Français dropdown-ico

Navigon P9611 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Navigon P9611. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Navigon P9611 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Navigon P9611 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Navigon P9611 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Navigon P9611
- nom du fabricant et année de fabrication Navigon P9611
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Navigon P9611
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Navigon P9611 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Navigon P9611 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Navigon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Navigon P9611, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Navigon P9611, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Navigon P9611. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    porsche design mobile na vigation ß9611[...]

  • Page 2

    52 – 53 The crossed-through wheely bin symbol means that, within the European Union, the product must be disposed of at a recycling center. This applies both to the product itself, and to all accessories that carry this symbol. This product may not be disposed of with unsorted household waste. 1 Introductions -------------------------------------[...]

  • Page 3

    54 – 55 9.1 GPS status, store current location ------------------------------------------------------------------------ 83 9.2 TMC [ Traffic information ] ---------------------------------------------------------------------------------- 83 9.3 TMC Settings ------------------------------------------------------------------------------------------[...]

  • Page 4

    56 – 57 Country Telephone Service times Costs U.S.A. +1-888-8480701 Monday to Friday from free of charge 6 a.m. to 2 p.m. EST Other countries +49-221-2888-999 Monday to Friday from dependent on 8 a.m. to 8 p.m. CET telephone provider ! Note: All quoted costs refer to calls made from a landline within the relevant country. 01 Introductions Telepho[...]

  • Page 5

    58 – 59 02 Prior to commissioning 2.1 Package contents Please check that the contents of the package are complete. If this is not the case, please inform us within 14 days of purchase. The package you have purchased contains: – The P´ 9611 navigation device – Battery – Car holder – Car charging cable power supply cable for 12 V cigar lig[...]

  • Page 6

    60 – 61 02 Prior to commissioning Side view left [ 1 ] Locking lever for suction cup [ 2 ] Suction cup [ 3 ] Locking lever for ball-and-socket joint [ 4 ] Headphones jack [ 5 ] SD slot 2.2.3 Insert Memory Card 1. Carefully remove the Memory Card from its packaging, taking care not to touch or soil the contacts. 2. Hold the Memory Card so that the[...]

  • Page 7

    62 – 63 6. Touch the SETTINGS button in the START DISPLAY in order to adjust the language and brightness settings or to calibrate the touchscreen. 2.3 Turning the device on and off, Reset General information on switching on and off In order to minimize battery charge loss while reducing switch-on time, the device also has a standby mode. Switchin[...]

  • Page 8

    64 – 65 02 Prior to commissioning – Do not follow the instructions of the navigation system unless the circum- stances and the traffic regulations allow you to do so ! Should it be necessary to deviate from the calculated route, the navigation system will automatically calculate a new route. ! Note: should the spoken instructions not be clear, [...]

  • Page 9

    66 – 67 03 Operating the Navigation Software 3.3 Software keyboard A software keyboard appears at the bottom of the screen when text entries are necessary. All entries can be made on the software keyboard using your fingertips. Only capital letters can be entered. When entering the name of a town or street, it is not necessary to enter any specia[...]

  • Page 10

    68 – 69 04 Navigation 4.2 Specifying a new destination New destinations for the P´ 9611 are all destinations that you have not yet navigated, or you have not yet stored. You can enter an address here, select a special destination, or select a destination from the quick search function. If you are entering a new destination for the first time, th[...]

  • Page 11

    70 – 71 1. Touch the DESTINATION INFO button. The DESTINATION INFO window opens. It contains all information about the specified destination that is stored in the navigation system’s database. – Touch the SHOW ON MAP button in order to show the destination on the map. – Touch the button to call the destination directly. – Touch the CANCEL[...]

  • Page 12

    72 – 73 Specifying one of the points of interest as an interim destination If you wish to drive to one of the displayed points of interest, then press the INTERIM DESTINATION button to the right alongside its entry in the list. The route is recalculated. The specified point of interest is taken as the next route point. 4.7 Starting navigation The[...]

  • Page 13

    74 – 75 It is possible to plan routes at home without GPS reception, in order to, for example, to plan a vacation route based on a defined route. 6.1 Planning routes 1. In the main window, touch the OPTIONS button. The options list opens. 2. Select ROUTE PLANNING. The ROUTE PLANNING window opens. 6.1.1 Enter the starting point The starting point [...]

