Français dropdown-ico

MTD 11A-545D034 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MTD 11A-545D034. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MTD 11A-545D034 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MTD 11A-545D034 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MTD 11A-545D034 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MTD 11A-545D034
- nom du fabricant et année de fabrication MTD 11A-545D034
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MTD 11A-545D034
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MTD 11A-545D034 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MTD 11A-545D034 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MTD en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MTD 11A-545D034, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MTD 11A-545D034, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MTD 11A-545D034. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    21” Rear & Side Discharge Mulching Mower Model Number 11A-545D0 34 Oper ator’ s Man ual IMPORT ANT : READ SAFETY R ULES AND INSTRUCTIONS CAREFULL Y MTD L LC, P .O . BO X 361131 CLEVELAND , OHIO 44136-0019 Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be us ed on or near any unimproved forest- covered, brus[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Cont ent P age Important Safe O peratio n Prac tices ................. ............. ............. ............. ........... 3 Slope G auge ............. ............. .................... ............. ............ .................... ........... 6 Assembl ing Yo ur Lawn Mower ............ .................... ............ ...[...]

  • Page 3

    3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PR ACTICES WARNING: This symb ol poin ts out imp ortant saf ety instr uctio ns which, if not followed, c ould endanger the personal safety and/o r proper ty of y ourself and o thers. Read a nd follo w all instruc tions in this man ual before at temptin g to operate thi s machin e. Failur e to comply with these [...]

  • Page 4

    4 continues to rotate for a few seco nds after the engine i s shut off. Never place a ny par t of the body in the bla de area unti l you are su re the blade has stopped ro tating. 9. Never oper ate mower with out proper tra il shield, discharge cover, gr ass catc her, blad e control handle or ot her sa fety p rotecti ve devi ces i n pl ace and work[...]

  • Page 5

    5 14. To reduce fire hazard, k eep mower fr ee of grass, leaves , or other deb ris build-up. Clean up oi l or fuel spilla ge and remov e any fue l soaked de bris. 15. Allow a mow er to cool at le ast 5 minute s before storin g. General Serv ice: 1. Never run an engine in doors or in a po orly ventila ted area. En gine exhaus t contain s carbon mono[...]

  • Page 6

    6 SECTION 2: SLOPE GAUGE Use this pag e as a guide to de termine s lopes where yo u may not operate safe ly. Do not operate your lawn mow er on such sl opes. 15° SIGHT AND HO LD THIS LE VEL W ITH A VERTIC AL TRE E A POWER POLE A CORNER OF A BUI LDING OR A FENCE POST F O L D O N D O T T E D L I N E , R E P R E S E N T I N G A 1 5 ° S L O P E WAR N[...]

  • Page 7

    7 SECTION 3: ASSEMBLING YOUR LAWN MOWER IMPORT ANT: This unit is s hipped w ithout gaso line or oil in the eng ine. Be cert ain to servi ce engine with gas oline and o il as inst ructed in th e se parate e ngine manua l before ope rating you r mower. NOTE: Reference to right or le ft hand side of the mower is observ ed from the oper ating pos ition[...]

  • Page 8

    8 Attaching Rear Wheels • Remove ha rdware from ha rdware pa ck. • Insert should er sc rew thr ough wave was her, flat washer, rear wheel, and sp ring wash er. • Secure sh oulder s crew with hardw are to rear piv ot bar. See Fig ure 5. Figure 5 Attaching Starter Rope • The ro pe guide is attac hed to the ri ght side o f upper handle. Loo se[...]

  • Page 9

    9 Attaching Gr ass Catcher To Mower • Lift the re ar discharge do or and plac e the grass catcher on the pivot rod. Le t go of discha rge doo r so that it res ts on the g rass catch er. See Figure 9. Figure 9 IMPORT ANT: Make sure cables are r outed to the outside of th e handle so they are not in the way when attach ing the grass catche r. WARNI[...]

  • Page 10

    10 Mulching P lug The mulc hing plug is us ed only for mulching purposes . Instead of co llec ting the gras s clipp ings in a gr ass catcher , some mower models hav e the opti on of recircu lating the clippi ngs back to the lawn. Se e Figure 11. Recoil Starter The recoil starter is attached to the right han dle. Sta nd behind the unit and pul l the[...]

  • Page 11

    11 Using Y our Lawn Mower Be sure tha t the lawn is cl ear of ston es, sticks , wire, or othe r ob jec ts w hich coul d d amage th e law n mo wer o r the engine. S uch objec ts could be acc idently thro wn by the mo wer in any di recti on an d caus e seri ous per son al injury to the operator and others. For be st re sults, do not c ut we t grass b[...]

  • Page 12

    12 Fig ure 13 IMPORT ANT: All wheels m ust be placed in the same relativ e positio n. For rou gh or une ven law ns, mov e the height adju stmen t lever to a hig her pos ition. T his will help stop s calping of the grass. Engine Ad justments See the sepa rate engin e manual packed with your unit for adj ustments to the engin e. SECTION 7: MAINTAININ[...]

