NEC C944 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC C944. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC C944 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC C944 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC C944 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC C944
- nom du fabricant et année de fabrication NEC C944
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC C944
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC C944 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC C944 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC C944, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC C944, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC C944. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IP DECT C944 Cordless Handset User Guide[...]

  • Page 2

    LIABILITY DISCLAIMER NEC Business Solutions Ltd. reserves the right to change the specifications, functions, or features, at any time, without notice. NEC Business Solutions Ltd. has prep ared this document for use by its employees and customers. The information contained he rein is the prope rty of NEC Business Solutions Ltd. and shall not be repr[...]

  • Page 3

    1 Contents 1 Important Safety Information ........ 3 Sensitive Ele ctronic Environm ent ....... 3 Power Supply ............ ... .............. ... ... . 3 Safety Precautions ................ ............ 4 Usage ....... .............. .............. ........... . 4 2 Installation ............ .............. ........... . 5 Installation Location ...[...]

  • Page 4

    2 13 Menu: Redial List .......... .............. .. 29 14 Menu: Key Lock ............... ............. 30 Key Lock On Off ....................... ....... 30 15 Menu: Caller Li st ............. ............. 31 Accepted and Missed Calls ............. 31 Calling .... .............. ........... .............. .. 31 16 Menu: Messages ................ .[...]

  • Page 5

    3 1 Important Safety Information Only use this product in countries whe re the appropriate authorities ha ve given their authorisatio n. Sensitive Electronic Environment Any radio-base d equipment can po tentially cause int erfer ence with other equipment a nd can be interfered from other equip- ment. This also a pplies for DECT equi pment. However[...]

  • Page 6

    4 Safety Precautions • Do not op en the han dset or char ger , th is could e xpose you to high voltages. Have all repairs car ried out by authorized service personel. • Do not allow the charg er and the battery conta cts to come into contact with conductive objects such as keys , paper clips, rings or brace lets. • Do not allow the hand set a[...]

  • Page 7

    5 2I n s t a l l a t i o n Installation Location Place the charg er on a flat, e ven surface. Do n ot install the charger , handset and accessories in the proximity of : • W ater , moisture or damp areas. • Sources of heat, direct sunlight or unventilated a reas. • Devices wh ic h ge ne ra te strong magnetic fields, elec tr ical appliances, f[...]

  • Page 8

    6 Note: if the batter ies are in serted incorr ectly , the handset will not function , and may be damaged. Installing the Charger T o operate the cha rger a mains conn ection is required. Closing the ba ttery com partmen t cover: Replace the cover by pla cing it on the compa rtment at a slight angle (1) an d pr essing it down until it clicks into p[...]

  • Page 9

    7 3 Important Battery Information Note: use only r echargable AAA NiMh battery of typical 800 mAh, 1.2 V . Never use a battery wh ich is damaged or wor n out. Heat or cold reduces the perform ance and service life of t he batteries. It is poss ible that a ha ndset with hot or cold batteries can be temp orarily out of operation even if the batt erie[...]

  • Page 10

    8 4 Charging the Batteries Initial Setup and Operation Charge the batterie s approximately 6 to 7 hours before initial use of the handset. Th is protective meas ure extends the ser- vice life of the b atteries. The maximum po wer output is on ly attained after t hree to five charging and disc ha rging cycles. Place the handse t regularly in the cha[...]

  • Page 11

    9 Battery Capacity Icon When batteries ar e r eplaced, no icon will be displayed befor e a complete ch arge cycle has been com pleted, ex cept when almost empty batt eries ar e inser ted in the phone, th en the icon will be shown immediately . When the batte ry capacity icon is d isplayed the ind ication is reliable. If charged ba tteries are inser[...]

  • Page 12

    10 5 Initial Setup and Operation The handset c an be opera ted on up t o 10 different DECT sys- tems. T o do so, it ha s to be registered to each DECT system. Handset Registration Register the h andset on the DECT system as describe d in ”Menu: System”.[...]

  • Page 13

    11 6 Keys, Display and Connectors Display Earpiece Rear: Loudspeaker Softkey for controlling the functions and features Softkey for controlling the functions and features Info key for caller list and message s "R"- (Recall) key for P ABX facilities SOS/Emergency call Hook key enabling answering, setting up the connection, disconnecting Ha[...]

  • Page 14

    12 Display Arrangement Icons ‹ Ringer deactivated B Caller filter active œ At least 2 bars: Good r adio link ¢ On: Handset has a conn ec tion Flashing: Hand set has an inco ming call » On: Handsfree is activated C Flashing: Me ssag e in voicebox ‚ On: One or mor e unread messages in the memory Flashing: Messag e memory full ƒ Charge statu s[...]

