Français dropdown-ico

Moyer Diebel 301HT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moyer Diebel 301HT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moyer Diebel 301HT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moyer Diebel 301HT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moyer Diebel 301HT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moyer Diebel 301HT
- nom du fabricant et année de fabrication Moyer Diebel 301HT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moyer Diebel 301HT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moyer Diebel 301HT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moyer Diebel 301HT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moyer Diebel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moyer Diebel 301HT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moyer Diebel 301HT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moyer Diebel 301HT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T echnical Manual Model Undercounter Dishwasher www .moy erdiebel.com June, 2005 Manual P/N 1 13648 Rev H 301HT High T emperature with Built-in Booster Machine Serial No . Simply Engineered Better P . O. Box 4183 Winston-Salem, North Car olina 271 15-4149 336/661-1992 Fax: 336/661-1660 2674 N. Service Road Jordan S tation, Ontario, Canada L0R 1S0 9[...]

  • Page 2

    Complete the infor ma tion below for quic k reference. Model Number Serial Number V oltage and Phase Moyer Diebel Parts Supplier Phone Moyer Diebel Service Agency Phone Note: When calling to order parts, be sure to have the model number , serial number , voltage and phase of your machine. COPYRIGHT © 2005 by Moyer Diebel (USA). All Right s Reserve[...]

  • Page 3

    i R e vision Recor d Revision Revised Serial Number Comments Date Pages Effectivity 7/3/03 All —— Fir st is sue o f man ual a nd replacement parts lists 10/2/03 2, 30-31 Inserted pressure reducing valve information (107550). 10/14/03 22-23 Inserted rinse aid dispenser parts breakdown information. 10/14/03 33 Revised part number for solenoid val[...]

  • Page 4

    ii REVISION RECORD R e vision R ecor d (Cont.’)[...]

  • Page 5

    iii LIMITED W ARRANTY Limited W ar r anty Moyer Diebel, P.O. Box 4183, Winston-Salem, North Carolina 27115, and P. O. Box 301, 2674 North Service Road, Jordan Station, Ontario, Canada L0R 1S0 warrants machines, and parts, as set out below. Warranty of Machines: Moyer Diebel warrants all new machines of its manufacture bearing the name “Moyer Dieb[...]

  • Page 6

    iv FOREW ORD 1. Read the instructions in this manual carefully . It contains important information on installation, operation, and safety . 2. Store this manual carefully for future reference. 3. After removing packing material, check for loose parts in dishracks. 4. Before switching the equipment on, make sure that the model data plate conforms to[...]

  • Page 7

    v R e vis io n R e c o r d........................................................................................................... i L im it e d W a r r a n t y ......................................................................................................... iii F o rwa rd .................................................................[...]

  • Page 8

    vi T his Page Intentionall y Left Blank Part 1: INST ALLA TION AND MAINTENANCE[...]

  • Page 9

    1 ! INST ALLA TION GENERAL This manual covers the Moyer Diebel 301 undercounter high temperature dishwashing machine with built-in booster . Liquid detergent and rinse aid dispensing pumps are standard. Even though chemical dispensing settings are preset at the factory for average water conditions, to ensure maximum performance and best results, ha[...]

  • Page 10

    2 ! INST ALLA TION INST ALLA TION (CONT .) ELECTRICAL CONNECTIONS NOTE: Leave enough electrical cable behind the machine so that the dishwasher can be pulled forwar d a minimum of two feet to be serviced. WARNING: Electrical and gr ounding connections must comply with the National Electrical Code and/or Local Electrical Codes. WARNING: When working[...]

  • Page 11

    3 ! INST ALLA TION (CONT .) PLUMBING CONNECTIONS (CONT .) Drain Connections 1. Drain hose must be supported by bracket provided (shipped inside of machine). 2. The drain hose bracket must be mounted a minimum of 2 feet above the finished drain, either on the rear of the machine or on the wall. 3. The maximum height of the drain from the floor must [...]

