Français dropdown-ico

NAD 163AV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NAD 163AV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NAD 163AV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NAD 163AV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NAD 163AV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NAD 163AV
- nom du fabricant et année de fabrication NAD 163AV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NAD 163AV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NAD 163AV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NAD 163AV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NAD en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NAD 163AV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NAD 163AV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NAD 163AV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T 1 6 3 A V T uner Pr eamplifier Owner’ s Manual ENGLISH[...]

  • Page 2

    2 2 2 2 2 SAFETY INFORMA TION EXPLANA EXPLANA EXPLANA EXPLANA EXPLANA TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous v[...]

  • Page 3

    3 3 3 3 3 ENGLISH SAFETY INFORMA TION ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER 1 Power Sources - Connect this unit only to power sources specified in the Operating Instructions, and as marked on the unit. 2 Polarization - As a safety feature, some units are equipped with polarized AC power plugs which can only be i[...]

  • Page 4

    4 4 4 4 4 T ABLE OF CONTENTS T T T T T ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    5 5 5 5 5 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS GETTING THE MOST FROM THE NAD T 163 Thank you for choosing NAD. The T 163 A/V T uner Pr eamplifier is a technologically advanced and highly capable product — yet we have invested great effort in making it simple and easy to use. The T 163 delivers a range of genuinely useful options for surround sound and ster[...]

  • Page 6

    6 6 6 6 6 UNP ACKING AND SETUP Packed with your T 163 tuner preamplifier you will find: • An AM loop antenna • A FM ribbon-wire antenna with balun • A removable AC cable (if you wish, any IEC-standard AC cable of suitable wattage may be substituted). • The HTR 2 remote control with 4 (four) AAA batteries. • The ZR 2 zone remote contr ol w[...]

  • Page 7

    7 7 7 7 7 ENGLISH ABOUT THE T 163 Though the T 163 is among the most technically sophisticated A/V tuner preamplifiers, we worked hard to make it one of the most musically transparent home-theater components available as well; this is what we mean by NAD’ s “Music First” design philosophy . Here are just a few examples: • High-performance c[...]

  • Page 8

    8 8 8 8 8 ABOUT THE T 163 UPGRADABILITY UPGRADABILITY UPGRADABILITY UPGRADABILITY UPGRADABILITY We have made the more likely scenario of software upgrades easy to accomplish via the high speed RS-232 port on the rear panel of the T 163. Owners who register their T 163 on our international web site www.NADelectronics.com will be advised of updates. [...]

  • Page 9

    9 9 9 9 9 ENGLISH In case you simply cannot wait to experience the performance of your new NAD T 163 tuner preamplifier , we provide the following “Quickstart” instructions to get you underway . The steps below connect your DVD player and multi-channel amplifier to the T 163; be sure to read “Input Setup”. • Connect the T 163’ s preampl[...]

  • Page 10

    10 10 10 10 10 1 ST ANDBY SWITCH : Pressing this key , or the HTR 2 remote’ s [ON] button, will switch the tuner preamplifier on, making it operational, changing the amber Standby indicator to green and illuminating the VFL display . 2 ST ANDBY LED : Illuminates amber when the T 163 is in Standby mode; green when it is power ed on; and flashes mo[...]

  • Page 11

    11 11 11 11 11 ENGLISH FRONT P ANEL 1 2 T APE MONITOR : Press to engage the T ape Monitor loop. The signal present at the rear -panel T APE MONITOR IN jacks will be heard. Press again to release and return to the previously selected input. NOTE : Selecting any other input selection while T ape Monitor is engaged automatically releases it. 1 3 DIGIT[...]

  • Page 12

    12 12 12 12 12 REAR P ANEL A TTENTION! Please make all connections to your T 163 tuner preamplifier with the unit powered off or unplugged. (It is also advisable to power-down or unplug all associated components while making or breaking any signal or AC power connections.) 1 MONITOR OUT : Connect to video input of the monitor/television, using qual[...]

  • Page 13

    13 13 13 13 13 ENGLISH REAR P ANEL 9 AUTO TRIGGER SWITCH: When in the AUTO position, forces the T 163 to turn on only when a trigger signal is present at the trigger input. When in the OFF position, the trigger inputs are disabled. 1 0 AC POWER INLET : Connect to the supplied IEC-standard removable AC power cor d or a compatible cor d. 1 1 MS OUT ([...]

