Français dropdown-ico

Mr. Heater SRC30T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mr. Heater SRC30T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mr. Heater SRC30T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mr. Heater SRC30T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mr. Heater SRC30T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mr. Heater SRC30T
- nom du fabricant et année de fabrication Mr. Heater SRC30T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mr. Heater SRC30T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mr. Heater SRC30T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mr. Heater SRC30T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mr. Heater en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mr. Heater SRC30T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mr. Heater SRC30T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mr. Heater SRC30T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and f ollow all instructions. Pla ce instructions in a safe pla ce for futur e r efer ence. Do no t allo w an yone who has no t read these instructions t o assemble, ligh t, adjust or opera te the hea ter . GA S-FIRED INFRA-RED T ANK T OP HEA TER CYLINDER NO T INC[...]

  • Page 2

    E-2 S unRite | Gas-Fired Infr a-R ed T ank T op Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual W ARNING: Y O UR S AFET Y IS IMPOR T ANT T O Y OU AND T O O THERS, GENERAL HAZARD W ARNING: F AI L U RE T O C OMP L Y W I T H T HE P R E CA UTIO NS A ND IN S T R U CTION S PR O V I D E D W IT H T H I S H E A TE R, CA N R E SUL T IN D E A T H, S E R [...]

  • Page 3

    Opera ting Instructions and Owner’s Manual S unRite | Gas-Fired Infr a-R ed T ank T op Hea ter E-3 A SSEMBL Y AND HOOK-UP INFORMA TION 1. Hea ter model SR C1 5T and SR C30T are pa ck aged com- ple tely . Propane cylinders (tanks) are no t included with hea ter model. 2. R emov e hea ter from carton. 3. Use only LP gas c ylinders constructed for u[...]

  • Page 4

    E-4 S unRite | Gas-Fired Infr a-R ed T ank T op Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual ODOR F ADE W ARNING W ARNING Asphyxiation Hazard • Do not use this hea ter for hea ting h uman living qu ar ters. • Do not use in un ven tila ted ar eas. • no t be obstructed. • Proper v en tila tion air must be pr ovided t o suppor t the com[...]

  • Page 5

    Opera ting Instructions and Owner’s Manual S unRite | Gas-Fired Infr a-R ed T ank T op Hea ter E-5 V alve P osition Mo del SRC15T SRC30T BTU Input Hours w/20lb. T ank BTU Input Hours w/ 20lb. T ank Hi 15,000 28 30,000 14 Med 12,000 36 24,000 18 Lo 10,000 43 10,000 43 Figure 3. FOR S AFE OPERA TION A. READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and adhe[...]

  • Page 6

    E-6 S unRite | Gas-Fired Infr a-R ed T ank T op Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual B. Fu el – This hea ter must be used only with a vapor withdr aw al LP gas bulk c ylinder . THE BULK T ANK MUST BE EQ UIPPED WITH A ST ANDARD POL V AL VE. W ARNING USE HD.5 PR OP ANE GAS ONL Y . DO NO T USE ANY O THER T YPE FUEL. SEE Y O UR PR OP [...]

  • Page 7

    Opera ting Instructions and Owner’s Manual S unRite | Gas-Fired Infr a-R ed T ank T op Hea ter E-7 SunRite•Gas-FiredT ankT opP or tableHeater•Model#SR C1 5TandSR C30T Item# Description SRC1 5T SRC3 0T Number Qty Number Qty 1 R egulat or Assembly 17 314 1 17 314 1 2 B urner Assembly 17 3 4 5 1 17 3 4 5 2 3 T[...]

  • Page 8

    E-8 S unRite | Gas-Fired Infr a-R ed T ank T op Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual Mr . Hea ter , Inc. reserves the righ t to mak e changes at an y time, without notice or OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL Model # W ARNING: USE ONL Y MANUF A CTURER’S REPL A CEMENT P ARTS. USE OF ANY O THER P ARTS CO ULD CA USE INJU[...]