  • Page 12

    4 INST ALLA TION (CONT .) COMPLETING THE INST ALLA TION 1. Recheck for and remove any foreign materials from inside the machine. 2. Center the scrap screens over the sump opening 3. After Plumbing and electrical connections are completed, check machine for water leaks by closing the door , then depressing the ON switch. This allows the tank to begi[...]

  • Page 13

    5 OPERA TION OPERA TION OPERA TION SUMMAR Y The following is a summary of your model 301HT dishwasher operating cycle: 1. The door must be closed to begin the cycle. 2. Pressing the POWER button begins to fill the wash tank. 3. When the correct water level has been reached the booster heater comes on. 4. Press and holding the ST ART button starts t[...]

  • Page 14

    6 ! ! 7. Check the rinse temperature during the final rinse. The final rinse must be 82°C/180°F minimum. 8. When the green cycle light turns off, the cycle is complete. 9. Open the door and remove the rack. 10. Repeat steps 4-9 for additional cycles. Machine operation is automatic. 11. Clean the scrap screens after every meal period. During heavy[...]

  • Page 15

    7 MAINTENANCE The efficiency and life of your machine in increased be regularly scheduled preventive mainte- nance. A well maintained machine gives better results and service. An investment of a few minutes of daily maintenance will be worthwhile. The best maintenance you can provide is to keep your machine clean. Should poor results occur: first d[...]

  • Page 16

    8 MAINTENANCE MAINTENANCE (CONT .) CLEANING SCHEDULE (CONT .) •As Required 1. Check temperature gauge readings. Replace as necessary . 2. Check chemical supplies and refill as necessary . •W eekly 1. Inspect all water lines for leaks and tighten any joints of required. 2. Clean all detergent residue from exterior of machine. 3. Check drain for [...]

  • Page 17

    9 MAINTENANCE (CONT .) CLEANING SCHEDULE (CONT .) DELIMING Y our dishwasher should be delimed regularly as required. This will depend on the mineral content of your water . Inspect the machine interior for lime deposits. If deliming is required, a deliming agent should be used for best results. Carefully follow the following procedure to preform de[...]

  • Page 18

    10 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before determining any specific cause of a breakdown or abnormal operation of your dishwasher , check that: 1. All switches are turned on. 2. W ash and rinse arms are clean and clear of any debris. 3. Overflow tube is properly positioned. 4. Scrap screen is properly positioned and clean. 5. Thermostats are at the [...]

  • Page 19

    11 TROUBLESHOOTING (CONT .) CONDITION CA USE SOLUTION Insufficient pumped spray Clogged pump intake screen ........... Clean pressure Clogged spray pipe .......................... Clean Scrap screen full .............................. Must be kept clean and in place Low water level in tank ................... Check drain and overflow tube Defective[...]

  • Page 20

    12 This Page Intentionally Lef t Blank[...]

  • Page 21

    13 REPLACEMENT P ARTS REPLA CEMENT PA R T S[...]

  • Page 22

    14 REPLACEMENT P ARTS Figure 4- Hood and T ank 2 3 A 9 10 11 11 4 5 7 8 6 3 1 7 7 7 11 11 12 12 12 12 13[...]

  • Page 23

    15 REPLACEMENT P ARTS HOOD AND TANK Fig. 4 Part Item No. No. Part Description Qty 1 H36145 Panel, Control Cabinet .................................................................. 1 2 H36147 Panel, Side RH .............................................................................. 1 3 H35551 T racks, Rack .......................................[...]

  • Page 24

    16 REPLACEMENT P ARTS Figure 5- Door Assembly A 5 6 5 11 7 9 10 16 A 3 2 1 A 8 8 12 12 15 14 16 4 A 4[...]

  • Page 25

    17 REPLACEMENT P ARTS DOOR ASSEMBL Y Fig. 5 Part Item No. No. Part Description Qty 1 H25791 Nut Plain ....................................................................................... 2 2 106486 W asher .......................................................................................... 2 3 107623 Nut Door Support ......................[...]

