Français dropdown-ico

Mitsubishi Electronics 642 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics 642 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitsubishi Electronics 642 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics 642 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics 642 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitsubishi Electronics 642 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Mitsubishi Electronics 642 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitsubishi Electronics 642 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitsubishi Electronics 642 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitsubishi Electronics 642 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitsubishi Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitsubishi Electronics 642 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitsubishi Electronics 642 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics 642 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3 D DLP ® HO M E - C I NE MA TE L E V I S I O N MODELS 6 4 2 Series C 1 2 Series S U P P L E M E NT AL O W N E R ’ S GU ID E ® • For questio ns: - Visit our website at w ww.mitsubishi- tv. com . - E-mail us at TV s u p p o rt @ me vs a . co m . - Call Consume r Relations at 80 0- 332 - 2 1 1 9 fo r operational or c onnection as sistance. • [...]

  • Page 2

    2 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 CAUT IO N RISK OF ELEC TRI C SH OCK DO N OT OPE N CA UTION: TO REDUCE THE R ISK OF ELECTRIC SHOCK , DO NOT REMOVE COVER ( OR BACK). NO USER SERVICE ABLE P ARTS INSID E. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL . WA R N IN G : T o re duce the risk of f ire or elec tric shock, do not expose this a[...]

  • Page 3

    For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Content s Important Sa fe ty Instruct ions ................ 4 1 Additi onal T V Features Supple mental Info rmation on T V Inpu ts and Outp uts .............................. 5 Using the T V with an Audio -O nly Device ........ 6 Picture Shap e and Display Format s ........... 7 Using the T V with a Per[...]

  • Page 4

    4 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Impor t ant Safe t y Instruct io ns Please re ad the following safeguard s for your T V and retain for f uture referen ce. Always follow all warnings and instr uctions mar k ed on the television. 1 ) Read these instr uctions. 2 ) K e ep these i nstruct ions. 3) Hee d all warnings. 4 ) Fol lo w al l in[...]

  • Page 5

    5 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Ad di t io na l T V Feat ur es 1 Supplement al In forma t ion on T V Inputs a nd Out puts The Bas ic Owner’ s Guide supplied with your T V contain s connection diagr ams showing how t o use mos t of these jacks. 1 . HDMI ® Inputs (High-Definition Multimedia Inter face ) The HDMI inpu ts suppor t un[...]

  • Page 6

    6 1 . Additional T V F eat ures For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 5. Y / VIDEO (Com pos it e Vi de o) Analo g standard- definition video inpu ts. Use the adja- cent R and L inputs if you wish to send audio to the T V speakers. 6. Y / VIDEO Pb Pr (Compo nent Vi deo) Analo g video inputs able to accept high -definition vide o from a high-[...]

  • Page 7

    1 . Additional T V Fea tures 7 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 DVD Image Defini tions Image infor mation may be stated on the DVD cas e. Some DVDs suppor t b oth formats described belo w . An amo rph ic (or En ha nce d for Wid eS cre en T V ) Indicates DVDs rec orded to show widescreen images p roperly on 1 6:9 T V sets using the T V?[...]

  • Page 8

    8 1 . Additional T V F eat ures For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Note: If your computer provides digital audio output you can connect it directly to a digital A/V receiver and bypass the TV . Usin g th e T V wit h a Pe r sonal Computer H DMI Connect ion Mitsubishi re commends u sing high-spee d HDMI cable s to connect newer devices inc[...]

  • Page 9

    1 . Additional T V Fea tures 9 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Co mputer Video Adjustments 1. Po wer on the compu t er . 2. Select PC from the Input S election menu. T o do this, pres s INPUT to open the Input S election menu, move the highlight t o the PC icon, and pre ss ENTE R. 3. Working from the comp uter , change the re solution[...]

  • Page 10

    10 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 2 TV M e n u s Pic tu re Vi de o Set tings in this menu are s a ved for the curre nt input only . Press to make changes a nd then pre ss MENU to return to the menu scree n. T o make Video adjustme nts while wat ching T V and without using the menu: 1. Pre ss the VIDEO key . 2. Pres s to select a vide[...]

  • Page 11

    2 . T V Menus 11 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Contr ast • Low contrast sh o ws a variet y of shades in darker image s • In most home lighting si tuations, medium contr ast looks best. • High contra st shows darker images more unifo rmly black and makes co lors appe ar more vibra nt. High contrast is good for b rightly lit env[...]

  • Page 12

    12 2 . T V Menus For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Picture, continued Pic tu re Adv anced (642 Ser ies onl y) Picture > Ad vanced allows you t o save highly customized picture adjustme nts for each input. Mi ts ubi shi r eco mme nd s th ese ad jus tm ent s be m ade o nly by a t ra in ed pr o- fessional ins taller . 1. Pr ess MENU . U[...]

  • Page 13

    2 . T V Menus 13 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Pic tu re 3 D Mode (6 42 Serie s only) Source For ma t Off • Over rides the 3D pro cessing of a n y HDMI 1 .4a- compliant 3D signa l and dis- plays the signal in 2D instead. • Allows acces s to some of the 2D picture adjustments that a re hidden when the T V’ s 3D mode is set to A[...]