  • Page 15

    13 Text Lines/ Softkey Line In the top line of the display , information is given concerning the current status of the telephone during a ca ll or in stan dby mode. When using the m enus, this line d isplays an addi tional line of text co ntaining the na me of the active menu. W ith this feature, you always kno w where you are in a m enu. The text [...]

  • Page 16

    14 7 Softkeys and the Cancel Key The Softkeys Softkey: Arrow Keys Symbols are displayed above the arrow keys which identify the respective functionality of the arr ow keys : E If a continuous t ext is displayed (e .g. a message ), the text can be scrolled up / down via th e arrow keys. ‘ When a selection list (e.g. teleph one book or m enu) is di[...]

  • Page 17

    15 Example: Menu Example: Telephone Book Entering a Telephone Number Menu Press Menu . Use the arrow keys to scroll through this list and co nfirm the desir ed function w ith OK . Key Lock Ringer Settin gs Volume Sett ings OK ‘ Esc Search:_ If the telephone book ha s been opened ( • -k ey), the ar row keys can be used to selec t a name and A ca[...]

  • Page 18

    16 8 Calling Handset On/ Off The handset c an be switch ed off by pressing C for mor e than 1 second when it is in an idle state. Th e handset is switched on by pressin g C for more than 1 second or by placing t he hand- set in the charger . Loudspeaker Volume During a conversat ion you can ch ange the volume of the ear- piece or the loudspe aker w[...]

  • Page 19

    17 Making a Call Note: In pre-dialling, if the input cursor is po sitioned behi nd the telephone n umber , the numbe r to be ch ained will be suffixed to that telephone number . If the input cursor is at any ot her point, the number to be ch ained will be prefixed to the telephone number . Note: If the selected digi t se quen ce does no t fit on th[...]

  • Page 20

    18 Making a Call from the Last Number Redial List Redail Selection: Press the D -softkey and t he n one of the arrow keys (several t imes if necessary) with the handset in an idle state. The last 30 pho ne num - bers dialed ar e then displ ayed. The beginning / end of the number redial list is marked by a dashed line. Dialing: Press A , the selecte[...]

  • Page 21

    19 Making a Call from the Telephone Book Making a Call from the Caller List The handset st ores the phone numbe rs of the last 20 ca llers in the caller list (depen de nt on the tra nsm issio n of the pho ne number). If a c all is not a nswered within 10 seco nds the use r is notified via the text ”Missed ca lls” in the idle display and the fla[...]

  • Page 22

    20 Making a SOS-call This handset can be use d to send emergen cy calls to a certain telephone nu mber . T he number an d the text messa ge is stored in the menu ”T elephone Option”. T o make the emergency call pr ess the SOS-/ r -key for longer than 2 second s. (only possible in idle mode). Muting Ringer/ Trembler During the call aler t phase,[...]

  • Page 23

    21 Enquiry Call/ Call Transfer Dur ing a connect ion another part y can be consulted ( enquiry call). r holds the first ca ll. Now dial the o ther phone num ber . Press r again to switch bac k to the first caller (press r to speak alter nately with the other parties). A transfers the f irst call to the enq uiry call party whe n you are connected to[...]

  • Page 24

    22 9 Messages * This handset can be used to send and receive text messages. A diff erentiation is ma de between urgent and norm al messages which are signalled in different ways on the handset. Every message is sto red in a list which c an contain up to 10 entr ies. Y ou ca n set the be havior of t he handset fo r more than 10 me s- sages by mea ns[...]

  • Page 25

    23 Receipt confirmation Y ou ha ve to confir m the receipt of an urgent messa ge. When an urgent message is not confirmed with in 60 seconds, the ini- tiator wil l be signalled the me ssage has not been received suc- cessfully . Message memory full If the message list already contains 10 entries, the storage/ non storage of a message dep ends on th[...]

  • Page 26

    24 10 Message waiting indication for Voice Mail * When the user ha s a message in his voice mail box, the C icon appears on the display (when in idle mode) and th e i-key starts flashing. After pressing the I-key , the voice mail box will be selecte d in the menu and afte r pressing the OK softkey or the hook key , the voice mail box will be dialed[...]

  • Page 27

    25 11 The Menus: Operating Procedures In this and subsequent sections, all fea tures are activated via the softkey Menu . The individual o perating seque nces are shown in short fo rm, and then a short discriptio n follows. Menu Control The symbols have the following me aning: F Input of numbers or char ac ters Operate arrow keys Menu T exts show n[...]