  • Page 13

    13 Lubrication Always stop engine a nd disconnect spark plug wire befo re cleaning, lubr icating or doing any kind of service work on the lawn mower. Blade Control: Lub ricate the pivot po ints on the blade control handle and the brake cabl e at least once a season wi th light oil. The blade c ontrol mus t operate freely in both directio ns. See Fi[...]

  • Page 14

    14 • Remove the blade and the ad apter from the cranks haft. Fig ure 16 WARNING: Period ically inspec t the blade adapter for cracks, esp ecially if you strike a foreign ob ject. Replace w hen neces sary. When shar pening the blade, fol low the orig inal an gle of grind as a guide. It is ex tremely important th at each cutting edg e rece ives an [...]

  • Page 15

    15 SECTION 8: TROUBLESHOOTING NOTE: F or rep airs b eyond the minor adjustme nts abov e, conta ct y our lo cal authori zed ser vice dealer. Problem Cau se Rem edy Eng ine fail s to start 1. Blad e co ntrol h andle disenga ged. 2. Spark p lug wir e disc onnected. 3. Fuel tank emp ty or stale fuel . 4. Blocked fue l line . 5. Faulty s park plug. 6. E[...]

  • Page 16

    16 1 3 4 5 6 7 8 9 12 13 61 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 37 39 41 41 42 43 44 46 47 58 48 49 50 51 52 53 54 55 36 35 56 57 2 59 10 Model 545 63 11 64 65 40 45 60 62 68 66 67 69[...]

  • Page 17

    17 Model 545 Ref. No. P ar t No. Part Description 1. 749-1092A Upper Han dle 2. 747-1161A Control Hand le 3. 720-0279 Handle Knob 4. 710-1205 Rope Gui de 5. 710-1174 Carriage Bolt 5/ 16-18 x 2 ” 6. 736-0451 Shoulder W asher. 320 ID x .930 OD 7. 720-0284 Wing Nut 8. 749-0928A Lower Han dle 9. 746-0946 Control Cabl e 10. 664-0084 Grass Ba g 11. 747[...]

  • Page 18

    MANUF A CTURER ’ S LIMITED W ARRANTY FOR: The lim ited wa rranty set fo rth bel ow is given by MTD L LC with respect to new m ercha ndise pu rchased and us ed in the United States, it s possession s and te rritories. MTD LL C warrants t his product again st def ects fo r a period of two (2) years comm encing o n the date o f origi nal pu rchase a[...]

  • Page 19

    Descarga posterior y lateral 21” Podadora abonad ora Número de model o 11A-545D0 34 Man ual del operador IMPOR T ANTE: L EA CON A TENC IÓN LAS REGLAS DE SEGURID AD E INSTRUCCI O MTD LLC. AP AR T ADO POST AL 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 ADVERTENCIA: Esta unidad está equipada con un motor de combustión interno y no debe ser utilizada en o [...]

  • Page 20

    2 ÍNDI CE Contenido P á gina Medidas importante s de segurida d ..... ............. ................... ............. ............. ..... 3 Indicado r de pendien te .... ............. ............. ................... ............. ............. ........... 6 Mont aje de su máquin a podadora ....... ............. ................... ............[...]

  • Page 21

    3 SECCIÓN 1: MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Este s í mbolo indica im portantes instruc ciones d e segurid ad las cuales , en caso de no ser respetada s, podr í an poner en peli gro la seg uridad del personal y/o sus bienes materiales y los de terc eros. Lea y siga todas las instrucci ones conte nidas en es te manual ante s de inte[...]

  • Page 22

    4 cuch illa conti nua giran do por un os cuantos segund os des pu é s que el mo tor se ha apag ado. Nunca colo que ninguna parte del cue rpo en el á rea de la cuchi lla hasta que es t é seguro que la cuc hilla ha detenido s u movimie nto rotatorio . 9. Nunca oper e la corta dora sin las guardas apropiad as, cubie rta de descar ga, guarda pa ra r[...]

  • Page 23

    5 de otro s escom bros . Limpie los derram es de ac eite o com busti ble y saqu e to dos lo s escombro s embeb idos con comb ustib le. 15. Deje que la m á qui na se enfr í e 5 minuto s por l o menos ante s de almace narla. Servicio general 1. Nunca e ncienda un m otor en espa cios ce rrados o en una zona c on poca ventilac i ó n. El escap e del [...]

  • Page 24

    6 SECCIÓN 2: INDICADOR DE PENDIENTE Use esta p á gina como una gu í a pa ra deter minar l as incl inacion es de las pendi entes en las q ue podr í a no tener una operaci ó n segura . No opere su podador a en dichas pendien tes. 15° MIRE Y SOSTENGA ESTE NIVEL CON UN Á RBOL VERTIC AL UN POS TE DE EN ERG ÍA LA ES QUIN A DE UN ED IFICIO O UNA C[...]