  • Page 9

    Números de serie: Modelo Números que comienzan con SR C1 5T LN-2 1 7 3 7 5000 1 00 1 SR C30T LN-2 1 7 480000 1 00 1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENT O Y MANU AL DEL USU ARIO LEA L A S INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE: L ea y siga tod as las instrucciones. Guar de las in- strucciones en un lugar segur o en caso de qu e necesite consultarlas en un futur o[...]

  • Page 10

    S-2 S unRite | Calentador infr arr ojo a gas para tanqu e Instrucciones de funcionamien to y manual del usu ario AD VER TENCIA: LA SEGURIDAD ES IMPOR T ANTE P ARA USTED Y P ARA O TRAS PERSONAS. AD VER TENCIA SOBRE PELIGR OS GENERALES: N O CU MPL I R C O N LAS PR E CA U CIO N E S O I NSTR U CCIO N E S Q UE S E I NCL UYE N C O N E L CAL E NT A DO R P[...]

  • Page 11

    S-3 Instrucciones de funcionamient o y manual del usu ario S unRite | Calentador infr arrojo a gas par a tanque INFORMA CIÓN SOBRE EL ENS AMBLE Y L A CONEXIÓN 1 . L os mo de los de cal en ta d or SR C 1 5T y S R C3 0T v ie ne n c om pl e ta me n te em balados. Es te m o de lo de c ale n tado r n o in c lu y e cili n d r os ( ta n q u es) de p r o[...]

  • Page 12

    S-4 S unRite | Calentador infr arrojo a gas par a tanque Instrucciones de funcionamiento y manual del usu ario AD VER TENCIA SOBRE L A A USENCIA DE OL OR AD VER TENCIA P eligro de asfixia • e l a c a r a p r o d a t n e l a c e t s e e c i l i t u o N f a ccionar espa cios habitados por personas. • No utilizar en áreas sin v entila ción. • [...]

  • Page 13

    S-5 Instrucciones de funcionamient o y manual del usu ario S unRite | Calentador infr arrojo a gas par a tanque Posición de la válvula Mo delo SRC15T SRC30T Pot encia en BTU Horas con tanque de 20 lb Pot encia en BTU Horas con tanque de 20 lb Hi (alto) 15,000 28 30,000 14 Med (medio) 12,000 36 24,000 18 Lo (bajo) 10,000 43 10,000 43 Figur a 3. P [...]

  • Page 14

    S-6 S unRite | Calentador infr arr ojo a gas para tanqu e Instrucciones de funcionamien to y manual del usu ario B. Combus t ibl e: e l cale n tador sólo se d ebe usar co n un c ilind r o de gas li cu ado co n e xtr a c ción de v apo r . E L T AN Q UE D EBE EST AR EQ UIP ADO C ON U NA VÁ L VUL A P OL E STÁ ND AR . AD VER TENCIA USE SÓL O GA S [...]

  • Page 15

    S-7 Instrucciones de funcionamient o y manual del usu ario S unRite | Calentador infr arrojo a gas par a tanque SunRite • Calentador por tátil a gas para tanque • Modelos N.º SR C1 5T y SR C30T Ar tículo N.º Descripción SRC1 5T SRC3 0T Número Cant. Número Cant. 1 Ensamble del regulador 1 7 3 1 4 1 1 7 3 1 4 1 2 Ensamble del quemador 1 7 [...]

  • Page 16

    S-8 S unRite | Calentador infr arr ojo a gas para tanqu e Instrucciones de funcionamien to y manual del usu ario Mr . Hea ter , Inc. se r eser va el der echo de realizar cambios en cu alquier momen to, sin a viso u obliga ción, en los colores, las especifica ciones, los a ccesorios, los materiales y los modelos. Mo d elos N. ° AD VER TENCIA: UTIL[...]