  • Page 26

    18 REPLACEMENT P ARTS Figure 6- W ash and Rinse Arms 6 5 1 4 2 1 6 8 6 6 5 1 2 1 4 3 8 7 7 3 9 9[...]

  • Page 27

    19 REPLACEMENT P ARTS WASH AND RINSE ARMS Fig. 6 Part Item No. No. Part Description Qty 1 112551 Bearing, W ash Arm ....................................................................... 4 2 112549 Hub, W ash Arm ............................................................................. 2 3 112793 W ash Arm .....................................[...]

  • Page 28

    20 REPLACEMENT P ARTS Figure 7- T ank Components 4 13 12 4 2 1 4 8 7 4 5 6 11 10 16 15 14 9 3[...]

  • Page 29

    21 REPLACEMENT P ARTS TANK COMPONENTS Fig. 7 Part Item No. No. Part Description Qty 1 H35162 Heater 2000W 230V ..................................................................... 1 2 113604 Th e rmostat Handle ........................................................................ 1 3 H36351 Support Plate, for Thermostat Handle .................[...]

  • Page 30

    22 REPLACEMENT P ARTS 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Figure 8- Rinse Aid Dispenser[...]

  • Page 31

    23 REPLACEMENT P ARTS RINSE AID DISPENSER Fig. 8 Part Item No. No. Part Description Qty 1 H15229 Locknut, Rinse Aid Dispenser ...................................................... 1 2 H25757 Spacer Slotted ............................................................................... 1 3 H36343 Support, Rinse Aid Dispenser .......................[...]

  • Page 32

    24 REPLACEMENT P ARTS Figure 9- Drain Assembly 8 9 13 14 14 17 18 12 14 15 16 2 6 4 3 5 7 1 10 11 20 19[...]

  • Page 33

    25 REPLACEMENT P ARTS DRAIN ASSMEBL Y Fig. 9 Part Item No. No. Part Description Qty 1 H32796 Cover , Round Filter ........................................................................ 1 2 H32795 Bottom, Round Filter ..................................................................... 1 3 H36160 Overflow T ube, Drain Pump ...... ................[...]

  • Page 34

    26 REPLACEMENT P ARTS Figure 10- W ash and Rinse Piping A 14 13 12 11 10 9 5 4 8 BOTTOM OF T ANK 7 3 1 5 6 4 A 2[...]

  • Page 35

    27 REPLACEMENT P ARTS WASH AND RINSE PIPING Fig. 10 Part Item No. No. Part Description Qty 1 H25807 Jubilee Clip ................................................................................... 1 2 110215 Screw SS ....................................................................................... 1 3 H35509 Hub, Upper Arm ...................[...]

  • Page 36

    28 REPLACEMENT P ARTS Figure 1 1- Pump Assembly 1 2 3 4 5[...]

  • Page 37

    29 REPLACEMENT P ARTS PUMP ASSEMBL Y Fig. 1 1 Part Item No. No. Part Description Qty 1 H36354 Pump Body ................................................................................... 1 2 H26224 Gasket Pump Body ....................................................................... 1 3 H26204 Impeller ..........................................[...]

  • Page 38

    30 REPLACEMENT P ARTS Figure 12- Booster Assembly 1 2 3 5 6 7 5 6 4 8[...]

  • Page 39

    31 REPLACEMENT P ARTS BOOSTER ASSMEBL Y Fig. 12 Part Item No. No. Part Description Qty 1 H36250 H e ater 4000W 230/380V (40° Rise) ............................................. 1 H33400 He ater 6000W 230/380V (70° Rise) ............................................. 1 2 H161 123 Element Cap .........................................................[...]

  • Page 40

    32 REPLACEMENT P ARTS Figure 13- Fill Piping Assembly 5 1 2 3 4 2 3 4 3 4 3 6 6 7 10 3 4 18 16 15 14 13 22 23 19 19 3 18 20 4 25 24 17 12 8 4 21 11 9 27 NOT SUPPLIED 26 28[...]

