fu n ctio n s� 2� HDMI (HDMI 1 , HDMI2, HDMI3 ) – [...]

  • Page 24

    Engli sh -23 Engli sh -22 E4 64 / E424 / E324 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❸ E324 E464 / E424 AC POWER AN T /C ABL E 1 US B S P DI F O UT RS -23 2 C IO IOI Pb /Cb Pr / C r L R Y/ A V AU DIO 2 3 PC IN COM PON ENT / AVI N VG A 1� RS - 232C – Input f r om exter n al equi p ment suc h a s a PC or A V co n trol system in or d er to cont r ol RS - 2[...]

  • Page 25

    Engli sh -23 Engli sh -22 English Onc e y our A V devic e i s conn e cted, pr e ss the So u rce but t on on the r e mote co n trol to se l ect t h e relevant sourc e t o view� ( e x: Pres s C OMP butto n t o selec t “C o mpone n t” i f y ou have conne c ted a sour ce to the Component input� ) PRE CH[...]

  • Page 26

    Engli sh -25 Englis h-24 Operat i n g Instr u ctions Using T he Side Panel Controls 1� VO L + Pres s t o increas e t he volume� Pres s t his but t on to shif t Right in th e O SD menu� 2� VO L - Pres s t o decrea s e the volum e � Pres s t his but t on to shif t Left in t h e OSD men u � 3� CH Press to change channels� Pres s t his [...]

  • Page 27

    Engli sh -25 Englis h-24 English Using T he Remote Control (Power) Pres s t o turn O n /Of f ( standby) the power � (NOTE: T o c ompletely tur n of f t he powe r , unplug t h e power c o rd fro m t he power ou t let� ) TV Pres s t o choo s e A T S C/NTS C t uner source mode� AV Pres s t o choo s e Comp o site sour c e mo d e� COMP Pres s t [...]

  • Page 28

    Engli sh -27 English-26 MTS Pres s t o activate th e N TSC tuner sound s s uch as Ster e o, SAP , Mo n o - tone, and languages of the digital tuner � Wide Pres s t o choo s e the disp l ay aspect rati o : Nor m al / Zoom / W i de / Cinem a / Auto (Rati o a vailabilit y v arie s b y video inputs� ) Picture Pres s t o choo s e the pic t ure mod e[...]

  • Page 29

    Engli sh -27 English-26 English Timing T a ble Resolution W X GA (E324) FHD (E 654/E5 54/E464/ E4 2 4) Horizontal Ver ti cal Nominal Pix e l Clock (MH z) VGA DVI VGA DVI Nominal Fre q. (kH z) Sy n c Pol a ri ty Nominal Fre q. (H z) Sync Pol a ri ty 6 4 0 × 48 0@6 0 Hz ● ● ● ● 31� 469 – 59�9 4 – 2 5 �175 720 × 4 00@70 H z ● ●[...]

  • Page 30

    Engli sh -29 English-28 Nav igating The On- Screen Menu Pres s t he Menu but t on to disp l ay and Exit but t on to cl o se the ma i n menu� Use th e Navigati o n Ring to navi g ate, selec t , adjust o r con rm an item on the OSD ( On- Screen Displa y ) men u� NOT E: Some fe at ures may only b e a vailable in a par ticul a r sourc e m ode�[...]

  • Page 31

    Engli sh -29 English-28 English Audio Menu Audio M e nu provi d es an audio adjust m ent for use r t o modif y the audio setting� EXIT OK MENU Video Audio Channels Setup Photos Sound Mode Adjust settings to affect sound quality . Standard Balance 0 Advanced Audio Reset Audio Settings MOVE SELECT RETURN EXIT 1� Sou n d Mod e Sele c t pre s et au[...]

  • Page 32

    E ngl ish - 31 English- 30 6� Audio Only Play the audi o o nly whe n p ictur e is tur n ed of f � Any pres s o f the but t on except the (Power) but t on on the r e mote co n trol wi l l tur n o n the pic t ure� 7� Aut o Asp ect Automat i cal l y adjust the p i cture aspe c t rati o a cco r ding to th e TV program� Setup M en u Setup M e [...]

  • Page 33

    E ngl ish - 31 English- 30 English 3� Closed C aption Adjust the Closed Cap tion settings� Caption Displa y / Analog Captions / Digital Captions / Digital Caption Options 4� Sleep Timer Sele c t how lo n g the T V will take to automat i call y t urn int s elf of f � Of f / 5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 12 0 / 18 0 / 240 (minutes ) 5� Input[...]

  • Page 34

    Engli sh - 3 3 English -32 T o contr o l whi l e in ph o to fo l de r : • Press ▲, ▼, ◄, ► button to browse the photo les. • Press OK button to open a folder or a photo le which will be viewed on the full screen� • Press Menu button to return to USB Main Menu� • Press FAV button to add a photo le to favorite list or del[...]

  • Page 35

    Engli sh - 3 3 English -32 English Maintenance a nd Rec y cling Care Of The Screen Do not r u b or str i ke the scr e en with a n ythin g h ard as thi s m ay scratch, m a r , or even damag e t he scr e en per m anentl y � Unplu g t he power c o rd befo r e cle a ning the s c reen� D u st the T V b y wipin g t he scr e en and th e cabinet with a[...]

  • Page 36

    English- 35 Engli sh - 3 4 Manufac t urer’ s Rec y cling and Energy Informat i on NEC DISPLA Y SOLUT IONS is strongly committed t o env ironmental protec t ion a n d sees re c ycling as o n e of the c o mpany’s top pri o rit i es in tr ying to minimi z e the burde n p lace d o n the envir o nment� We are en g aged in developin g environme n t[...]

