Français dropdown-ico

Navman 3100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Navman 3100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Navman 3100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Navman 3100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Navman 3100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Navman 3100
- nom du fabricant et année de fabrication Navman 3100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Navman 3100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Navman 3100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Navman 3100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Navman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Navman 3100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Navman 3100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Navman 3100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Inst allation and Operation Manua l www .navman.com REPEA T 3100 NA VMAN[...]

  • Page 2

    REPEA T 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 2 FCC St atement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limit s for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limit s are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a normal installation. This equipment generat[...]

  • Page 3

    REPEA T 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 3 Content s 1 Introduction ..................................................................................................... 4 2 Operation ......................................................................................................... 5 2-1 T urning on and off .....................[...]

  • Page 4

    REPEA T 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 4 The REPEA T 3100 is part of the NA VMAN 3100 series of instruments, which measure speed, depth, wind, water temperature, battery voltage and other functions. The REPEA T 3100 can display any data that is output from 3100 series instruments, as well as NMEA data from compatible instrument s. Th[...]

  • Page 5

    REPEA T 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 5 2-1 T urning on and off Turn the unit on and of f with the auxiliary power switch on the boat. The unit does not have its own power switch. When you turn the unit off, it ret ains any settings. If the word SIM flashes at the bottom, right o f the display , then simulate is o n (see section 2-5[...]

  • Page 6

    REPEA T 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 6 + + Hold + Hold + 5 sec Increase value or change NMEA item Decrease value or change NMEA item T urn Simulate on or off Reset to factory defaults Adjust backlight (4 levels or off) Change display mode, between Dual mode, Wind mode and NMEA mode Select NMEA data to display + + + + Return to norm[...]

  • Page 7

    REPEA T 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 7 3 Systems of several instrument s Several NA VMAN instruments can be connected together to share data. There are two ways of connecting instruments together , NavBus or NMEA. 3-1 NavBus NavBus is a NA VMAN proprietary system that allows systems of multiple instruments to be built using a singl[...]

  • Page 8

    REPEA T 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 8 5 Inst allation and setup Clearance 50 mm (2") minimum 20 mm (0.75") maximum thickness Fixing nut Cables Display unit Fixing hole 50 mm (2") Side view of display unit mounting 5-1 Installation REP EA T 3100 display unit 1 Choose a location for the display unit that is: Easily se[...]

  • Page 9

    REPEA T 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 9 REPEA T 3100 wiring example In this example, the REPEA T 3100 receives data from a NA VMAN WIND 3100 and a SPEED 3100 via the NavBus. Any number of NA VMAN instruments can be connected to the NavBus and send data to the REPEA T 3100. The REPEA T 3100 also receives NMEA data from a GPS and a co[...]

  • Page 10

    REPEA T 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 10 SIMULA TE mode .................................... OF F Backlight level ............................................ 0 Backlight group .......................................... 1 NMEA data to display ................ All are OFF UTC offset ........................................ 0 hours 5-[...]

  • Page 11

    REPEA T 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 11 Physical Case size 1 1 1 mm (4.4") square. LCD display 82 mm (3.2") wide, 61 mm (2.4") high; twisted nematic. LCD digits 30 mm (1.2") high on top line, 20 mm (0.8") high on bottom line. Four operator keys, laser etched. Backlighting for display and keys, amber , four [...]

  • Page 12

    REPEA T 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 12 Appendix B - NMEA function table m e t I . o N n o i t c n u Fs t i n U A E M N e c n e t n e s 0 1 1h t p e Ds r e t e MT P D 0 2 1h t p e Dt e e FT B D 0 3 1h t p e Ds r e t e MT B D 0 4 1h t p e Ds m o h t a FT B D 0 5 1d e e p S t a o Bs t o n KW H V 0 6 1d e e p S t a o Bh p KW H V 0 7 1[...]

  • Page 13

    REPEA T 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 13 0 0 6) W T D ( t n i o p y a W o T e c n a t s i Ds e l i M l a c i t u a NB M R 0 1 6) S T H ( r e e t S o T g n i d a e H) c i t e n g a M r o e u r T ( e c n e t n e s n i d e i f i c e p s e p y TB P A 0 2 6) S T H ( r e e t S o T g n i d a e He u r T s e e r g e DC S H 0 3 6) S T H ( r e[...]

  • Page 14

    REPEA T 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 14 Appendix C - T roubleshooting This troubleshooting guide assumes that you have read and understood this manual. It is possible in many cases to solve difficulties without having to send the unit back to the manufacturer for repair . Please follow this troubleshooting section before contacting[...]

  • Page 15

    REPEA T 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 51 Appendix D - How to cont act us NORTH AMERICA NAVMAN USA INC. 18 Pine St. Ext. Nashua, NH 03060. Ph: +1 603 577 9600 Fax: +1 603 577 4577 e-mail: sales@navmanusa.com OCEANIA New Zealand Absolute Marine Ltd. Unit B, 138 Harris Road, East Tamaki, Auckland. Ph: +6 4 9 273 9273 Fax: + 64 9 273 90[...]

  • Page 16

    Lon 174° 44.535 ' E Lat 36° 48.404 ' S Made in New Zealand MN000135B REPEA T 3100 NA VMAN[...]