Français dropdown-ico

Multiquip CDM1H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multiquip CDM1H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multiquip CDM1H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multiquip CDM1H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multiquip CDM1H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multiquip CDM1H
- nom du fabricant et année de fabrication Multiquip CDM1H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multiquip CDM1H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multiquip CDM1H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multiquip CDM1H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multiquip en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multiquip CDM1H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multiquip CDM1H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multiquip CDM1H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .m ultiquip.com MODEL CDM1H HAND-HELD CORE DRILL (ELECTRIC MOTOR) Re vision #6 (09/08/10)[...]

  • Page 2

    P A GE 2 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of California to cause cancer , birth defects and other repr oductive harm. by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals kno wn to the State So[...]

  • Page 3

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 3 Grinding/cutting/drilling of masonry , concrete, metal and other materials with silica in their composition may give off dust or mists containing crystalline silica. Silica is a basic component of sand, quartz, brick clay , granite and numerous other minerals and rock[...]

  • Page 4

    P A GE 4 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — T ABLE OF CONTENTS Specification and part number are subject to change without notice . Multiquip CDM1H Hand-Held Core Drill Proposition 65 W ar ning ............................................. 2 Silicosis W ar ning ..............[...]

  • Page 5

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 5 CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — P AR TS ORDERING PR OCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When or dering par ts, please supply: R Dealer Account Number R Dealer Name and [...]

  • Page 6

    P A GE 6 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) Other impor tant messages are pro vided throughout this manual to help pre vent damage to y our dr ill, other proper ty , or the surrounding environment. CA UTION - Equipment Damage Hazards AL W A YS wear approv ed e ye and hearing protection. CA UTION - Eye and [...]

  • Page 7

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 7 CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — RULES FOR SAFE OPERA TION The following safety guidelines should always be used when operating the MQ Model CDM1H Core Drill. GENERAL SAFETY ■ DO NO T operate or ser vice this equipment before reading this entire manual. ■ This equip[...]

  • Page 8

    P A GE 8 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ Maintain the core drill and dr ill bits with care. K eep drill bits sharp. Sharp cutting edges are less likely to bind. ■ If drilling into a workpiece that is unattached, use clamps or other means to[...]

  • Page 9

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 9 TRANSPORTING ■ AL W A YS place the core dr ill inside its carr ying case when work has been completed. ■ AL W A YS wrap pow er cord neatly to av oid damage. ■ AL W A YS place wrenches back into carrying case when work has been completed. MAINTENANCE ■ NEVER lu[...]

  • Page 10

    P A GE 10 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — GENERAL INFORMA TION APPLICA TION The MQ CDM1H Hand-Held Core Drill is designed to be used for either dry or wet drilling applications involving con- crete type materials. Up to 3-inch (76.2 mm) diameter holes can be drilled for we[...]

  • Page 11

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 11 Figure 2. CDM1H Core Drill Dimensions CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — SPECIFICA TIONS/DIMENSIONS Contact the MQ Sales Department for the core drill that best fits your application. Ta b l e 1 . Thread s /Ada pter s and Core Bi t Comb i nat i on s Item Part N u mber De[...]

  • Page 12

    P A GE 12 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) 1 . Hand-Grip – The CDM1H uses a plastic hand grip to guard against possible electric shock. When dr illing, hold this gr ip firmly . 2 . Reset Button – In the event of an overload press this button. Allow a sufficient amount of time for the electric motor ([...]

  • Page 13

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 13 CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — PRE-SETUP Before Starting: CA UTION - Read Manual Before attempting to operate this core drill, and to avoid serious injury to personnel, always read and understand operation manual. F ailure to read and understand operation manual coul[...]

  • Page 14

    P A GE 14 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — PRE-SETUP Attaching the Cobra™ Core Bit to the Core Drill 1 . Place the core bit and core drill on a suitable workbench or area that is free of clutter dirt and debris. 2 . Before installing the core bit make sure that thepower c[...]

  • Page 15

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 15 Applying Power to the Core Drill 1. This core drill requires 115 V A C, 60 Hz po wer . Applying power to the drill that is not specified will cause severe damage to the core drill. Always read serial plate tag before applying power to the core drill. 2. The power plu[...]

