Français dropdown-ico

National Instruments NI sbRIO-960x manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments NI sbRIO-960x. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments NI sbRIO-960x ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments NI sbRIO-960x décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments NI sbRIO-960x devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments NI sbRIO-960x
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments NI sbRIO-960x
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments NI sbRIO-960x
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments NI sbRIO-960x ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments NI sbRIO-960x et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments NI sbRIO-960x, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments NI sbRIO-960x, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments NI sbRIO-960x. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE NI sbRIO-960 x Single-Board RI O OEM Devices This document provides dimensions, pi nouts, connectivity information , and specifications for the National Instruments sbRIO-9601 and sbRIO-9602. The devices are referred to inclusively in this document as the sbRIO-960 x . Caution National Instruments makes no prod uct safety , electromagnet[...]

  • Page 2

    NI sbRIO-960x 2 ni.com What Y ou Need to Get Started This section lists the software and ha rdware you need to st art programming the sbRIO-960 x . Software Requirements You need a development compu ter with the following soft ware installed on it. Go to ni.com/info and enter the info code rdsoftw areversion for information about soft ware version [...]

  • Page 3

    © National Instruments Corporatio n 3 NI sbRIO- 960x Dimensions This section contains dimensional drawings of the sbRIO devices. For three-dimensional models, go to ni.com/singleboard and look on the Resource tab for the sbRIO device you are using. Note The plated mounting holes are all conn ected to P1, the ground lug. Connect P1 or one of the pl[...]

  • Page 4

    NI sbRIO-960x 4 ni.com The following f ig ure sho ws the dimensions of the sbRIO-960 x . Figure 2. sbRIO-960 x Dimensions in Inches (Millimeters) .651 (16.54) 8.200 (208.28) 3.650 (92.71) .000 (0) .000 (0) .775 (19.69) 4.100 (104.14) 7.295 (185.29) 2.237 (56.81) 5.147 (130.72) 8.076 (205.13) 3.691 (93.75) .550 (13.97) .275 (6.99) 2.440 (61.98) 3.52[...]

  • Page 5

    © National Instruments Corporatio n 5 NI sbRIO- 960x Y ou can install up to three board-only C Series I/O modules on the sbRIO-960 x . The following figure sho ws t he dimensions of the sb-RIO-960 x with th ree board-only C Series I/O modules instal led. Figure 3. sbRIO-960 x with C Series Modules, Dime nsions in Inch es (Millimeters) Note T o mai[...]

  • Page 6

    NI sbRIO-960x 6 ni.com I/O and Other Connectors on the sbRIO Device The following figure shows the locations of parts on the sbRIO device. Figur e 4. sbRIO-960 x Parts Locator Diagra m 1 J11, Connector for C S e ries Module 2P 5 , 3 . 3 V Digital I/O 3 J10, Connector for C S e ries Module 4P 4 , 3 . 3 V Digital I/O 5 J9 , Connector for C S eries Mo[...]

  • Page 7

    © National Instruments Corporatio n 7 NI sbRIO- 960x The following table lists and describes the connectors on sbRIO de vices and lists the part number and manufact urer of each connector . Refer to the manufacturer for information about using and matching these connectors. Table 1. sbRIO Connector Descriptions Connector Description Part Number an[...]

  • Page 8

    NI sbRIO-960x 8 ni.com The following f igures sho w the pinouts of the I/O connectors on t he sbRIO devices. Figure 5. Pinout of I/O Connector P2, 3.3 V Digital I/O P or t5/DIOCTL P or t5/DIO9 5V D GND 5V D GND D GND D GND D GND D GND P or t6/DIOCTL D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND P or t5/DI[...]

  • Page 9

    © National Instruments Corporatio n 9 NI sbRIO- 960x Figure 6. Pinout of I/O Connector P3, 3.3 V Digital I/O P or t7/DIO4 D GND D GND D GND D GND P or t8/DIOCTL D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND P or t9/DIOCTL D GND D GND D GND D GND D GND 5V D GND 5V D GND D GND P or t7/DIO6 P or t7/DIO7 P or t8/DIO9 P or t8/DIO0 P or t8/DIO1 [...]

  • Page 10

    NI sbRIO-960x 10 ni.com Figure 7. Pinout of I/O Connector P4, 3.3 V Digital I/O P or t0/DIOCTL P or t0/DIO9 5V D GND 5V D GND D GND D GND D GND D GND P or t1/DIOCTL D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND P or t2/DIOCTL D GND D GND D GND D GND D GND P or t0/DIO1 P or t0/DIO2 P or t0/DIO4 P or t0/DIO5 P or t0/DIO6 P or t0/DIO7 P or t0/[...]

  • Page 11

    © National Instruments Corporation 11 N I sbRIO-960x Figure 8. Pinout of I/O Connector P5, 3.3 V Digital I/O The follo wing fi gure and t able sho w the signals on J1, the RS-2 32 serial port. Figure 9. J1, RS-232 Serial Port P or t7/DIOCTL P or t7/DIO9 D GND D GND D GND P or t3/DIOCTL D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND D GND P or t4/[...]

  • Page 12

    NI sbRIO-960x 12 ni.com Connecting the sbRIO Device to a Network Use a standard Category 5 (CAT-5) or be tter Ethernet cable to connect the RJ-45 Ethernet port t o an Ethernet network. Caution T o pre vent data loss and to maintain the integrity of your Ethernet installat ion, do not use a cable longer than 100 m. If you need to build your own cabl[...]

