Français dropdown-ico

Mr. Coffee PR26 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mr. Coffee PR26. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mr. Coffee PR26 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mr. Coffee PR26 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mr. Coffee PR26 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mr. Coffee PR26
- nom du fabricant et année de fabrication Mr. Coffee PR26
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mr. Coffee PR26
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mr. Coffee PR26 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mr. Coffee PR26 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mr. Coffee en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mr. Coffee PR26, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mr. Coffee PR26, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mr. Coffee PR26. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7:00 PR SERIES / SÉRIES I NSTRUCTION M ANUAL R EAD A LL I NSTRUCTIONS B EFORE U SING T HIS A PPLIANCE M ANUEL D ’I NSTRUCTIONS L IRE T OUTES LES I NSTRUCTIONS A V ANT D ’U TILISER C ET A PP AREIL PR14 (Black / Noir) PR15 (White / Blanc) PR16 (White / Blanc) PR26 (Blue / Bleu) PR17 (Black / Noir) PR27 (Green / Vert) PRX30 (White / Blanc) PRX33 [...]

  • Page 2

    2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electric shock, do n[...]

  • Page 3

    3 SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1. A short, power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its use. 3. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord must be at least 10 a[...]

  • Page 4

    4 I NTRODUC TION C ONGRA TULATIONS ! Y ou are the owner of a MR. COFFEE ® PR Series Coffeemaker . A decanter -activated Pause ‘n Serve drip-stop valve allows you up to 30 seconds to sneak a cup while the coffee is still brewing. The PRX30 and PRX33 Models feature a Programmable Timer and 4-Hour Automatic Shut-Off. Please read all of the instruct[...]

  • Page 5

    5 Removable Black Filter Basket Insert Swing-Out Brew Basket Decanter Water Reservoir Dust Cover D IAGRAM OF P ARTS 7:00 PR14 (B LACK ) PR15 (W HITE ) PR16 (W HITE ) PR17 (B LACK ) PR26 (B LUE ) PR27 (G REEN ) PRX20 (W HITE ) PRX23 (B LACK ) PRX28 (B LUE ) PRX29 (G REEN ) PRX30 (W HITE ) PRX33 (B LACK ) 0 00 0 Removable Black Filter Basket Insert S[...]

  • Page 6

    6 T o Set the Clock 1. T urn the Control Switch to OFF . 2. Plug the power cord into your electrical outlet. The Clock Display will flash until you set the time. 3. Alternately press and hold the HOUR and MINUTE buttons until you reach the current time. The PM Indicator Light in the display will illuminate to indicate PM time. T o Pre-Set the Brewi[...]

  • Page 7

    7 0 00 0 Hour Min Auto Select AUTO ST ART ON 1– 4 CLEAN WARMER TEMP PM Indicator Clock Display Hour Set Minute Set Auto-Start Time Clean Mode Indicator (Red) On/Off Indicator (Red) Auto Start Indicator (Green) Warmer T emperature Dial 1–4C u p Indicator (Y ellow) Mode Select T o Set the Clock 1. Press and hold the HOUR button until the correct [...]

  • Page 8

    8 B RE WING C OFFEE 1. Open the swing-out brew basket and insert a MR. COFFEE ® paper filter into the inner filter basket. 2. Add desired amount of coffee according to the coffee measurement chart found on Page 9. Shake lightly to level coffee. 3. Be sure the paper filter is properly centered before sliding the filter basket into place. 4. Fill th[...]

  • Page 9

    9 A UT OMA TIC P AUSE ‘ N S ERVE D RIP S TO P V AL VE For your convenience, our Pause ‘n Serve feature allows you up to 30 SECONDS to sneak a cup while the coffee is still brewing. It also prevents any remaining coffee in the filter basket from dripping onto the warming plate once the brew cycle is completed. A UT OMA TIC S HUT -O FF (PRX20, PR[...]

  • Page 10

    10 U SING M R . C OFFEE ® C LEANER (Read caution statement on side panel of MR. COFFEE ® Cleaner box before use) 1. Fill the decanter with 4-5 decanter cups of warm water . 2. Empty contents of one packet of MR. COFFEE ® Cleaner into the decanter and stir with a plastic or wooden spoon until the cleaner is completely dissolved. This will make a [...]

  • Page 11

    11 1- Y EA R L IMITED W ARRANT Y Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period. R[...]