  • Page 17

    G U I DE D ’ UT I L I S A T IO N E T MA N UEL DU P R O PR IÉ T A IR E L IS E Z A TTE NT I V EME N T LE S INSTR UCTI ON S : Lisez e t obse rv e z t out e s les ins t ruc t ions. Conse rv ez l es i n s tr u ct io n s d ans un e nd r oit sû r p ou r v ous y r é fé r e r ul tér i e u r eme n t . In te r disez à quiconq u e n’ a y a n t pas lu[...]

  • Page 18

    F-2 Instructions de fonctionnemen t et guide d’utilisa tion S unRite | Appareil de cha uf f age infrar ouge à bonbonne de gaz A VE RT I SS EMENT : V O TR E SÉ C UR ITÉ É T ANT I M PO R T A NT E P O UR T O US , A VE RT I SS EMEN T G É N ÉR A L D E D A NG ER : LE NON-RES PE CT D ES M ES U RES D E P RÉVENT I ON ET I N S T R U CT I ON S F O U [...]

  • Page 19

    Instructions de fonctionnemen t et guide d’utilisa tion S unRite | Appareil de cha uf f age infrar ouge à bonbonne de gaz F-3 INFORMA TIONS SUR L ’ASSEMBL A GE ET LE RA CCORDEMENT 1 . L es m odèl e s de ch a u ff ag e S R C 1 5 T e t S R C 3 0 T so n t co m plèt e me n t emballés. L e s bo n bon ne s d e p r opane (r és e r v oirs ) ne so [...]

  • Page 20

    F-4 Instructions de fonctionnemen t et guide d’utilisa tion S unRite | Appareil de cha uf f age infrar ouge à bonbonne de gaz MES S A GE D’ A V ERTIS S EMEN T SU R L A DIS SI P A TION D E L ’O DEU R A T TE N TI O N Risqu e d ’as p hyxi e • N’u t ilis e z p as ce c ha uff ag e p ou r c ha u f f er un e z one habit é e. • N e l’ ut [...]

  • Page 21

    Instructions de fonctionnemen t et guide d’utilisa tion S unRite | Appareil de cha uf f age infrar ouge à bonbonne de gaz F-5 Position de la valve Mo d èl e SR C1 5T S R C3 0T P ui ss a nc e en B T U H eu r e s a v ec u ne bo n bo nn e d e 20 lb P u is san ce en B TU H eu r e s a v ec u ne bo n- b onn e . de 20 l b Hi 15 00 0 28 30 00 0 1 4 Med[...]

  • Page 22

    F-6 Instructions de fonctionnemen t et guide d’utilisa tion S unRite | Appareil de cha uf f age infrar ouge à bonbonne de gaz B . Co m bus t ibl e – ce c h a u ff age d oi t êt r e u t ilisé u n iq u e me n t a v ec d e s bouteilles de GPL à collect e ur de v ap e ur . L A B O UTEILLE DOIT ÊTR E É Q U IP ÉE A V E C U N E V A L V E P O L [...]

  • Page 23

    Instructions de fonctionnemen t et guide d’utilisa tion S unRite | Appareil de cha uf f age infrar ouge à bonbonne de gaz F-7 SunRite • Chauf fage infr arouge à bouteille de gaz • Modèle #SR C1 5T et SR C30T Ar ticle # Description SRC1 5T SRC3 0T Numéro Qté Numéro Qté 1 Ensemble du Régulate ur 1 7 3 1 4 1 1 7 3 1 4 1 2 Ensemble du Br?[...]

  • Page 24

    F-8 Instructions de fonctionnemen t et guide d’utilisa tion S unRite | Appareil de cha uf f age infrar ouge à bonbonne de gaz Mr . Hea ter se réser v e le droit de changer à t out momen t e t sans préa vis ni obliga- tion, les coule urs, spécifica tions, a ccessoir es, ma téria ux e t modèles. G UIDE D ’U TI LI S A T I O N E T M A NUEL D[...]