  • Page 41

    33 REPLACEMENT P ARTS FILL PIPING ASSEMBL Y Fig. 13 Part Item No. No. Part Description Qty 1 H36156 V acuum Breaker Mounting Box .................................................... 1 2 H36361 Hose Barb ..................................................................................... 2 3 H25803 Clamp, Hose ......................................[...]

  • Page 42

    34 REPLACEMENT P ARTS Figure 14- Control Panel Prior to S/N 54256 & After S/N 54305 2 3 5 6 9 13 14 13 14 1 4 5 6 8 7 11 12 3 10[...]

  • Page 43

    35 REPLACEMENT P ARTS CONTROL PANEL (PRIOR T O 54256 & AFTER S/N 54305) Fig. 14 Part Item No. No. Part Description Qty 1 H36131 Data Plate ...................................................................................... 1 2 H35336 Cap, Drain Pushbutton .................................................................. 1 3 H32928 Lamp Neon[...]

  • Page 44

    36 REPLACEMENT P ARTS PO W ER S T A R T CYCLE DRAIN W A S H RINSE 3 2 6 3 12 13 12 13 1 3 5 6 3 10 3 2 4 7 8 9 4 11 Figure 15- Control Panel S/N Range 54256 to S/N 54304[...]

  • Page 45

    37 REPLACEMENT P ARTS CONTROL PANEL (S/N RANGE 54257 TO 54304) Fig. 15 Part Item No. No. Part Description Qty 1 H36648 Data Plate ..................................................................................... 1 2 H36799 Ke y , Black Drain ........................................................................... 2 3 H36795 Holder , D.25 Bla[...]

  • Page 46

    38 REPLACEMENT P ARTS Figure 15- Contr ol Cabinet 10 11 1 2 3 5 7 8 4 6 9 13 12[...]

  • Page 47

    39 REPLACEMENT P ARTS CONTROL CABINET Fig. 15 Part Item No. No. Part Description Qty 1 H160121 Hose, Black Rubber ...................................................................... 1 2 H31643 Clamp, Hose .................................................................................. 1 3 H31171 Pressure Switch ................................[...]

  • Page 48

    40 T his P a ge Intentionally Left Blank[...]

  • Page 49

    41 REPLACEMENT P ARTS Part 4: ELECTRICAL SCHEMA TICS PA R T 4 : ELECTRICAL SCHEMA TICS[...]

  • Page 50

    42 ELECTRICAL SCHEMATICS DRIP PAUSE DM2 DM3 DM4 120 SEC WASH RINSE DM1 0 SELF FEEDING 150 SEC * TIMER MOTOR OFF = DELAY FOR BOOSTER HEATING * TIMER SEQUENCE DIAGRAM BH BTS DSS HLTS PS PSW 2 1 3 15 HLTS WTS TH 13 11 4 12 7 7 18 16 PL 3 4 1CR CL 6 M1 M3 M2 M4 8 8 6 6 10 10 1CR PB DRP 5 RV STMD 9 9 9 20 6 5 21 21 1 1 1 1 4 11 42 41 40 DOOR CONTACT BOO[...]

  • Page 51

    43 REPLACEMENT P ARTS ELECTRICAL SCHEMA TICS DRIP PAUSE DM2 DM3 DM4 120 SEC WASH RINSE DM1 0 SELF FEEDING 150 SEC * TIMER MOTOR OFF = DELAY FOR BOOSTER HEATING * TIMER SEQUENCE DIAGRAM BTS DSS HLTS PS PSW 2 1 3 15 HLTS WTS TH 13 11 4 12 7 7 18 16 PL 3 4 1CR CL 6 M1 M3 M2 M4 8 8 6 6 10 10 1CR PB DRP 5 RV STMD 9 9 9 20 6 5 21 21 1 1 1 1 4 11 42 41 40[...]

  • Page 52

    45 REPLACEMENT P ARTS[...]