  • Page 12

    12 P RÉC AUTIONS I MPORT ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, pour réduire le risque d’incendie, électrocution et / ou blessures personnelles, toujours prendre les précautions nécessaires, incluant celles qui suivent: 1. LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES A TTENTIVEMENT A V ANT DE L ’USAGE DE L ’APP AREIL. 2. Eviter de touc[...]

  • Page 13

    13 I NSTRUCTIONS POUR L ’I NST ALL ATION DU C ORDON S PÉCIAL 1. L ’appareil est livré avec un cordon d’alimentation court pour réduire les risques d’enchevêtrement ou de trébuchement accidentel. 2. Un cordon d’extension peut être acheté et utilisé à condition de prendre des précautions. 3. La capacité électrique nominale de la[...]

  • Page 14

    14 I NTRODUC TION F ÉLICIT A TIONS ! Vous êtes désormais le propriétaire d’une machine à café MR. COFFEE ® Séries PRX30/33 12 T asses. Les Modèles PRX30 et PRX33 offrent une minuterie programmable et un arrêt automatique après 4 heures. Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel avec précaution avant de commencer à utiliser c[...]

  • Page 15

    15 P ANIER À F IL TRE N OIR A MOVIBLE P ANIER À F IL TRE P IVOT ANT C ARAFE R ÉSERVOIR D ’E AU C OUVERCLE POUR LA P OUSSIÈRE D IAGRAMME DES P ARTE S 7:00 PR14 (N OIR ) PR15 (B LANC ) PR16 (B LANC ) PR17 (N OIR ) PR26 (B LEU ) PR27 (V ERT ) PRX20 (B LANC ) PRX23 (N OIR ) PRX28 (B LEU ) PRX29 (V ERT ) PRX30 (B LANC ) PRX33 (N OIR ) 0 00 0 Warmi[...]

  • Page 16

    16 T o Set the Clock 1. T urn the Control Switch to OFF . 2. Plug the power cord into your electrical outlet. The Clock Display will flash until you set the time. 3. Alternately press and hold the HOUR and MINUTE buttons until you reach the current time. The PM Indicator Light in the display will illuminate to indicate PM time. T o Pre-Set the Brew[...]

  • Page 17

    17 Pour Paramétrer l’Horloge 1. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton HEURE (HOUR) jusqu’à ce que l’heure correcte ait été atteinte. L ’INDICA TEUR DE LUMIÈRE PM (PM INDICA TOR LIGHT), dans le coin supérieur gauche de l’horloge, s’illuminera pour indiquer l’heure PM. 2. Appuyer et maintenir enfonçé le bouton MINUTE jusqu’?[...]

  • Page 18

    18 B RIÈRE LE C AFÉ 1. Ouvrir le panier pivotant vers votre gauche. Insérer un papier filtre de la marque MR. COFFEE ® dans le panier à filtre intérieur noir . 2. Ajouter la quantité de café désirée en fonction du tableau de mesures de café ci-dessous. Secouer légèrement pour niveler le café. 3. Vérifier bien que le filtre de papier [...]

  • Page 19

    19 V AL VE DE M ARCHE -A RRÊT A UT OMA TIQUE P AUSE ‘N S ERVE Pour votre commodité, notre fonction Pause ‘N Serve vous permet de glisser une tasse pendant une période de 30 secondes durant l’infusion du café. Cela évite également au café restant dans le panier à filtre de couler sur la plaque chauffante une fois l’infusion terminée[...]

  • Page 20

    20 U TILISA TION DU N E T T OY ANT DE M R C OFFEE ® (Lire les précautions d’emplois sur le côté du paquet du nettoyant avant son utilisation) 1. Remplir la carafe avec de l’eau chaude (niveau d’indicateur 4 à 5 tasses dans la carafe) . 2. Vider le contenu d’un sachet de MR. COFFEE Cleaner dans la carafe et remuer avec une cuiller de pl[...]

  • Page 21

    21 1- Y EA R L IMITED W ARRANT Y Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period. R[...]

  • Page 22

    ©2000 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. MR. COFFEE ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. ©2000 Sunbeam Products, Inc. T outs droits réservées. MR. COFFEE ® est une marque de deposée de Sunbeam Products, Inc. Distributée par Sunbeam Products, Inc., Bo[...]