  • Page 25

    7 SECCIÓN 3: ENSAMBLAJE DE SU PODADORA IMPORT ANTE: Esta unidad s e env í a sin gasolina ni aceite en el m otor. Antes de ope rar la m á q uina ca rgue el motor co n gaso lina y ac eite com o se in dica en el manua l del motor. NOTA: Las referen cias a los lados dere cho o izqui erdo de la podador a se hacen ob servan do la máqu ina desde la p [...]

  • Page 26

    8 Unión de ruedas t raseras • Retire el hardware del pa quete. • Inse rte el tornil lo de h ombro a trav é s de la arand ela ondulada, la arandel a, la rueda tr asera y la arandel a de resorte. • Sujet e el tor nill o con el hardw are a l a bar ra pivo te trasera. Ve r Figura 5. Figura 5 Unión de la cuerda de arran que • La gu í a de la[...]

  • Page 27

    9 Unión de la tolva par a recorte con la poda dora • Leva nte la puert a de descar ga post erior y col oque la tolva par a recorte en la barra de pivote. Descans e la puerta de descarg a en la tolva pa ra recor te de c é sped. Ver Figura 9 . Figura 9 IMPORT ANTE: Aseg ú rese que lo s cabl es est á n enrutado s en la parte ex terior de la mani[...]

  • Page 28

    10 El adap tador para la abona dora se usa ú nicam ent e para es te prop ó sito. En vez de recolec tar los recortes del c é sped en la tolva p ara rec ortes, alg unos model os tiene n la o pci ó n de recircu lar los recortes en el c é sped . Ver Figura 11. Arrancad or de retroceso El arranc ador de re troceso est á unido a la manij a derecha.[...]

  • Page 29

    11 Uso de su po dadora Aseg ú res e que el c é sped est á lib re de piedras , palo s, ca bles u otros objetos que pu diesen da ñ a r la corta dora o el mo tor. Dicho s objeto s pueden ser arrojados a ccidenta lmente por la podadora en cualquier direcci ó n y pro vocar lesi ones persona les gr aves al operador y a otra s person as. Para ó ptim[...]

  • Page 30

    12 Fig ura 13 IMPORT ANTE: Todas las ruedas deb en ser col ocadas en la mism a po sici ó n rela tiv a. Pa ra c é spe des duros o dispar ejos, muev a la pala nca de ajus te a una posic i ó n má s alta. Esto ayudar á a det ener el des gaste del cé sped. Ajustes al motor Rem í tase al manual del m otor, q ue est á empac ado con su unidad por s[...]

  • Page 31

    13 Lubricación Detenga siemp re el mo tor y desconecte el cable de la buj í a antes de limpiar y lubricar la má quina o de realiza r todo tipo de mantenimi e nto de la misma. Control de la cuchil la Lubr ique l os puntos de p ivote de la manija de control de la cuchilla y el c able de f renos al men os una vez ca da e staci ó n co n aceite lige[...]

  • Page 32

    14 Fig ura 16 ADVERTENCIA: In specci one peri ó dicamente el adaptador de la cuchilla en busc a de cuartea duras, especialme nte cuando golpee un objeto e xtra ño. Reemplace cuando se a necesario . Cuand o afil e la hoja , siga el á ngu lo original de m olid o como gu í a. Es de sum a importan cia que cada ex tremo de c orte sea desbas tado d e[...]

  • Page 33

    15 SECCIÓN 8: GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTA: S i debe rea lizar repa racion es más imp ortan tes que las enunciad as anter iorment e comuníqu ese con el distribui dor aut orizado más cercano . Prob lema Ca usa Soluci ón El motor no arranc a 1. Mani ja de con trol de la cu chil la dese nganch ada 2. Se ha desc onecta do el cable de [...]

  • Page 34

    16 1 3 4 5 6 7 8 9 12 13 61 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 37 39 41 41 42 43 44 46 47 58 48 49 50 51 52 53 54 55 36 35 56 57 2 59 10 Modelo 545 63 11 64 65 40 45 60 62 68 66 67 69[...]

  • Page 35

    17 Modelo 545 No. de Ref. No. de parte Descrip ci ó n de la par t e 1. 749-10 92A Manija s uperio r 2. 747-11 61A Manija d e co ntrol 3. 720-0279 Perilla manual 4. 710-12 05 Gu í a de cuerd a 5. 710-11 74 Bul ó n del car ro, 5/16-18 x 2 ” 6. 736-04 51 Arandela de hom bro .320 ID x .930 OD 7. 720-02 84 Tuerca a lada 8. 749-09 28A Manija in feri[...]

  • Page 36

    GARANT Í A LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA: La garant í a limitada que se extien de a continu aci ó n es otorga da por la empresa MT D LLC y cubre me rcader í as nuevas comprada s y utiliz adas en los Estad os Unidos , sus pose sione s y te rrit orios. MTD LLC garant iza este producto por de fectos m ateriales y de fabric aci ó n por un pe r [...]