Français dropdown-ico

Multitech RF102S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multitech RF102S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multitech RF102S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multitech RF102S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multitech RF102S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multitech RF102S
- nom du fabricant et année de fabrication Multitech RF102S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multitech RF102S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multitech RF102S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multitech RF102S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multitech RF102S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multitech RF102S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multitech RF102S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model RF102S Dual Serial Port Router with Built-in 4-Port 10/100 Switch Quick St art Guide[...]

  • Page 2

    Quick Start Guide PN#S0000137Revision A Model RF102S Serial Port Router This publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior expressed written permission from Multi-T ech Systems, Inc. All rights reserved. Copyright © 2001, by Multi-Tech Systems, Inc. Multi-T ech Systems, Inc. makes no representations or warranties with respe[...]

  • Page 3

    iii Content s Introduction .................................................................................... 4 Related Documentation .................................................................. 5 Get Adobe Acrobat Reader ...................................................... 5 Get the User Guide ............................................[...]

  • Page 4

    RouteFinder RF102S Quick S tart Guide 4 Introduction Congratulations on the purchase of one of the finest serial port routers available today , Multi-T ech Systems RouteFinder Model RF102S. The RouteFinder RF102S provides shared Internet access for up to 253 LAN users over a modem connection and one 1 IP address. Virtual Server (IP Mapping) enab[...]

  • Page 5

    Introduction 5 Related Documentation This RF102S Serial Port Router Quick S tart Guide is intended to be used by systems administrators and network managers. This guide provides the necessary information for a qualified person to unpack, cable, install software, and configure the device for proper operation. A detailed RF102S Serial Port Router Use[...]

  • Page 6

    RouteFinder RF102S Quick S tart Guide 6 Hardware Installation Safety Warnings 1. Never install telephone wiring during a lightning storm. 2. Never install telephone jacks in a wet location unless the jack is specifically designed for wet locations. 3. This product is to be used with UL and cUL listed computers. 4. Never touch uninsulated telephone [...]

  • Page 7

    Hardware Installation 7 Cabling your RouteFinder Cabling your RouteFinder requires making the appropriate connections to PCs, analog modem or ISDN T A (optional), AC power and the router . Because this device also provides DHCP server functions, remote access, routing, and firewall protection, after your device is properly cabled, you will need to [...]

  • Page 8

    RouteFinder RF102S Quick S tart Guide 8 4. T o use the Uplink option to connect to another network segment, slide the Uplink/Normal switch into the Uplink position. Connect the LAN cable to LAN port number 1. Plug the other end of the LAN cable into another hub, router , or switch. Note: If you are not using the Uplink feature, place the switch in [...]

  • Page 9

    Software Installation 9 Software Installation and Configuration Before beginning the installation process, ensure that your system meets all hardware and software requirements:  Intel 486 or higher processor .  10/100 BaseT cable to connect the RF102S to the network.  One or two asynchronous analog modems or ISDN terminal adapters (also kn[...]

  • Page 10

    RouteFinder Quick S tart Guide 10 RouteFinder Monitor RouteFinder Monitor is a multi-purpose utility designed to let you know the status of your RF102S connection. The monitor offers the ability to point and click on an event to access context-sensitive troubleshooting procedures. Using RouteFinder Setup Wizard Note: Before beginning this procedure[...]

  • Page 11

    Software Installation 11 4. When the software installation completes, the Setup Wizard dialog box displays. Click OK .[...]

  • Page 12

    RouteFinder Quick S tart Guide 12 5. The Setup Wizard: Device List dialog box displays. The Setup Wizard automatically checks your network for available network devices and displays them in the Device Name list. Select the device you want to configure from the Device Name list. Record the information in the Device Information area for later referen[...]

  • Page 13

    Software Installation 13 6. The Setup Wizard: Device IP Address dialog box displays. Enter the last octet of the local network IP address for this device. The Setup Wizard automatically detects the first three octets of your local IP address. Y ou can change the network name of your RouteFinder . If you are connecting to an ISP , the device name ca[...]

