Français dropdown-ico

NAD T 513 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NAD T 513. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NAD T 513 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NAD T 513 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NAD T 513 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NAD T 513
- nom du fabricant et année de fabrication NAD T 513
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NAD T 513
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NAD T 513 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NAD T 513 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NAD en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NAD T 513, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NAD T 513, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NAD T 513. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T 513 DVD / CD / MP3 Player ENGLISH Owner’ s Manual ®[...]

  • Page 2

    2 W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE CAUTION THIS DVD PLA YER EMPLOYS A LASER SYSTEM. TO ENSURE PROPER USE OF THIS PRODUCT , PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL CAREFULL Y AND RET AIN FOR FUTURE REFERENCE. SHOULD THE UNIT REQUIRE MAINTENANCE, CONT ACT AN AUTHORIZED SERVICE LOCA TION.[...]

  • Page 3

    3 INTRODUCTION Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Disc-related terms . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 PLA Y ABLE DISCS DVD video discs (8 cm / 12 cm disc) V ideo CD (VCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit can play a DVD-R, DVD±RW , Kodak PICTURE CD, SVCD, and CD-R or CD-RW that contains audio titles, MP3, WMA or JPEG files. NOTES • Depending on the conditions of the recording equipment or the CD- R/RW (or [...]

  • Page 5

    5 PRECAUTIONS FOR HANDLING THE UNIT WHEN SHIPPING THE UNIT The original shipping carton and packing materials come in handy . For maximum protection, r e-pack the unit as it was originally packed at the factory . WHEN SETTING UP THE UNIT The picture and sound of a nearby TV , VCR, or radio may be distorted during playback. In this case, position th[...]

  • Page 6

    6 DO NOT TOUCH THE INNER PINS OF THE CONNECTORS ON THE REAR P ANEL. ELECTROST A TIC DISCHARGE MA Y CAUSE PERMANENT DAMAGE TO THE UNIT . REAR P ANEL Introduction ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA COAXIAL (Digital audio out jack) Connect to digital (coaxial) audio equipment. OPTICAL (Digital audio out jack) C[...]

  • Page 7

    7 FRONT P ANEL AND DISPLA Y WINDOW Introduction ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA STOP Stops playback. PLAY Starts Playback of media. OPEN/CLOSE Opens or closes the disc tray. Power Indicator Lights green when the DVD player is turned on. Lights amber when the DVD player is in standby. Remote Sensor Point t[...]

  • Page 8

    8 REMOTE CONTROL OPERA TION RANGE Point the remote contr ol at the remote sensor and pr ess the buttons. Distance : About 23 ft (7 m) from the fr ont of the remote sensor . Angle : About 30° in each direction of the fr ont of the remote sensor . CAUTION Do not mix old and new batteries. Never mix differ ent types of batteries (standard, alkaline, [...]

  • Page 9

    9 • Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there ar e various ways you could connect the player . Use only one of the connections described below . •P lease refer to the manuals of your TV , VCR, Stereo System or other devices as necessary to make the best connections. • For better sound repr oduction, connect the playe[...]

  • Page 10

    10 CONNECTING TO OPTIONAL EQUIPMENT Connecting to an amplifier equipped with two channel analog stereo or Dolby Pr o Logic ll / Pro Logic Connect the Left and Right AUDIO OUT connectors on the DVD Player to the audio left and right in connectors on your amplifier , receiver , or stereo system, using the audio cables (A) . Connecting to an amplifier[...]

  • Page 11

    11 GENERAL EXPLANA TION This manual gives basic instructions for operating the DVD Player . Some DVDs requir e specific operation or allow only limited operation during playback. When this occurs, the symbol appears on the TV screen, indicating that the operation is not permitted by the DVD Player or is not available on the disc. ON-SCREEN DISPLA Y[...]

  • Page 12

    12 BEFORE OPERA TION Preparation ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 1 /3 1 /12 0:20:09 1 ENG D 5.1 CH T rack Number Shows the current track number , total number of tracks and PBC On mode, and skip to the desired track number . , or Numbers, ENTER T ime Shows the elapsed playing time (Display only) - - - Ite[...]

  • Page 13

    13 INITIAL SETTINGS Y ou can set your own Personal Preferences on the player . Initial Settings General Operation 1 Press SETUP . The setup menu appears. 2 Press to select the desired item. The scr een will show the current setting for the selected item, as well as alternate setting(s). 3 While the desired item is selected, pr ess , then to select [...]

  • Page 14

    14 SOUND DIGIT AL AUDIO OUTPUT Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player’ s Digital Audio Output according to the type of audio system you use. DOLBY DIGIT AL/PCM : Select “DOLBY DIGIT AL/PCM” if you connected the DVD Player’ s DIGIT AL OUT jack to a Dolby Digital decoder (or an amplifier or other equipment with a [...]

  • Page 15

    15 OTHERS The DRC, PBC and Auto Play settings can be changed. •P r ess to select the desir ed item and press ENTER. The setting of the selected item is changed between On and Off. DYNAMIC RANGE COMPRESSION (DRC) W ith the DVD format, you can hear a program’ s soundtrack in the most accurate and realistic pr esentation possible, thanks to digita[...]