  • Page 14

    76 – 77 6.3.3 Starting navigation You have calculated and displayed a route. The calculation of a route is based on so-called route options. In order to view or change these settings: 1. Touch the ROUTE PROFILE button. ! Note: if you change the route profile, these chan- ges remain valid for subsequent navigation. You can get information regardin[...]

  • Page 15

    78 – 79 SIMULATION: Simulates navigation based on the displayed route. Simulation can only be carried out for routes of max. 100 km. GPS reception is not required for simulation. TRAFFIC: Opens the TRAFFIC INFORMATION window, in which pending reports can be listed. i For detailed information, please refer to chapter “TMC [ Traffic information ][...]

  • Page 16

    80 – 81 1. Touch the OPTIONS button. 2. Select SETTINGS. 3. Touch BASIC SETTINGS. 4. Show or hide information. [ 4 ] A GREEN triangle shows the current position. If you display a planned or loaded route and the given starting point is not the same as your current location, then the current position may not be shown on the preview. 8.3 Map in Navi[...]

  • Page 17

    82 – 83 PAN MODE: If this button is active, the map section can be moved in the desired direction with a finger or the pen. ENTIRE ROUTE: Zooms the map so that the entire route is visible. CURRENT POSITION: Selects the map section shown, so that the current location is centered. 8.4.1 Working in Destination search mode 1. Touch the point to which[...]

  • Page 18

    84 – 85 Recalculate Route Touch RECALCULATE ROUTE to determine how new messages concerning your route should be dealt with. AUTOMATICALLY: An alternative route avoiding the traffic obstruction will be calculated. ON REQUEST: The message is displayed. This window can be used to determine if a detour should be calculated or not. 10 Configuring P´ [...]

  • Page 19

    86 – 87 The integrated MP3 player can be used to play MP3 files, even during navigation. In order to do so, MP3 files must first be copied onto the supplied memory card. Copy MP3 files onto the device 1. Turn on navigation device. 2. Plug enclosed USB cable into the navigation device and your computer. ! Note: The USB cable cannot be used to char[...]

  • Page 20

    88 – 89 If P´9611 was previously connected to your mobile phone, the connection will be established without further prompting. 12.2 Receiving a call When you receive a call, the INCOMING CALL window opens. When the relevant information is available, the name and number of the caller will be displayed. 1. Touch the PICK UP button in order to acce[...]

  • Page 21

    90 – 91 12.7.2 Speed call buttons The P´ 9611 hands-free module has many quick dial buttons which can be assigned individually. 1. Touch the PRESET button in the HANDS-FREE SETTINGS window. 2. Touch the speed call that is to be edited. Set up or edit a speed call 3. Touch the EDIT button. 4. Enter or change the name and number for the selected s[...]

  • Page 22

    92 – 93 13.1 Technical data Navigation device Processor: Intel PXA 270, 520 MHz Memory: 64 MB RAM, 64 MB ROM Expanded memory: SD memory card Power supply: 5VDC 2A [ max. ] GPS: Integrated 3rd generation GPS receiver: μ-blox Antaris 4 SuperSense TMC: Integrated TMC-antenna Display: Extra-large 4.3-inch touch-screen display [WQVGA] Speakers: Dual [...]

  • Page 23

    94 – 95 which cannot be properly controlled. Two faulty pixels are considered acceptable. 7. These conditions apply neither to software nor to data or applications that are stored on the memory card or other storage media. This guarantee covers only the hardware compo- nents of the product. 8. There is no express guarantee, neither written nor ve[...]

  • Page 24

    96 – 97 more than one item of hardware is not permissible. [ 2 ] The deployment of the entrusted Software within a network or any other multiple workstation computer system is not permissib- le, if thereby the possibility of simultaneous multiple-shift usage should be facilitated. Should the user select to use the Software within network operatio[...]

  • Page 25

    98 – 99 I Import Phone Book -------------------------------- 89 Interim destination ----------------------------- 81, 82 K Keyboard -------------------------------------------- 66 Keys Hardware -------------------------------------- 58 Keys ------------------------------------------------- 58 M Main Window --------------------------------------- [...]