  • Page 28

    26 12 Menu: Telephone Book Settings At least 100 phone num bers and na mes can b e stored in the telephone book and the n ames ar e sort ed alph abetically , ther e- fore the telephone book offers an alph abetic search function . Entering the sa me name more than once is not accepted , but the same tele phone nu mber can be stored with different na[...]

  • Page 29

    27 Entering Characters/ Names The following cha ra ct er s can be entered by pressing the key- pad keys several times. The entry position is automatically advanced if no entries are made for a short while or a new character is entered. Pressing the * -key switch es from capi- tals to non-ca pit als and the same acti on switches back. While entering[...]

  • Page 30

    28 Quick Call Activate an entry in the tele phone boo k and then se lect Quick Call from the Options menu. Key in a one-digit num- ber from 1 to 9 as your q uick call number and confirm your selection by pr essing OK . Note: quick call num bers can o nly be al located once . T o dial a number , press the key you have allocated the number to a nd ho[...]

  • Page 31

    29 13 Menu: Redial List In the idle state, press the D -softkey and then on e of the arrow keys (several times if necessary). Y ou will see the la st 30 inter - nal and exter na l parties d ialled (telephon e number o r name). Dialing: Dial the phone num ber by pressing A . Pre-dialling is started by pressing A for a longer perio d. Options : Add T[...]

  • Page 32

    30 14 Menu: Key Lock Key Lock On Off The keypad can be locked to prevent any ac cidental operat ion: press the Menu softkey , select Key Lock via the arrow keys and confirm by pr essing OK . A lock icon is then shown in th e bottom l eft-hand corner of the display . T o unlock the keypad, pr ess the left softk ey and then # (as shown on the display[...]

  • Page 33

    31 15 Menu: Caller List Accepted and Missed Calls Ac cepted and m issed calls wit h a transmitte d phone numb er , are enter ed into the caller list. A missed call is a call which has not been a nswered and has bee n alerted fo r at least 10 sec- onds. When calls have be en mi ssed the text ”Missed Calls” is shown in the display . Every call is[...]

  • Page 34

    32 16 Menu: Messages * Y our ha ndset can be u sed to send and receive text messag es. These messag es can be sto red in a list with up to 10 entries. There are normal and urgent messag es which are signalled to the recipient in different ways. Every stored message is dis- played in the me ssage list with the first few words of the mes- sage and ca[...]

  • Page 35

    33 Sending a message Select message Options Send OK F edit text Option s Normal Mes sage / Urgent Messag e OK F edit number OK If the message list is not full, you can use the ”Send” functio n. Select the desired message by means of the a rrow keys before choosing Opti ons Send . The complete message is then dis- played. Y ou can change the te [...]

  • Page 36

    34 17 Menu: Ringer Settings A different melody can be set for every type of call (inter nal, exter nal, unkno wn number , VIP , normal m essage, urge nt mes- sage, emer gency call and alarm ca ll). National anthems first lines are integrated in the handset a nd they are selected in th e ringer settin gs by choosing one of the numbers shown below . [...]

  • Page 37

    35 Melody: Emergency Call Melody OK Emergency Call OK or F 1…30 OK Select the melody for Emergency Calls by enteri ng a number 1... 30 or use the arrow keys. Melody: Alarm Call Melody OK Alarm OK or F 1…3 0 OK Select the me lody for Ala rm calls by e ntering a num ber 1... 3 0 or use the arr ow keys. Type Melody OK Chirp OK OK This function is [...]

  • Page 38

    36 18 Menu: Volume Settings Earpiece Menu Volume Set tings OK Earpiece OK OK The voice volume of th e earpiece can be changed in 8 steps via the arrow keys. Hands-free Menu Volume Set tings OK Hands-free OK OK The voice volume of t he loudspeake r can be ch anged in 8 steps via the arrow keys.[...]

  • Page 39

    37 19 Menu: Caller Filter Via the caller filter it is possib le to blo ck or receive incom ing calls if the cal ling phone n umber is stor ed in th e caller f ilter . The phone number s i n question have to be st ored ahe ad to the caller filter , b efore it is possible to use th e filter functi ons. Phone numb ers can be en tered manually or tra n[...]

  • Page 40

    38 Blocking or receiving calls Menu Caller Filte r OK Filter Options OK … select Accept Lis t or Block List OK . The select ed mode is m arked ” “ ” and the filter is activa ted! When the filter is active, the ha ndset is showing th e ”icon filter active” ( B ) on the idle display . Caution - If the filter mo de is set to receive and th[...]

