Français dropdown-ico

Mitsubishi Electronics CP9800DW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics CP9800DW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitsubishi Electronics CP9800DW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics CP9800DW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics CP9800DW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitsubishi Electronics CP9800DW
- nom du fabricant et année de fabrication Mitsubishi Electronics CP9800DW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitsubishi Electronics CP9800DW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitsubishi Electronics CP9800DW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitsubishi Electronics CP9800DW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitsubishi Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitsubishi Electronics CP9800DW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitsubishi Electronics CP9800DW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics CP9800DW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DIGITAL COLOR PRINTER MODEL CP9800DW OPERATION MANUAL THIS OPERATION MANUAL IS IMPORTANT TO YOU. PLEASE READ IT BEFORE USING YOUR DIGITAL COLOR PRINTER. Hereby , Mitsubishi Electric Corporation, declares that this digital color printer is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. This digita[...]

  • Page 2

    CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS W ARNING: Use the included AC power cord so as not to interfere with radio and television reception. If you use other cables, it may cause interference with radio and television reception. W ARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAI[...]

  • Page 3

    CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user ’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuan[...]

  • Page 4

    1 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS CONTENTS Contents ................................................................................................ 1 Safety precautions ................................................................................ 2-4 Special features ............................[...]

  • Page 5

    2 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS In the interest of safety , please observe the following precautions: POWER REQUIREMENT This Digital Color Printer is designed to operate on 120V AC 50/60Hz in the U.S.A. and Canada, and 220V -240V AC 50/60Hz in Europe. Never connect to any outlet or power supply ha[...]

  • Page 6

    3 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS REMOVE THE P APER STRIP BIN WHEN OPENING OR CLOSING THE DOOR When you open or close the door with the paper strip bin installed, the bin may be removed and fall. This may cause injury or damge. INST ALLA TION LOCA TIONS MAINT AIN GOOD VENTILA TION V entilation slots[...]

  • Page 7

    4 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS OTHER CAUTIONS • Do not pull out nor touch the print paper until printing is completed. It may degrade the print quality or cause an error . • Dust or other foreign matter adhering to the print paper or the ink cassette, or deformation resulting from exposure to[...]

  • Page 8

    5 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS SPECIAL FEA TURES SPECIAL FEA TURES 5 PRINT SIZES ARE A V AILABLE DEPENDING ON THE PURPOSE 5 printing sizes, 9x13 (3.5x5”) (max.89 x 127 mm), 10x15 (4x6”) (max.102 x 152 mm), 13x18 (5x7”) (max.127 x 178 mm), 15x20 (6x8”) (max.152 x 203 mm) and 15x23 (6x9”)[...]

  • Page 9

    6 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS UNP ACKING UNP ACKING DIGITALE FARBDRUCKER MODELL CP9800DW BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERTES. KONSULTIEREN SIE SIE, WENN SIE FRAGEN ZUM GEBRAUCH DES GERTES HABEN. T ake the printer out of the box by the followi[...]

  • Page 10

    7 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS FEA TURES AND FUNCTIONS FRONT P ANEL P APER STRIP BIN Hook the paper strip bin by its latches. T o attach: A -> B T o remove: B -> A 1 1 1 1 1 P APER STRIP BIN Holds the paper chips generated by margin cut. T o prevent jamming the chips at the print outlet, th[...]

  • Page 11

    8 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS 4 5 2 1 3 3 1 1 1 1 1 USB TERMINAL Use to connect the USB cable. See page 9. 2 2 2 2 2 DIP SWITCHES Use to set various functions of this unit. See page 10. SIDE AND REAR P ANEL FEA TURES AND FUNCTIONS 3 3 3 3 3 HANDLE FOR TRANSPORTING When transporting this unit, ho[...]

  • Page 12

    9 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS CONNECTIONS CONNECTION WITH USB DA T A SIGNAL EQUIPMENT To USB port Personal computer Digital color printer To USB port 2 2 2 2 2 CONNECTING TO PERSONAL COMPUTER (EXAMPLE) Connect this unit to a personal computer as shown below . NOTE A USB cable is not supplied wit[...]

  • Page 13

    10 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS SETTING OF DIP SWITCHES 2 2 2 2 2 SETTING DIP SWITCHES All the switches are set to OFF at the time of shipment from the factory . T urn off the power before changing the DIP switch settings. Switch No. Setting Function 1 OFF Auto feed & cut mode When the door i[...]

  • Page 14

    11 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS BEFORE OPERA TION Before printing, 1 1 1 1 1 Install the print paper to this unit. (See below .) 2 2 2 2 2 Position the adjustable paper guides. (See page 13.) 3 3 3 3 3 Install the ink ribbon to this unit. (See page 14-15.) INST ALLA TION OF PRINT P APER Spacers 2[...]