  • Page 14

    RouteFinder Quick S tart Guide 14 7. The Select Function dialog box displays. Select IP Routing (NA T Enabled) to enable local LAN clients to share one external IP address for accessing the Internet. Select Remote Access to enable remote users to use a dial-up connection to log on to the network. Click Next .[...]

  • Page 15

    Software Installation 15 8. If the Remote Access option was selected for one or both ports, the Setup Wizard: Remote Access dialog box displays. Remote Access Y ou must define the location of your remote user account database by selecting Use Local Client List or Use RADIUS Server . Follow the instructions for the user database that your system wil[...]

  • Page 16

    RouteFinder Quick S tart Guide 16 Password V erification: Re-enter the remote dial-in user s password. Callback T ype: Select one of the following three callback options for each remote client:  No Callback : Select this option to enalbe the remote user to immediately connect to the network after being authenticated. No Callback is the defaul[...]

  • Page 17

    Software Installation 17 Use RADIUS Server Select this option to authenticate your remote clients on a RADIUS server . Enter the following RADIUS Server Settings:  RADIUS Access Server IP Address : Enter the IP address of the RADIUS Access Server .  RADIUS Accounting Server IP Address : Enter the IP address of the RADIUS Accounting Server . ?[...]

  • Page 18

    RouteFinder Quick S tart Guide 18 IP Routing (NA T Enabled) and IP Routing (NA T Disabled) If you select IP Routing for an asynchronous port, the Setup Wizard: IP Routing dialog box displays. Enter the information required to dial-up and login to your ISPs remote server:  T elephone Number : Enter the phone number used to dial your remote ser[...]

  • Page 19

    Software Installation 19 9. The Setup Wizard: DNS IP Address dialog box displays. Enter your ISPs DNS Server IP address. If you are not sure of the IP address, cont act your ISP . Refer to the Glossary in the User Guide for more information about the DNS Server . Click Next . 10 . The Setup Wizard: Modem Settings dialog box displays.[...]

  • Page 20

    RouteFinder Quick S tart Guide 20 The final step in configuring your RF102S for basic operations is to enter the model and DTE baudrate of the modem you are using. This is an important setting that determines the DTE baudrate or speed of communication between the RF102Ss ports and your modem or ISDN T A . Select your modem and baudrate as descri[...]

  • Page 21

    Software Installation 21 13 . The Setup Wizard: Modem Setting dialog box re- displays. Select the baudrate from the Asynchronous port settings list. Select the DTE speed (the speed of communication between the asynchronous port of the RF102S and the modem). For DCE speed compression modems, this can normally be set to about four times the speed of [...]

  • Page 22

    RouteFinder Quick S tart Guide 22 15 . The Note dialog box displays indicating that you have completed the Setup Wizard. Read the IMPORT ANT! information cont ained in the dialog box. Click Run Monitor (recommended), or click Run Manager to configure the RF102S, or click Exit . Testing your Connection When you select Run Monitor , the RouteFi[...]

  • Page 23

    Software Installation 23 Note: If a problem occurs while testing your connection, or you need to configure advanced options such as filtering, DHCP or routing, use RouteFinder Manager by selecting Start | Programs | RouteFinder Manager | RouteFinder Manager . Configuring your Route Finder RouteFinder Manager is the main program used to configure yo[...]

  • Page 24

    RouteFinder Quick S tart Guide 24 Limited Warranty Multi-T ech W arranty & Repair Policies Multi-T ech Systems, Inc., (hereafter MTS) warrants that its products will be free from defects in material or workmanship for a period of two years from date of purchase, or if proof of purchase is not provided, two years from date of shipment. MTS[...]

  • Page 25

    Software Installation 25 Technical Support Multi-T ech Systems has an excellent staf f of technical support personnel available to help you get the most out of your Multi-T ech product. If you have any questions about the operation of this unit, or experience difficulty during installation you can contact T ech Support via the following: Phone: (80[...]

  • Page 26

    S0000137[...]