  • Page 37

    English- 35 Engli sh - 3 4 English Pr oduct Sp e cif ic ation This m o del c o mplie s with th e speci  c at ions li s ted below. Reor i ent or re l ocate t h e rec e iving di s play � Des i gns and sp e ci cations are su b ject to c h ange w i thout not i ce. This m o del may not be c ompatible w i th feature s and/or spe c i c atio n s[...]

  • Page 38

    En g li s h- 37 E nglish-36 Model Name E6 54 E55 4 CONNE CTIONS ( Side ) RS -2 32C 9 Pin D -sub HD MI 1 / 2 / 3 T ype A Connectors USB US B 2�0 D C 5V , Max� 5 00m A WEIGHT & DIMENSION Di m ens i ons w / S tan d a nd B a se ( W × H × D ) (inch ) 57�7 7 × 3 6�3 8 × 1 4.17 48 �86 × 3 1�1 × 10� 8 Di m ens i ons w / o Stan d a n[...]

  • Page 39

    En g li s h- 37 E nglish-36 English Model Name E6 54 E55 4 STOR AGE ENV IRONM E NT T emperature -10°C ─ 6 0 °C / 14°F ─ 140° F Relative Humidity 5% ─ 85% Ab s olu t e Ai r H umi d it y 1 ─ 25 g/m 3 Ma x� Chang e o f T emp� 0�5°C / min (ma x � 10°C / 3 0min) Air Pressure 79 5 ─ 1 ,0 60 mbar ( 7 9.5 ─ 106 Kpa) Rad i ati o n [...]

  • Page 40

    English-39 English- 38 Model Name E464 E424 E324 D I S PL AY Viewab l e 46” 42” 32” Resolution 1,92 0 × 1, 08 0 1, 36 6 × 768 Color O ver 16 mil l io n c ol o rs (dep e ndi n g on v i deo c ard use d ) Frequency Horizo ntal : 31 ─ 83 KH z (An a log i n put) 15�62 5 /15�734 K Hz, 31 - 8 3 KH z (H DM I in put) Ve rt ic al: 56 ─ 75 H z[...]

  • Page 41

    English-39 English- 38 English Model Name E464 E424 E324 WEIGHT & DIMENSION Dimensions w/ Stand and Base ( W × H × D ) (inch ) 41 �18 × 26� 54 × 8�43 3 7� 6 8 × 24�6 9 × 8�43 28� 5 7 × 19�5 × 8 � 43 Di m ens i ons w / o Stan d a nd Bas e (W × H × D ) (inch ) 41 �18 × 24�5 2 × 2 �47 3 7�6 8 × 22 �56 × 2 [...]

  • Page 42

    E ng li s h- 41 E nglish- 40 Model Name E464 E424 E324 P ACK A GE CON T ENT S Supplied Accessories Mo n ito r ( 1) T V Stand b a se ( 1 ) Sc r ews fo r TV bas e ( 4 ) Rem o te co n tro l ( 1) 1�5 V A AA b a tte ries (2) Powe r cord ( 1 ) D -sub ca b le (1 ) User’s manual ( 1 ) All s p eci  cat i ons, wei g hts, and dim e nsions a r e subjec [...]

  • Page 43

    E ng li s h- 41 E nglish- 40 English RS-23 2C P or t S pecif i cations PC cont r ol of t h e T V At t ach an RS -232C cab l e cros s-ty p e ( com m erci a lly available ) to the sup p lied RS - 232C for t h e conn e cti o ns� NOT E: This o p erati o n system shoul d b e used by a per s on wh o i s acc u stomed to using computers� Communication [...]

  • Page 44

    Engli sh - 43 En g lish- 42 Before Calling Ser v ice Please mak e these simple checks before calling ser v ice� These tips ma y save you time an d m oney as ch a rges fo r r ece i ver insta l lation a n d adjustm e nts of custo m er co n trols ar e n ot covered un d er your war r anty� Symptoms Items T o Chec k A nd Ac tions T o F oll o w “Gh[...]

  • Page 45

    Engli sh - 43 En g lish- 42 English Glossar y HDT V HDT V displ a ys are technic ally dened a s being c a pable of di s playing a minimu m o f 720p or 108 0i active sc a n lines� HDMI Inputs High -De  nitio n Multim e dia Inter face Audi o / Vide o Inputs are l o cate d on the rec e iver � These c o nnec t ors ar e u sed for t h e input o[...]

  • Page 46

    Engli sh - 45 Eng l ish- 44 Lim ited Warrant y NEC Dis p lay Soluti o ns of Am e ric a , Inc� (h e reinaf t er “ NE C DIS P LA Y SOLUTI O NS ” ) warr a nts this Pr o duct to be f r ee fr o m defect s i n mater i al and wor kmanship and, sub j ect to th e conditio n s set for th below, agrees to repai r o r replac e ( at N E C DISPL A Y SO L U[...]

  • Page 47

    Engli sh - 45 Eng l ish- 44 English This Pr o duct i s w arrante d i n acc o rdanc e w ith t h e terms of t h is limited warr a nty � Co n sumer s a re caut i oned t h at Produc t p er formanc e i s af f ecte d by system con  gurat i on, sof tware, the a p plic at ion, c u stomer dat a , and oper at or co n trol of th e s ystem, among ot h er [...]

  • Page 48

    Engli sh - 46 En g lish- 46 References NEC Mo n it o r Custo mer Ser vic e & S upp o r t Customer Service and T echnical Support Parts and Accessories ( 800) 632 - 46 62 (888 ) 634 -4662 Fax (80 0 ) 695- 3 04 4 Warranty Information w ww �necdis p lay � com Online T e chnical Supp o rt w ww �necdis p lay � com Sales and P roduct Informat[...]