  • Page 16

    P A GE 16 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — OPERA TION Before Operating 1. Place the valve on the water source to the ON position, and then turn the water valve on the core drill (Figure 8) to the ON position (down). V erify that water is flowing smoothly and e v enly . This[...]

  • Page 17

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 17 CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — SHUTDO WN/MAINTENANCE Shutdown 1. Remove the power cord from the wall receptacle or power source. 2. Allow a sufficient amount of time for the core drill bit to cool before attempting to remove it from the core drill. 3 . Using the wren[...]

  • Page 18

    P A GE 18 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — TR OUBLESHOO TING G N I T O O H S E L B U O R T L L I R D E R O C . 4 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S . k c u t s s i t i B s i . c t e , e n o t s r o r a b l e e t S . T I B d n a e r o c n e[...]

  • Page 19

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 19 CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — WIRING DIA GRAM[...]

  • Page 20

    P A GE 20 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) CORE DRILL — EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the diff erent symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the man ual if there are any questions . SAMPLE [...]

  • Page 21

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 21 CDM1H Hand Held Core Drill 1 to 5 Units Qt y . ..... P/N ......................... Description 2 ......... CD 101534 ............... CARBON BR USH 2 ......... CD 101560 ............... POWER CORD 2 ......... CD 101551 ............... POWER SWITCH 2 ......... CD 10155[...]

  • Page 22

    P A GE 22 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS[...]

  • Page 23

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 23 CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 DCL701 D E C A L : MODEL INFORMA TION 1 2 DCL700 DECAL: CA UTION CLEAN W A TER 1[...]

  • Page 24

    P A GE 24 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — CORE DRILL ASSY . CORE DRILL ASSY . OLD STYLE NEW STYLE 68[...]

  • Page 25

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 25 CORE DRILL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 CD101501 GEAR CASE 1 2 CD101502 MAIN SHAFT 1 3 CD101503 SEAL 1 4 CD101503 SEAL 2 5 CD101505 BEARING, 6003LLU 1 6 CD101506 B E A R I N G , 6 0 0 3 Z Z 1 7 CD101507 SNAP RING, R35 1 8 CD101508 SNAP RING, S1[...]

  • Page 26

    P A GE 26 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) CDM1H HAND-HELD CORE DRILL — CORE DRILL ASSY . CORE DRILL ASSY . OLD STYLE NEW STYLE 68[...]

  • Page 27

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 27 CORE DRILL ASSY . (CONTINUED) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 4 5 CD101545 SPRING 1 4 6 CD101546 SHIFTER 1 4 7 CD101547 SCREW , M6 1 4 8 CD101548 N U T , M 6 2 4 9 CD101549 SCREW , M6 1 5 0 CD101550 SWITCH BO X .............................................[...]

  • Page 28

    P A GE 28 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) CDM1H HAND-HELD CORE DRILL —CARR YING CASE /T OOLS/AD APTER CARR YING CASE/T OOLS AD APTER 2 6 3 5 4 T OOL KIT 7[...]

  • Page 29

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 29 CDM1H HAND-HELD CORE DRILL —CARR YING CASE /T OOLS/AD APTER CARR YING CASE/T OOLS AD APTER NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 * 101566 2 7 MM WRENCH 1 3 * 101567 ADJUST ABLE WRENCH 1 4 * 101568 5 M M A L L E N WRENCH 1 5 * CD101572 A D APTER, 1-1/4" [...]

  • Page 30

    P A GE 30 —CDM1H CORE DRILL — OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #6 (09/08/10) TERMS AND CONDITIONS OF SALE —P AR TS P A Y MENT TERMS T er ms of payment for parts are net 3 0 days. FREIGHT P OLIC Y All parts orders will be shipped collect or prepaid with the c harges add ed to the invoice. All shipments are F .O .B. p oint of origin. Mul[...]

  • Page 31

    CDM1H CORE DRILL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (09/08/10) — PAGE 31 NO TES[...]

  • Page 32

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND W HEN CALLING © COPYRIGHT 2010, MUL TIQUIP INC . Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without w ritten permission. All other tr ademarks are [...]