  • Page 14

    14 14 14 14 14 CONNECTING THE T 163 TO A MUL TI-CHANNEL AMPLIFIER Below is an example of the T 163 and a multi-channel amplifier configuration.[...]

  • Page 15

    15 15 15 15 15 ENGLISH SETTING UP THE T 163 Before you make the first connection to your T 163, you should have the arrangement of your listening room/ home theater components and furniture mapped out, at least initially . Unfortunately , a discussion of the vital questions of loudspeaker placement and listening/viewing positions is beyond our scop[...]

  • Page 16

    16 16 16 16 16 The T 163 tuner preamplifier employs a simple, self-explanatory system of on-screen display "menus" that will appear on the connected video monitor/TV . These are requir ed during the setup process (and ar e useful in day-to-day operation), so be sure to connect the monitor/TV before proceeding with setup. NOTE : The on-scr[...]

  • Page 17

    17 17 17 17 17 ENGLISH SPEAKER SETTINGS SPEAKER SETTINGS SPEAKER SETTINGS SPEAKER SETTINGS SPEAKER SETTINGS From the OSD’ s main <Setup> menu select the <Speaker Settings> line using the HTR 2 remote's [  /  ], and [Enter] keys. Using the [  /  ] keys, set <Front:> to "Large" or "Small” as your [...]

  • Page 18

    18 18 18 18 18 Adjusting the relative balance of your system's loudspeakers ensures that surround-sound recordings, whether music or film, will present the balance of effects, music, and dialog that the artists intended. Additionally , if your system incorporates a subwoofer it establishes a correct relationship between the volume of the subwo[...]

  • Page 19

    19 19 19 19 19 ENGLISH ABOUT THE ON-SCREEN DISPLA YS (OSD) AND FRONT -P ANEL READOUT CREA TING AND USING PRESETS The T 163’ s simple but powerfully flexible system of “Presets” allows you to customize virtually every aspect of your audio-video playback, and recall them with a single key-press. Every parameter of T 163 operation that is availa[...]

  • Page 20

    20 20 20 20 20 USING THE T 163 Y ou may operate the T 163 tuner preamplifier fr om its front panel or via the HTR 2 r emote control. Since the remote will be the primary controller for most cases, we will focus on remote-controlled operations. Be sure also to read the section, "Front Panel" above. W ith the HTR 2’ s remote's [Amp] [...]

  • Page 21

    21 21 21 21 21 ENGLISH SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO Press the AM/FM key on the T 163 front panel, the HTR 2’ s orange [TUNER] (the numeric 9 key), or the yellow [AM] and [FM] keys to select the tuner preamplifier’ s radio mode. Each subsequent press of either key will toggle[...]

  • Page 22

    22 22 22 22 22 USING THE T 163 ABOUT DTS AND DOLBY DIGIT ABOUT DTS AND DOLBY DIGIT ABOUT DTS AND DOLBY DIGIT ABOUT DTS AND DOLBY DIGIT ABOUT DTS AND DOLBY DIGIT AL SURROUND MODES AL SURROUND MODES AL SURROUND MODES AL SURROUND MODES AL SURROUND MODES DTS DIGIT DTS DIGIT DTS DIGIT DTS DIGIT DTS DIGIT AL SURROUND AL SURROUND AL SURROUND AL SURROUND A[...]

  • Page 23

    23 23 23 23 23 ENGLISH ABOUT THE T 163'S LISTENING MODES ABOUT THE T 163'S LISTENING MODES ABOUT THE T 163'S LISTENING MODES ABOUT THE T 163'S LISTENING MODES ABOUT THE T 163'S LISTENING MODES USING THE T 163 DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC Dolby Pro Logic is a surround format[...]

  • Page 24

    24 24 24 24 24 USING THE T 163 • Enhanced-Stereo 2 (ST2) All recor dings r eproduced in ster eo via the surround speakers only (plus subwoofer , if any), assuming these are configured in the current <Speakers Setup>. ST2 can prove useful in certain late-night or very low-volume listening situations. The following Surround Sound Modes requir[...]

