Français dropdown-ico

NEC FE991SB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC FE991SB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC FE991SB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC FE991SB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC FE991SB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC FE991SB
- nom du fabricant et année de fabrication NEC FE991SB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC FE991SB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC FE991SB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC FE991SB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC FE991SB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC FE991SB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC FE991SB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1-1 User's Manual 1. A Version Mult iS ync ® FE791 SB TM /FE991 SB TM[...]

  • Page 2

    1-2 Index Warning .................................................................................................. 1 Contents ............................................................................................... 2 Quick Star t ........................................................................................... 3 Controls ........[...]

  • Page 3

    1-3 1 TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL[...]

  • Page 4

    1-4 2 Your new NEC MultiSync ® FE monitor box* should contain the following: • MultiSync FE Monitor with tilt/swivel base • Power Cord • Captive Signal Cable • User’s Manual Content s Power Cor d User ’s Manua l * Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor . Captive Signal Cable MultiS ync [...]

  • Page 5

    1-5 3 Quick St ar t Figure A.1 To attach the FE monitor to your system, follow these instructions: 1. Turn off the power to your computer. 2. If necessary, install the display card into your system. For more information, refer to the display card manual. 3. For the PC: Connect the 15-pin mini D-SUB of the captive signal cable to the connector of th[...]

  • Page 6

    1-6 4 Quick St ar t –continued Figure D.1 Figure C.1 Power Button[...]

  • Page 7

    1-7 5 OSM ™ (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: Main Menu Sub-Menu EXIT Exits the OSM menu. Exits to the OSM controls main menu. CONTROL Moves the highlighted Moves the highlighted area / area left/right to select left/right to select one of the one of the sub-menus. controls. CONTROL Has no functi[...]

  • Page 8

    1-8 6 Color Control/AccuColor ® Control System Color presets selects the desired color setting. The bar is replaced by the color setting choice. Each color setting is adjusted at the factory to the stated Kelvin. If a setting is adjusted, the name of the setting will change from Kelvin to Custom except sRGB mode. Red, Green, Blue: AccuColor Contro[...]

  • Page 9

    1-9 7 Contro ls –continued • Use the CONVERGENCE (HOR.) control to adjust the alignment of the lines in the up/ down direction. • Use the CONVERGENCE (VER.) control to adjust the alignment of the lines in the left/right direction. Tools 2 Language: OSM controls menus are available in 6 languages. OSM Position: You can choose where you would l[...]

  • Page 10

    1-10 8 Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC ® FE COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qualified se[...]

  • Page 11

    1-11 9 CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: R e commende d Us e –continued • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level. Your eyes should look slightly downward when viewing the middle of the sc[...]

  • Page 12

    1-12 10 Spe c if ications Monitor MultiSync ® FE 791 SB Notes Specifications Monitor Picture Tube Diagonal: 17 inch 90 ° deflection, 0.2 5 mm g rille pitch, Viewable Image Size: 16 inch medium short persistence phosphor, Radius: 50,000 mm aperture grille CRT, multi-layered, anti-static screen coating, dark-tint screen and OptiClear ® screen. Inp[...]

  • Page 13

    1-13 11 Monitor MultiSync ® FE 991 SB Notes Specifications Monitor Picture Tube Diagonal: 19 inch 90 ° deflection, 0.2 5/0. 27 mm g rille pitch, Viewable Image Size: 18 inch medium short persistence phosphor, Radius: 50,000 mm aperture grille CRT, multi-layered, anti-static screen coating, dark-tint screen and OptiClear ® screen. Input Signal Vi[...]

  • Page 14

    1-14 12 Fe atur e s SuperBright TM Diamondtron ® CRT : This patented flat aperture grille CRT delivers an exceptional viewing experience with unprecedented brightness and contrast and a virtually flat image that reduces distortion and glare so that what you see on-screen is what you get on your printed output. The state-of-the-art Mitsubishi PX-DB[...]

  • Page 15

    1-15 13 Reduced Magnetic Field™ T echnology: Reduces magnetic and alternating electric field emissions and static electricity , addressing ergonomic concerns regarding potential risks from extended computer monitor use. Multiple Frequency Technology: Automatically adjusts monitor to the display card’s scanning frequency, thus displaying the res[...]

  • Page 16

    1-16 14 T r oublesho oting No picture • Display card should be completely seated in its slot. • Power Button and computer power switch should be in the ON position. • Signal cable should be completely connected to display card/computer. • Check connector for bent or pushed-in pins. Image is scrolling or unstable • Signal cable should be c[...]

  • Page 17

    1-17 15 R efer ences • BBS (978) 742-8706 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Remote Bulletin Board System is an electronic service accessible with your system and a modem. Communica- tion parameters are: 300/1200/2400/9600/14.4k/28.8k/33.6k bps, no parity, 8-data bits, 1 stop bit • Customer Service/ Technical Support (800) 632-4662 F[...]

  • Page 18

    1-18 16 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter “NMD-A”) warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NMD-A’s sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period of three (3) years fr[...]

  • Page 19

    1-19 17 TCO’95 MultiSync ® FE Black Model Congratulations! You have just purchased a TCO’95 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product devel- oped for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also, to the further development of environmentally adapted elec[...]

  • Page 20

    1-20 18 toxins, PCBs, which are suspected to give rise to similar harm, including reproductive damage in fisheating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO’95 demand requires that plastic components weighi[...]

