MTX Audio XT110P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MTX Audio XT110P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MTX Audio XT110P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MTX Audio XT110P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MTX Audio XT110P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MTX Audio XT110P
- nom du fabricant et année de fabrication MTX Audio XT110P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MTX Audio XT110P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MTX Audio XT110P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MTX Audio XT110P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MTX Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MTX Audio XT110P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MTX Audio XT110P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MTX Audio XT110P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    XT110P OWNER’S MANUAL[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing the X ThunderLink Amplifi ed Subwoofer System. T o be sure you get the most from your new system, please read this manual carefully and follow the precautions and instructions. SPECIFICA TIONS Power Output: 100 Watts RMS @ 4 Ohms THD+N (Distortion) (1 Watt): < 0.25% Signal-to-Noise Ratio (1 Watt): > -90dB Dimensions:[...]

  • Page 3

    AMPLIFIER CONTROLS AND POWER WIRE CONNECTION 1. Power T erminals a. +BA TT—connect to the positive terminal of the vehicle’ s battery b. REM—connect to the Remote T urn On lead from the source unit c. GND—connect to a solid metal piece of the vehicle’ s chassis (be sure to scrape away any paint to reveal bare metal where the ground will b[...]

  • Page 4

    Gracias por comprar el Sistema de Subwoofer Amplifi cado X ThunderLink . Para aprovechar al máximo su nuevo sistema, lea este manual cuidadosamente, siga las instrucciones y tenga en cuenta las precauciones. ESPECIFICACIONES Potencia de salida: 100W RMS a 4 Ω THD+N (Distorsión) (1W): < 0.25% Relación de señal a ruido (1W): > -90dB Dimen[...]

  • Page 5

    CONTROLES DEL AMPLIFICADOR Y CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENT ACIÓN 1. T erminales de alimentación a. +BA TT . Conéctela a la terminal positiva de la batería del vehículo b. REM. Conéctela al conductor de encendido remoto de la unidad fuente c. GND. Conéctela a un pedazo de metal sólido del bastidor del vehículo (raspe la pintura que pueda h[...]

  • Page 6

    Merci de votre achat du système d’extrêmes-graves amplifi é X ThunderLink . Pour bénéfi cier de tous les avantages de votre nouveau système, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre les précautions et les instructions qu’il contient. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance de sortie: 100 watts eff sur 4 ohms THD+N (Distorsion harm[...]

  • Page 7

    COMMANDES DE L ’AMPLIFICA TEUR ET RACCORDEMENT DU FIL D’ALIMENT ATION 1. Bornes d’alimentation a. +BA TT - raccordez à la borne positive de la batterie du véhicule b. REM - raccordez au cordon de mise en marche à distance à partir de l’unité de la source c. GND - raccordez à une pièce métallique solide du châssis du véhicule (éli[...]

  • Page 8

    NOTES: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ______________________________________[...]

  • Page 9

    MTX Audio • 1 Mitek Plaza Winslow , IL 61089 • 1-800-CALL MTX • mtx.com © 2006 MTX Audio. All rights reserved. MTX, Thunder , ThunderLink, and Major League Bass are trademarks of Mitek. Designed and engineered in the U.S.A. Due to continual product development, specifications are subject to change without notice. mtx.com 1 (800) CALL MTX MTX[...]