  • Page 16

    16 COUNTR Y CODE Enter the code of a country/area whose standar ds were used to rate the DVD video disc, referring to the list (See “Country Code List”, page 28.) 1 Select Country Code using the buttons on the setup menu. 2 While Country Code is selected, press . 3 Follow step number “3” of “Rating” on left side of this page. 4 Select t[...]

  • Page 17

    17 PLA YING A DVD AND VIDEO CD PLA YBACK SETUP •T urn on the TV and select the video input source connected to the DVD player . • Audio system: T urn on the audio system and select the input source connected to the DVD player . 1P r ess OPEN/CLOSE to open the disc tray . 2 Load your chosen disc in the tray , with the playback side down. 3P r es[...]

  • Page 18

    18 SLOW MOTION 1 Press SLOW or during playback. The player will enter SLOW mode. 2 Use the SLOW or to select the requir ed speed: 1/16, 1/8, 1/4 or 1/2 (backward), or 1/16, 1/8, 1/4 or 1/2 (forward). 3 To exit slow motion mode, pr ess PLA Y . NOTE • Slow motion playback in reverse is not applicable for Video CD. RANDOM 1 Press RANDOM during playb[...]

  • Page 19

    19 3D SURROUND This unit can produce a 3D Surr ound effect, which simulates multi- channel audio playback from two conventional ster eo speakers, instead of the five or more speakers normally r equired to listen to multichannel audio from a home theater system. 1 Press DISP during playback. 2 Use to select the sound option. The sound option will be[...]

  • Page 20

    PLA YING AN AUDIO CD AND MP3 / WMA DISC The DVD Player can play MP3/WMA formatted recor dings on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. Before playing MP3/WMA recor dings, read the notes on MP3/WMA Recordings on right. 1 Insert a disc and close the tray . Audio CD ; Audio CD menu appears on the TV screen go to step 4. MP3 / WMA disc; The MP3/WMA-JPEG choice [...]

  • Page 21

    21 OPERA TION WITH AUDIO CD AND MP3 / WMA DISC Operation ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA SEARCH 1 Press and hold SCAN or > > during playback. The player will now go into SEARCH mode. 2 Press and hold SCAN or repeatedly to select the requir ed speed: X2, X4, X8 (backward) or X2, X4, X8 (forward). Sea[...]

  • Page 22

    VIEWING A JPEG DISC This DVD Player can play discs with JPEG files and Kodak picture CD. Before playing JPEG r ecordings, r ead the notes on JPEG Recordings on the right. 1 Insert a disc and close the tray . The MP3/WMA-JPEG choice menu appears on the TV screen. 2P r ess to select the JPEG then press ENTER. The JPEG menu appears on the TV screen. 3[...]

  • Page 23

    23 PROGRAMMED PLA YBACK WMA MP3 CD VCD 1.1 VCD 2.0 Operation ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA PROGRAMMED PLA YBACK WITH AUDIO CD AND MP3/WMA DISC The Program function enables you to stor e your favorite tracks from any disc in the player memory . Program can contain 30 tracks. 1P r ess PROGRAM during playb[...]

  • Page 24

    LAST CONDITION MEMOR Y This player memorizes the user settings for the last disc that you have viewed. Settings remain in memory even if you r emove the disc from the player or switch off the player . If you load a disc that has its settings memorized, the latest stop position is automatically recalled. SCREEN SA VER The screen saver pictur e appea[...]

  • Page 25

    25 TROUBLESHOOTING Reference ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Check the following guide for the possible cause of a problem befor e contacting service. SYMPTOM No power . The power is on, but the DVD player does not work. No picture. No sound. The playback picture is poor . The DVD player does not start pl[...]

  • Page 26

    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Language Code List Enter the appropriate code number for the initial settings “Disc Audio”, “Disc Subtitle” and/or “Disc Menu” Code Language Code Language Code Language Code Language 6566 Abkhazian 7074 Fiji 7678 Lingala 8373 Singhalese 6565 Afar 7073 Finnish 76[...]

  • Page 27

    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 27 COUNTRY CODE LIST Reference Enter the appropriate code number for the initial setting “Country Code” Code Country Code Country Code Country Code Country AD Andorra ER Eritrea LC Saint Lucia SC Seychelles AE United Arab Emirates ES Spain LI Liechtenstein SD Sudan AF A[...]

  • Page 28

    28 SPECIFIC A TIONS Refe r ence ENGLIS H FRANÇAI S DEUTSC H NEDERLAND S ES P AÑO L I T ALIAN O PO R TUGUÊ S SVENSKA GENERAL Power r equi r ements AC 110-240 V , 50/60 Hz Power consumption 14W Dimensions (app r ox.) 435 X 55 X 241 mm (w x h x d) W eight (app r ox.) 2.4 kg Operating temperatu r e 5˚C to 35˚C (41˚F to 95˚F) Operating humidity 5[...]

  • Page 29

    29 Notes ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA T513AH_eng 9/10/03 3:50 am Page 29[...]

  • Page 30

    www .NADelectronics.com ©2003 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be repr oduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International T 513 Manual AH V ersion 10/03 T513AH_dut 9/10/03 3:12 am Page 30[...]