  • Page 13

    © National Instruments Corporation 13 N I sbRIO-960x Powering the sbRIO Device The sbRIO device requires a power su pply connected to J3. The supply voltage and current must meet the specifications in the Power Requirements section of this document, but the actual power requirement depends on how the device is physically configured , programmed, a[...]

  • Page 14

    NI sbRIO-960x 14 ni.com Boot Options Table 3 lists the reset options availab le on sbRIO devices. These options determine how the FPGA behaves when the device is reset in va rious conditions. Note If you want a VI to run when loaded to the F PGA, complete the following steps. 1. Right-click the FPGA T arget item in the Project Explorer windo w in L[...]

  • Page 15

    © National Instruments Corporation 15 N I sbRIO-960x Configuring DIP Switches Figure 10. DI P Switches All of the DIP switches are in the OF F (up) position when the sbRIO de vice is shipped from National Instruments. SAFE MODE Switch The position of the SAFE MODE swit ch determines whether the embedded LabVIEW Real-Time engine launches at startup[...]

  • Page 16

    NI sbRIO-960x 16 ni.com • One stop bit • No flow control Keep this switch in the OFF position during normal operation. If CONSOLE OUT is enabled, LabVIEW R T cannot communicate wit h the serial port. IP RESET Switch Push the IP RESET swit ch to the ON position and reboot the sbRIO device to reset the IP address to 0.0 .0.0 . If the device is on[...]

  • Page 17

    © National Instruments Corporation 17 N I sbRIO-960x Using the Reset Button Pressing the Reset button reboots the processor. The FPGA continues to run unless you select the Autoload VI on D evice Reboot boot option. Refer to the Boot Optio ns section for more information. Understanding LED Indications Figure 11. sbRIO-960 x LEDs FPGA LED You can u[...]

  • Page 18

    NI sbRIO-960x 18 ni.com Resetting the Network Configuration of the sbRIO Device If the sbRIO device is not able to communicate with the network, you can use the IP RESET switch to manuall y restore the device to the factory network settings. When you restore the device to the facto ry network settings, the IP address, subnet mask , DNS address, gat[...]

  • Page 19

    © National Instruments Corporation 19 N I sbRIO-960x The network settings are restored. Y ou can reconfigure the settings in MAX from a computer on the sa me subnet. Refer to the Measur ement & Automation Explorer Help for m ore information about configuring the device. Note If the de vice is restored to the fact ory network settings, the Lab [...]

  • Page 20

    NI sbRIO-960x 20 ni.com During overvoltage conditi ons, high current flows through R1 and into the protection diodes. High current causes internal heatin g in the posistor, which increases the resistance and limits the current. Refer to the Specifications section for curr ent-limiting an d resistance values. Drive Strength The sbRIO devices were te[...]

  • Page 21

    © National Instruments Corporation 21 N I sbRIO-960x The OEM user is responsible for determining cabling requirements and ensuring that current limits are not exceeded. Specifications The following specifications are typical for the range – 20 to 55 °C unless otherwise noted. Network Network interface .................... .............. . 10Bas[...]

  • Page 22

    NI sbRIO-960x 22 ni.com 3.3 V Digital I/O Number of DIO channels ......... .............. .110 Maximum tested curren t per channel ..... 3 mA Maximum total current, al l lines .............33 0 mA Maximum tested DIO frequency ............10 MHz Input logic lev els Input high vo ltage, V IH ................... .2.0 V min; 5.25 V max Input low vol ta[...]

  • Page 23

    © National Instruments Corporation 23 N I sbRIO-960x Resistance-temperature char acteristics, typical curve Re s i s t a nce-T emper a t u re Ch a r a cteri s tic s T ypic a l C u rv e Re s i s t a nce Ch a nge (R/R25) Te m p e r a t u re (°C) – 40 – 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 1000 100 10 1 0.1 Gr a ph-1[...]

  • Page 24

    NI sbRIO-960x 24 ni.com Power Requirements The sbRIO device requires a power su pply connected to connector J3. Refer to Figure 4 for the location of J3. Refer to the Powering the sbRIO Device section for information about connecti ng the power supply. Power supply voltage range ........... ......... 19–30 VDC 1 Power supply current limit .......[...]

  • Page 25

    © National Instruments Corporation 25 N I sbRIO-960x Example power requirement calculations For an sbRIO-9602 with three inst alled board-only C Series modules, 20 mA total current through 3.3 V DIO pins, and 1 A of current through 5 V output, calculate the total power requirement as follo ws: P int = 6.0 W P CSer = 3.30 W P DIO = 0.08 W P 5V = 5.[...]

  • Page 26

    NI sbRIO-960x 26 ni.com For additional en vironmental information, refer to the NI and the Environment W eb page at ni.com/environment . This page contains the en vir onmental regulations and directives with which NI complies, as well as other en vironment al information not included in this docum ent. W aste Electrical and Electronic Equipment (WE[...]

  • Page 27

    © National Instruments Corporation 27 N I sbRIO-960x Cabling Table 5 shows the standard Ethernet cable wiring connectio ns for both normal and crossover cables. Figure 13. Ethernet Connector Pinout Table 5. Ethernet Cable Wiring Connections Pin Connector 1 Connector 2 (Normal) Connector 2 (Crossover) 1 white/orange white/orange white/green 2 orang[...]

  • Page 28

    National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are tradem arks of National Instruments Corporation. Refer to t he Terms of Use section on ni.com/legal for more information abou t National Instruments trademarks. Other product and compan y names mentioned herein are t rademarks or trade names of their respective companie s . For patents covering Nati[...]