  • Page 21

    1-21 19 TCO’99 MultiSync ® FE White Model Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product devel- oped for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted elect[...]

  • Page 22

    1-22 20 TCO’99 –continued health effects, including reproductive damage in fisheating birds and mammals, due to the bio- accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams mus[...]

  • Page 23

    1-23 21 Declaration of the Manufacturer W e hereby cer tify that the color monitor MultiSync ® FE is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686-1, Nishioi Oi-Machi Ashigaraka[...]

  • Page 24

    1-24 PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC-Mitsubishi Electronics Display of America and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, m[...]

  • Page 25

    1-25 2. B Version User ’ s Manual MultiSync FE79 1 SB /FE9 91 SB[...]

  • Page 26

    1-26 Declaration of the Manufacturer NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686-1, Nishioi Oi-Machi Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8533, Japan We hereby certify that the colour monitor MultiSync FE791 SB / FE991 SB is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: EN 55022 – EN 61000-3-2 – [...]

  • Page 27

    1-27 CA UTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICE- ABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK • DO NOT OPEN This symbol warns user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause electric shock. Therefore, it [...]

  • Page 28

    1-28 4 User’s Manual Content s * Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor. CD-ROM Y our new MultiSync FE monitor box* should contain the following: • MultiSync FE Monitor with tilt/swivel base • Power Cord • Captive Signal Cable • User’s Manual • CD ROM with Setup Software, complete User[...]

  • Page 29

    1-29 MultiSync FE791 SB / FE991 SB 5 Quick St art T o attach the MultiSync FE monitor to your system, follow these instructions: 1. T urn off the power to your computer . 2. If necessary , install the display card into your system. For more information, refer to the display card manual. 3. For the PC: Connect the 15-pin mini D-SUB of the captive si[...]

  • Page 30

    1-30 Quick St art – continued 6 User’s Manual Figure C.1 Power Outlet Power Cord Figure D.1 Power Button[...]

  • Page 31

    1-31 Controls OSM (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: Brightness/Contrast Controls Brightness: Adjusts the overall image and background screen brightness. Contrast: Adjusts the image brightness in relation to the background. Degauss: Eliminates the buildup of stray magnetic fields which alter the cor[...]

  • Page 32

    1-32 Controls – continued 8 User’s Manual Color Control System Colour presets selects the desired colour setting. The bar is replaced by the colour setting choice. Each colour setting is adjusted at the factory to the stated Kelvin. If a setting is adjusted, the name of the setting will change from Kelvin to Custom except sRGB mode. Red, Green,[...]

  • Page 33

    1-33 MultiSync FE791 SB / FE991 SB 9 Controls – continued T ools 2 Language: OSM controls menus are available in 6 languages. OSM Position: Y ou can choose where you would like the OSM controls menu to appear on your screen. Selecting OSM Position allows you to manually adjust the OSM controls menu position from among Center , T op left, T op rig[...]

  • Page 34

    1-34 Recommended Use 10 User’s Manual Safety Precautions and Maintenance • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qualified service personnel. • Do not spill any liquids into the cabinet or use your moni[...]

  • Page 35

    1-35 MultiSync FE791 SB / FE991 SB 11 Recommended Use – continued • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level. Y our eyes should look slightly downward when viewing the middle of the screen. • Position your monitor no closer than 40 cm and no further away than 60 cm from your eyes. The optimal d[...]

  • Page 36

    1-36 Specifications 12 User’s Manual NOTE: T e c h n ical specifications are subject to change without notice. ............... r o t i n o M s n o i t a c i f i c e p S 1 9 7 E F c n y S i t l u M B S r o t i n o M s e t o N e b u T e r u t c i P: l a n o g a i Dh c n i 7 1 / m c 3 4, h c t i p e l l i r g m m 5 2 . 0 , n o i t c e l f e d ° 0 9[...]

  • Page 37

    1-37 MultiSync FE791 SB / FE991 SB 13 Specifications – continued NOTE: T e c h n i c a l specifications are subject to change without notice. .............. r o t i n o M s n o i t a c i f i c e p S 1 9 9 E F c n y S i t l u M B S r o t i n o M s e t o N e b u T e r u t c i P: l a n o g a i Dh c n i 9 1 / m c 0 5e l l i r g m m 7 2 . 0 / 5 2 . 0 [...]

  • Page 38

    1-38 Features 14 User’s Manual SuperBright Diamond tron CRT : This patented flat aperture grille CRT delivers an exceptional viewing experi- ence with unprecedented brightness and contrast and a virtually flat image that reduces distortion and glare so that what you see on-screen is what you get on your printed output. The state-of-the-art Mitsub[...]

  • Page 39

    1-39 MultiSync FE791 SB / FE991 SB 15 T roubleshooting No picture • Display card should be completely seated in its slot. • Power Button and computer power switch should be in the ON position. • Signal cable should be completely connected to display card/computer . • Check connector for bent or pushed-in pins. Image is scrolling or unstable[...]

  • Page 40

    1-40 TCO’99 16 User’s Manual MultiSync FE791 SB / FE991 SB Congratulations! Y ou have just purchased a TCO’99 approved and labeled product! Y our choice has provided you with a product developed for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further develop- ment of environm[...]

  • Page 41

    1-41 TCO’99 – continued TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retar- dants with organically bound chlorine and bromine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. Lead** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders a[...]