  • Page 15

    12 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS 4 4 4 4 4 Install the print paper into the unit. Make sure to install the print paper firmly . NOTE Install the print paper into the unit slowly . If it is dropped along the ditches, the unit or accessories may be damaged. Roller Print paper 5 5 5 5 5 Remove the st[...]

  • Page 16

    13 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS BEFORE OPERA TION POSITIONING OF ADJUST ABLE P APER GUIDE The adjustable paper guides are attached on both sides of the metal shaft at the back of the decurl roller . Adjust the position of the print paper using these paper guides. 2 2 2 2 2 HOW T O SHIFT THE ADJUS[...]

  • Page 17

    14 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS BEFORE OPERA TION INST ALLA TION OF INK RIBBON 2 2 2 2 2 INST ALLING THE INK CASSETTE 1 1 1 1 1 Place the ink cassette containing the ink ribbon in the position as shown right. Place the ink cassette on the print paper with the shaft (thicker one) around which the [...]

  • Page 18

    15 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS 2 2 2 2 2 Push the ink cassette toward the back of the unit. Hold the handle of the ink cassette and push it straight toward the back of the unit. Then raise it until you hear a click to secure it in the ink cassette holder . NOTE If the ink ribbon is used up, repe[...]

  • Page 19

    16 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS BEFORE OPERA TION HANDLING OF P APER / INK RIBBON SET 2 2 2 2 2 BEFORE PRINTING • Fingerprints or dust on the paper ’s printing surface may degrade the print quality and cause paper jams. When the manual feed & cut mode has been selected, repeat the FEED &a[...]

  • Page 20

    17 CONNECTIONS OTHERS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING CONTENTS INST ALLA TION OF PRINTER DRIVER 2 The printer driver is required to print the data from the personal computer connected with this unit. The printer driver for Windows ® is supplied with this unit. 2 Refer to the PRINTER DRIVER GUIDE in the CD-ROM for installing t[...]

  • Page 21

    18 CONNECTIONS PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING FEA TURES PRECAUTIONS OTHERS CONTENTS ERROR MESSAGES AND COUNTERMEASURES INDICA TIONS ON THE FRONT P ANEL AND COUNTERMEASURES 2 If, for some reason, printing is not possible or an error occurs during printing, the indicators on the front panel will illuminate or blink. In this case, follow the procedur[...]

  • Page 22

    19 CONNECTIONS PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING FEA TURES PRECAUTIONS OTHERS CONTENTS OVERCOMING P APER JAMS 1 1 1 1 1 Press the DOOR OPEN button to open the door . Make sure that the power is turned on before opening the door . If the door does not open, turn off the power and turn it on again. Then press the DOOR OPEN button again. 2 2 2 2 2 Remov[...]

  • Page 23

    20 CONNECTIONS PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING FEA TURES PRECAUTIONS OTHERS CONTENTS BEFORE CALLING FOR SERVICE Symptom The power is not turned on. The door doesn't close. The image is not printed. An error can not be resolved. Check & Remedy Is the power cord plug disconnected from the outlet? → Connect the power cord plug to the outlet[...]

  • Page 24

    21 CONNECTIONS PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING FEA TURES PRECAUTIONS OTHERS CONTENTS Cleaning as indicated below will help maintain stable printer operation and extend the printer ’s life. CLEANING How to fold tissue paper Cleaner pen Cleaning part A small amount of alcohol Cleaning part of thermal head Outside Inside Printing surface about 12 mm[...]

  • Page 25

    22 CONNECTIONS PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING FEA TURES PRECAUTIONS OTHERS CONTENTS CLEANING ROLLER CLEANING Preparations Alcohol (isopropyl alcohol) T issue paper (Fold in half about four times, and use the folded side to clean.) Clean the black part of the roller . Wipe the black part carefully with tissue paper dampened with a small amount of a[...]

  • Page 26

    23 CONNECTIONS PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING FEA TURES PRECAUTIONS OTHERS CONTENTS SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS Class Digital Color Printer Model CP9800DW Printing method Sublimation Dye Thermal T ransfer line print 3-color faces progressive printing (yellow , magenta, and cyan) and surface lamination Print’s resolution 300 x 300 dpi (dpi : [...]

  • Page 27

    Mitsubishi Electric Europe B.V . UK Branch T ravellers Lane, Hatfield, Herts. AL10 8XB, England, U.K. Phone +44 (0) 1707 276100 F AX +44 (0) 1707 278755 German Branch Gothaer Strasse 8, 40880 Ratingen ; Postfach 1548, 40835 Ratingen ; Germany Phone +49 (2102) 486-9250 F AX +49 (2102) 486-7320 French Branch 25, Boulevard des Bouvets - 92741 NANTERRE[...]