  • Page 25

    25 25 25 25 25 ENGLISH USING THE T 163 ADJUSTING LISTENING MODES ADJUSTING LISTENING MODES ADJUSTING LISTENING MODES ADJUSTING LISTENING MODES ADJUSTING LISTENING MODES Several of the T 163’ s listening modes have one or mor e selectable variations and adjustable parameters you can modify to suit you system, the recording, or your personal prefer[...]

  • Page 26

    26 26 26 26 26 USING THE T 163 ADJUSTING CHANNEL LEVELS “ON THE FL ADJUSTING CHANNEL LEVELS “ON THE FL ADJUSTING CHANNEL LEVELS “ON THE FL ADJUSTING CHANNEL LEVELS “ON THE FL ADJUSTING CHANNEL LEVELS “ON THE FL Y” Y” Y” Y” Y” Y ou can make changes to the relative levels of center , surround, and subwoofer outputs. This may prove[...]

  • Page 27

    27 27 27 27 27 ENGLISH USING THE HTR 2 REMOTE CONTROL • Controls up to 8 devices. • 44 function keys. • Learns up to 352 commands. • Records up to 44 macros with a maximum of 64 commands each. • Configurable punch-through. • Key illumination with programmable timeout. • Upgradable. • Contains pre-programmed library of NAD remote cod[...]

  • Page 28

    28 28 28 28 28 USING THE HTR 2 REMOTE CONTROL PUNCH-THROUGH PUNCH-THROUGH PUNCH-THROUGH PUNCH-THROUGH PUNCH-THROUGH The HTR 2’ s “punch-through” function allows you to retain a function key from one Device Select “page” on another , so that, for example, the AMP [SURR MODE] function might still control the T 163 when the DVD Device Select[...]

  • Page 29

    29 29 29 29 29 ENGLISH USING THE HTR 2 REMOTE CONTROL KEY KEY KEY KEY KEY -ILLUMINA -ILLUMINA -ILLUMINA -ILLUMINA -ILLUMINA TION TIMEOUT TION TIMEOUT TION TIMEOUT TION TIMEOUT TION TIMEOUT The HTR 2’ s key-illumination can be set to remain lit for 0-9 seconds. The default value is 2 seconds. T o set the illumination timeout, simultaneously press-[...]

  • Page 30

    30 30 30 30 30 USING THE HTR 2 REMOTE CONTROL TRIGGER SETUP TRIGGER SETUP TRIGGER SETUP TRIGGER SETUP TRIGGER SETUP USING THE ZR 2 REMOTE CONTROL USING THE ZR 2 REMOTE CONTROL USING THE ZR 2 REMOTE CONTROL USING THE ZR 2 REMOTE CONTROL USING THE ZR 2 REMOTE CONTROL Search Mode If none of the codes from the table, when entered, turns on the componen[...]

  • Page 31

    31 31 31 31 31 ENGLISH TROUBLESHOOTING CONDITION CONDITION CONDITION CONDITION CONDITION NO SOUND FROM ALL CHANNELS NO SOUND FROM SOME CHANNELS NO SOUND FROM SURROUND CHANNELS NO SOUND FROM SUBWOOFER NO SOUND FROM CENTER CHANNEL NO DOLBY DIGIT AL/DTS T 163 DOES NOT RESPOND TO HTR 2 REMOTE T 163 DOES NOT RESPOND TO FRONT -P ANEL COMMANDS OR REMOTE C[...]

  • Page 32

    32 32 32 32 32 SPECIFICA TIONS AV TUNER PREAMPLIFIER AV TUNER PREAMPLIFIER AV TUNER PREAMPLIFIER AV TUNER PREAMPLIFIER AV TUNER PREAMPLIFIER T 163 T 163 T 163 T 163 T 163 Decoding Formats Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS-ES, NEO:6, Dolby EX Sampling Rates 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz (PCM) PRE-AMP SECTION Input sensitivity and impedance 4[...]

  • Page 33

    NAD www.NADelectronics.com www.NADelectronics.com www.NADelectronics.com www.NADelectronics.com www.NADelectronics.com ©2003 NAD Electronics International ©2003 NAD Electronics International ©2003 NAD Electronics International ©2003 NAD Electronics International ©2003 NAD Electronics International A Division of Lenbrook Industries L TD All rig[...]