Français dropdown-ico

Napoleon EF30G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Napoleon EF30G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Napoleon EF30G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Napoleon EF30G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Napoleon EF30G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Napoleon EF30G
- nom du fabricant et année de fabrication Napoleon EF30G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Napoleon EF30G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Napoleon EF30G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Napoleon EF30G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Napoleon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Napoleon EF30G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Napoleon EF30G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Napoleon EF30G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 W415-0760 / A / 01.18.10 $10.00 INST ALLER: LEA VE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE. CONSUMER: RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS 1.16A Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 4Y8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky , USA, 41030 Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www[...]

  • Page 2

    W415-0760 / A / 01.18.10 2 NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a vertical line in the margin. T ABLE OF CONTENTS 1.0 INTRODUCTION 3 1.1 DIMENSIONS 4 1.2 GENERAL INSTRUCTIONS 5 1.3 LISTING APPROV ALS 6 1.4 LOCA TING APPLIANCE 6 1.5 UNP ACKING AND TESTING APPLIANCE 7 1.6 GROUNDING APPLIANCE 7 1.7 CARE OF GLASS 7 2.0 INST ALLA TION 8 2[...]

  • Page 3

    3 W415-0760 / A / 01.18.10 1.0 INTR ODUCTION 3.7A ! W ARNING • THIS APPLIANCE IS HOT WHEN OPERA TED AND CAN CAUSE SEVERE BURNS IF CONT ACTED. • Do not operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failure to operate appliance according to operating instructions could cause fi re or injury . • Risk of burns. Power[...]

  • Page 4

    W415-0760 / A / 01.18.10 4 T op View Rating Plate and Serial Number Back View Power Cord and Thermostat 30.375” 26.500” Side Vie w 32.250” Heater vents - DO NOT COVER 10.250” 1 1.000” 30.000” 1.1 DIMENSIONS ! W ARNING HEA TER VENTS AND AIR OPENINGS CAN NOT BE COVERED IN ANY CIRCUMST ANCES.[...]

  • Page 5

    5 W415-0760 / A / 01.18.10 This electric appliance meets the construction and safety standards of H.U.D. for application in manufactured homes when installed according to theses instructions. 1.2.1 Prior to plugging your appliance into an electrical outlet, verify that the house circuit breakers for the outlet are on. 1.2.2 The appliance may emit a[...]

  • Page 6

    W415-0760 / A / 01.18.10 6 This appliance has been tested in accordance with the CSA Standards for fi xed and location-dedicated electric room appliances in the United States and Canada. If you need assistance during installation, please contact your local dealer . Model Number EF30G Description Electric Appliance V oltage 120V AC W atts MAX 1500W[...]

  • Page 7

    7 W415-0760 / A / 01.18.10 Carefully remove the appliance from the box. Prior to installing the appliance, test to make sure the appliance operates properly by plugging the power supply cord into a conveniently located 120 V olt grounded outlet. 1.5 UNP ACKING AND TESTING APPLIANCE 1.6 GROUNDING APPLIANCE This appliance is for use on 120 V olts. Th[...]

  • Page 8

    W415-0760 / A / 01.18.10 8 2.0 INST ALLA TION ! W ARNING RISK OF FIRE! THE POWER CORD MUST NOT BE PINCHED AGAINST A SHARP EDGE. SECURE CORD TO A VOID TRIPPING OR SNAGGING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJUR Y . DO NOT RUN CORD UNDER CARPETING. DO NOT COVER CORD WITH THROW RUGS, RUNNERS OR THE LIKE. ARRANGE CORD A W A Y FRO[...]

  • Page 9

    9 W415-0760 / A / 01.18.10 2.2.1 Select a location that is not prone to moisture and is located at least 0.9 m or 3 feet away from combustible materials such as curtains or drapes, furniture, bedding, paper , etc. 2.2.2 Place the appliance in selected location to see how it will look in the future. 2.2.3 Mark the desired location on the fl oor and[...]

  • Page 10

    W415-0760 / A / 01.18.10 10 2 35 W IF YOU PUT IN THE TEMPERATURE SENSOR ON THE WALL.PLS CHOOSE 2 IF YOU USE THE TEMPERATURE SENSOR.PLS CHOOSE 1 2 1 TEMPERATURE CONTROL SWITCH t 10 - 1 0 5-5 4- 4 1 0 - 10 1-1 9- 9 6-6 2-2 3-3 1 2 - 12 8- 8 PTC t105 ! R EM O. SI P 2 RECEIVER MAIN C ONTROL P OW ER 2 3 5 W N L FL A M E M O T O R ~ M BLOWER MOTOR HEAT E[...]

  • Page 11

    11 W415-0760 / A / 01.18.10 HARD WIRING CONNECTION If it is necessary to hard wire this appliance, a quali fi ed electrician may remove the cord connection, and wire the appliance directly to the house hold wiring. This appliance must be electrically connected and grounded in accordance with local codes, if hard wired. In the absence of local code[...]