  • Page 41

    39 20 Menu: System Registration Code The hand set can be operated w ith a maximu m of 10 DECT systems. Before you can make a call via the DECT system, the handset has to be re gistered to the r espective system. A sys- tem ID and r egist ration code ma y be nece ssary for t he r egi stra- tion process. Ask th e r espective system administrator for [...]

  • Page 42

    40 Automatic Search System Subscripti on OK Auto. Search OK If you have register ed your handset with several DECT systems and this fu nction is active (” “ ”), then the handset wi ll aut om a ti- cally select one of the systems. Thus, your handset is automat- ically ”logged-in” to another of your registered DECT systems, as soon as you m[...]

  • Page 43

    41 21 Menu: Telephone Options All entries in this ch apter are started by pressing the so ftkeys: Menu Telephone Option OK Then select… Alarm The C944 allows you to set a time betwee n 00:00 and 23:59 at which the handset will emit an acou stic signal (preset tone for inter nal calls). T he signal lasts 60 seconds a nd can be switched off by pres[...]

  • Page 44

    42 Emergency Call Messages Emergency C all OK Messages OK F text OK Y ou can store the message tex t for the SOS-fu nction (max. 160 charac t ers). SOS number Emergency C all SOS number F number OK The phone nu mber for th e SOS-function can be stored here. Attention tones Atte ntion tones OK Key Click or Cove rage Warn or Batteryalarm or Error ton[...]

  • Page 45

    43 Normal Message Display Message Opt ions OK Display OK Y ou can determine whether nor mal messages* received are immediately displayed ” “ ”, or should only be store d. Message Memory Overwrite Message Opt ions OK Overwrite OK The message * memory can contai n a maximum of 10 mes- sages. Y ou can select wh ether each a dditional ne w messag[...]

  • Page 46

    44 22 Menu: Security Functions The security fun ctions are protected by a PIN code (4 dig its). The PIN entry is o nly necessary when r ead only is sw itched on. In the delivery stat e the PIN is set to 0 0 0 0. F or additional security , **** is displayed when entering the PIN. Numbers which have been ent er ed can be deleted by pr essin g C . If [...]

  • Page 47

    45 23 Menu Shortcuts Several frequently used menu items c an also be activate d with shortcuts, so you do not have to scroll through the menu. When the handset is idle, press one of the following key co mbi- nations within 3 seconds: Ringer on / off r1 switches the ri nger signa lling of f. The bell symbol ‹ appears in the display . r2 switches t[...]

  • Page 48

    46 24 Accessories • Battery: NiMh (Nickel-Meta l Hydride), rechargable AAA battery of 850 mAh, 1.2V • C944 Desktop Charger • C944 Charger Rack (Future availability) A maximum of eight handset s can be cha rged simultaneously . The charge r rack is designed for desktop use and for wa ll mounting. Mains plug[...]

  • Page 49

    47 • Belt Clip Belt clip and adapter for the hand set. The ada pter is clipped onto the handset and is removable without any remains or damages. • Data cabl e Cable to connect the handset wi th a PC. •H e a d s e t The headset in combination with the belt clip makes re ally handsfree telephoning possible . This is finally optimized by the han[...]

  • Page 50

    48 • CD ROM The system prer equisites for the in stallation of the PC software are as follows: • IBM or 100 % co mpatible computer • Pentium 133 MHz or high er • Min. 16 MB RAM • Micr osoft Windows 95/98/NT4, 2000 or XP •C O M p o r t • CD-ROM drive On the CD-ROM you find the C944 soft ware, consisting of the following c omponents: - [...]

  • Page 51

    49 25 Care and Maintenance Y our telep hone is a product which m eets high dem ands with regard to design. It should the refore be treated with care. We want this product to g ive you pleasu re for a long time an d theref ore make the following suggestions. Pay attention to all safety instructions. Thes e instructions appl y to the handse t, charge[...]

  • Page 52

    50 26 Menu Tree Key Lock Ringer Settings Melody Internal External Unknown Number VIP Normal Message Urgent Message Emergency Call Alarm T ype Full Melody Chirp Device Buzzer Vibrator Headset V olume Settings V olume Settings Earpiece Hands-free Caller Filter List of numbers Filter Options Accept List Block List Filter off System Subscription <Op[...]

  • Page 53

    PRODUCT DISPOSAL INFORMATION The sy mbol depicted here has bee n affixed to y our product in order to inform y ou that electrical a nd electronic products s hould nev er be disposed of as municipal wast e. Disposal of e l ectrical and elect ronic product s in Australia should be done in line w ith local regulat ions. If n o arrangement has been mad[...]