Mitsubishi Electronics P63 VMS1-E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics P63 VMS1-E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitsubishi Electronics P63 VMS1-E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics P63 VMS1-E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics P63 VMS1-E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitsubishi Electronics P63 VMS1-E
- nom du fabricant et année de fabrication Mitsubishi Electronics P63 VMS1-E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitsubishi Electronics P63 VMS1-E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitsubishi Electronics P63 VMS1-E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitsubishi Electronics P63 VMS1-E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitsubishi Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitsubishi Electronics P63 VMS1-E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitsubishi Electronics P63 VMS1-E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics P63 VMS1-E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Air -Conditioner s INDOOR UNIT PEFY-P15,P20,P25,P32,P40,P50,P63 VMS1-E PEFY-P15,P20,P25,P32,P40,P50,P63 VMS1L-E GB INST ALLA TION MANU AL F or safe and correct use, please read this installation man ual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INST ALLA TIONSHANDB UCH Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das In[...]

  • Page 2

    3 3.2 [Fig. 3.2.1] 4 4.1 [Fig. 4.1.1] A Refrigerant pipe (liquid pipe): HP B Refrigerant pipe (gas pipe): LP C Drain pipe (O .D . ø32) * only on the PEFY -P·VMS1-E model D Drain pipe (O .D . ø32, spontaneous dr aining) A Unit body B Lifting machine C Nuts (field supply) D W ashers (accessor y) E M10 hanging bolt (field supply) 5 5.2 [Fig. 5.1.1][...]

  • Page 3

    3 A Cut here B Remove br azed cap A A E C F B D A Ther mal insulation B Pull out insulation C Wrap with damp cloth D Return to original position E Ensure that there is no gap here F Wrap with insulating tape 7 [Fig. 7.1.1] 7.1 [Fig. 7.1.3] B J O N F Max. 300mm [Fig. 7.2.1] Correct piping Wrong piping A Insulation (9 mm or more) B Downward slope (1/[...]

  • Page 4

    4 A Air inlet B Air outlet C Access door D Ceiling surf ace E Canv as duct F Air filter G Inlet grille AB DE C C CCCCC 8 [Fig. 8.0.1] 9 9.1 [Fig. 9.1.1] [Fig. 9.2.1] [Fig. 9.2.2] TB5 TB5 S M1 M2 S M1 M2 TB3 M1 M2 A A B C C TB5 TB15 TB5 TB15 S M1 M2 S M1 M2 TB3 M1 M2 2 1 2 1 A A B C C F G E DC BA A Switch 16 A B Overcurrent protection 16 A C Indoor [...]

  • Page 5

    5 E Use PG bushing to k eep the weight of the cable and external f orce from being applied to the power supply terminal connector . Use a cab le tie to secure the cable. F P ower source wiring G T ensile force H Use ordinary bushing I T ransmission wiring J P ower source terminal bed K T er minal bed for indoor tr ansmission L T er minal bed for re[...]

  • Page 6

    6 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV HG PO Contents 1. Safety precautions 1.1. Bef ore installation and electric work s Before installing the unit, make sure you read all the “Safety precautions”. s The “Safety precautions” provide very important points re- garding saf ety . Make sure you follo w them. Symbols used in the text W arning: Describ[...]

  • Page 7

    7 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV HG PO • Use ester oil, ether oil or alkylbenzene (small amount) as the refrigerator oil to coat flares and flange connections. - The refrigerator oil will degrade if it is mix ed with a large amount of mineral oil. • Use liquid refrigerant to fill the system. - If gas refrigerant is used to seal the system, the [...]

  • Page 8

    8 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV HG PO 4. Fixing hanging bolts 4.1 Fixing hanging bolts [Fig. 4.1.1] (P .2) A Center of gravity (Give site of suspension strong structure.) Hanging structure • Ceiling: The ceiling structure v aries from building to one another. For detailed information, consult your construction company . • Do not install unit a[...]

  • Page 9

    9 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV HG PO • Store the piping to be used during installation indoors and keep both ends of the piping sealed until just before brazing. - If dust, dir t, or water gets into the refrigerant cycle, the oil will deteriorate and the compressor may f ail. • Use Suniso 4GS or 3GS (small amount) refrigerator oil to coat the[...]

  • Page 10

    10 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV HG PO 9. Electrical wiring Precautions on electrical wiring W arning: Electrical work should be done by qualified electrical engineer s in accord- ance with “Engineering Standards For Electrical Installation” and supplied installation manuals. Special circuits should also be used. If the power cir- cuit lacks c[...]

  • Page 11

    11 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV HG PO Caution: Install wiring so that it is not tight and under tension. Wiring under tension may break, or overheat and burn. 9.3. Connecting electrical connections Please identify the model name of the operation manual attached on the terminal bed box co ver with that shown on the rating name plate . 1. Remove th[...]

  • Page 12

    12 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV HG PO [Fig. 9.5.1] (P .5) <Address board> A SW A B SWC C SW1 D SW11 E SW12 F SW14 9.6. Setting addresses (Be sure to operate with the main pow er tur ned OFF .) [Fig. 9.5.1] (P .5) <Address board> A SW A B SWC C SW1 D SW11 E SW12 F SW14 • There are two types of rotary switch setting a vailable: settin[...]

  • Page 13

    KB79H130H01 HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. The product at hand is based on the following EU regulations: • Low Voltage Directive 2006/95/EC • Electromagnetic Compatibility Directive 89/ 336[...]