  • Page 12

    W415-0760 / A / 01.18.10 12 3.0 FRAMING ! W ARNING RISK OF FIRE! IN ORDER TO A VOID THE POSSIBILITY OF EXPOSED INSULA TION OR V APOUR BARRIER COMING IN CONT ACT WITH THE APPLIANCE BODY , IT IS RECOMMENDED THA T THE W ALLS OF THE APPLI- ANCE ENCLOSURE BE “FINISHED” (IE: DR YW ALL / SHEETROCK), AS YOU WOULD FINISH ANY OTHER OUTSIDE W ALL OF A HOM[...]

  • Page 13

    13 W415-0760 / A / 01.18.10 3.1 MINIMUM MANTEL CLEARANCES The minimum distance from the top of the appliance that the mantel can be installed is 10", at any depth. APPLIANCE SIDEVIEW FRONT GLASS OPTIONAL HEARTH WAL L MANTEL 10” ! W ARNING RISK OF FIRE, MAINT AIN ALL SPECIFIED AIR SP ACE CLEARANCES TO COMBUSTIBLES. F AILURE TO COMPL Y WITH TH[...]

  • Page 14

    W415-0760 / A / 01.18.10 14 A hearth is NOT necessary but is recommended for aesthetic purposes. IT IS MANDA TOR Y TO HA VE AN INSULA TED W ALL BEHIND THE APPLIANCE, WHEN THE APPLIANCE IS BEING INST ALLED ON AN OUTSIDE W ALL OR CHASE. 4.0 FINISHING 4.1 HEARTH 4.2 COLD CLIMA TE INST ALLA TION ! W ARNING 4.3.1 Power supply service must be completed p[...]

  • Page 15

    15 W415-0760 / A / 01.18.10 5.0 OPERA TING INSTR UCTIONS The controls are located on the bottom right corner of the appliance. 5.0.1 Plug in your electric appliance. 5.0.2 Main ON/OFF Power Switch and LED: This switch is located on the right side of the control panel. The "|" indicates ON and "O" indicates OFF . When the applian[...]

  • Page 16

    W415-0760 / A / 01.18.10 16 Once the appliance has been plugged in to a grounded electrical outlet, it is ready to operate. 5.1.1 Plug in your electric appliance. 5.1.2 Make sure the appliance's main power button is at the ON position! The remote control will NOT work if the main Power button is at the OFF position. NOTE: Ensure the house circ[...]

  • Page 17

    17 W415-0760 / A / 01.18.10 Most halogen lamps are rated to last approximately 1800 hours. Like all lamps, halogen lamps require periodic replacement. When the lamps in your appliance have burned out you will notice one or more of following: COMMON OBSERVED PROBLEMS: - There is no fl ame - Flame or Ember bed is dim or dark in certain areas - Flame[...]

  • Page 18

    W415-0760 / A / 01.18.10 18 6.1.1 Remove the 7 screws from the bottom half of the back of appliance illustrated. Remove back plate. 6.1.2 Locate the fl ame generation cylinder drum. It is constructed of two removable halves. They are two (2) matte black sheet metal pieces with holes in them, either of which can be removed from the appliance. 6.1.3[...]

  • Page 19

    19 W415-0760 / A / 01.18.10 6.2.1 Remove the 7 screws from the bottom half of the back of appliance as illustrated. Remove back plate. 6.2.2 Locate the ember bed lamps which are underneath the fl ame generation cylinder drum. 6.2.3 Remove spring clip. Hold socket and pull out old lamp. 6.2.4 Hold socket and push in new lamp (DO NOT exceed wattage [...]

  • Page 20

    W415-0760 / A / 01.18.10 20 NOTE: Care must be taken when removing and disposing of any broken glass or damaged compo- nents. Be sure to vacuum up any broken glass from inside the appliance before operation. COMPONENTS REF NO. EF30G DESCRIPTION 1 DQ017-002 LAMPS 2 DQ002-006 CIRCUIT BOARDS 3 DQ006-003 SWITCHES 4 R-19 REMOTE CONTROL 5 Q/T FR T01-000-[...]

  • Page 21

    21 W415-0760 / A / 01.18.10 8.0 TR OUBLESHOO TING ! W ARNING TURN OFF THE APPLIANCE COMPLETEL Y AND LET COOL BEFORE SER VICING. ONL Y A QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD SER VICE AND REP AIR THIS ELECTRIC APPLIANCE. SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION Dim or no fl ame Lamp(s) are burnt out - Inspect the lamps inside the fl ame generation cylinder drum an[...]

  • Page 22

    W415-0760 / A / 01.18.10 22 9.0 WARRANTY NAPOLEON® warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only . Registering your warranty is not necessary . Simply provide your proof of purchase along with the model and serial number to make a warranty claim. NAPOLEON® reserves the right to have its representative inspect [...]

  • Page 23

    23 W415-0760 / A / 01.18.10 10.0 SER VICE HIST OR Y 43.1[...]

  • Page 24

    W415-0760 / A / 01.18.10 24 11.0 NO TES 44.1[...]