  • Page 14

    14 2 . T V Menus For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 S ou nd Sound Au dio Set tings in this menu are saved for the cur rent input only with the exception of Balance and TV S p e a k e rs , which applie s t o all inputs. Pre ss t o make change s and then pr ess MENU to return to the menu scre en. T o make Audio adjustments while watching T[...]

  • Page 15

    2 . T V Menus 15 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 C aptions Capt ions on Digit al Chann els The T V ca n decode ca ptions from the ANT input only . Broadca sters can s end up to six diffe rent captioning sele ctions or can s end analo g captions for a p rogram that originated in ana log format. A T V st ation may broad- cast o nly one [...]

  • Page 16

    16 2 . T V Menus For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Setup La nguage Menu English Span ish Displays on- screen me nus in either English o r Spanish. Antenn a Digital Audi o Sele cts the curre nt language for a digital p rogram fro m the ANT input. A digital p rogram may includ e as many as seven language choice s or no language choice. Se[...]

  • Page 17

    2 . T V Menus 17 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Se t up , c on t i n u ed Setup Cha nnel Ant Air , An t Cab le Y ou m ust p er fo rm a ch an nel s can to r ec eive di git al c han nel s. Th e scan se arches fo r broad- cast ch annels and adds them to T V memo ry . T o st ar t channel sca n : 1. Highlight o ne of the input selec tions[...]

  • Page 18

    18 2 . T V Menus For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Se t up , c on t i n u ed Setup Energy La mp Energy Standard, Bright Standard is for most viewing conditions. Us e Bright in brightly lit roo ms. Y ou m ay notice increa sed fan noise whe n using the Bright setting.[...]

  • Page 19

    2 . T V Menus 19 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Inp ut s Inputs N ame INPUT and HDMI jacks: Cab le box , Cam(c ord er), CD, DVD (DVD, DVD2 , B lu- ray ), D VR , Ga me (Ga me, PS , Xb ox, Wi i), Me dia B ox, PC, Sa tel lite, AVR , On/ Off ( ANT only) INPUT jacks only: CD/ Au dio, M P3 Playe r , VCR HDMI jacks only: PC, A VR , Del ete [...]

  • Page 20

    20 2 . T V Menus For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Inpu ts, cont in ued Inputs HDMI Contr ol On , Of f Select On or Off to enable or disabl e the T V’ s c ontrol of a CEC-en abled device. See “ Enabling HDMI Control of CEC Devices” on page 25 for u se of this feature. Note: When HDMI Control is set to Off the T V may still respon [...]

  • Page 21

    2 . T V Menus 21 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 TV L o c k s Parental Lock by Pr ogram Rati ngs Restri cts acces s using U. S. -base d ratings sent by broadca sters. Time Lock by Time Restri cts T V use by time of day . Channel Loc k by Channel Blocks acc ess to the channels you spe cify . Pan el Loc k Control Panel Disa bles the but[...]

  • Page 22

    22 2. T V Menus For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Using T V Locks Af ter y ou set the lock , y ou must use your pa ss code to : • View a locked progr am • View a locked channel • View the locked T V • Cance l the lock • Ope n the Lock menus Tips fo r Using the Lock M enu When ent erin g th e Lock menu, you will be prompted to [...]

  • Page 23

    2 . T V Menus 23 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Lock, cont inu ed T V Prog ram R ati ngs T V Age -Ba sed Rat ings TV - Y Yo u t h . For children under 7 . TV - Y7 Y ou th 7 and olde r . TV -G General A udience. F or the entire family . TV -P G Parental Guidance. Parental Guidanc e reco mmended; may not be suitab le for some childr en[...]

  • Page 24

    24 2 . T V Menus For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Lock, cont inu ed Lock Time Prevents all use of the T V dur ing the time block per iod you specif y . Y ou mu st enter a pass c ode to use the T V when the time lock is in ef fec t. Af t er relea sing the lock with the pass c ode, the lock does not g o back int o ef fect until the next [...]

  • Page 25

    25 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 3 HDMI C ont rol of CEC Devi ce s 4. If prompted for a na me, high- light a name for the device and pre ss ENTE R to add a check . The device itself may later ov erri de the name you assign. 5. Highlight On and pre ss ENTE R to add a check. 6. Highlight EXI T a nd pres s ENTE R to close the New Devi [...]

  • Page 26

    26 3 HDMI Control of CEC Devices For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 HDM I Con trol of a n HDM I A/V Receiv er an d Conn ect ed Dev ices 1. Enable HDMI Co ntrol for the A / V re ceiver as described in “Enabling HDMI Co ntrol of CE C Devices” on the previous page . 2. Po wer on the HDMI device you wish to connect to the A / V re ceiver[...]

  • Page 27

    3 HDM I Cont rol of CEC Device s 27 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Using H DM I Cont rol As an example of u sing HDMI Control, pres s PL A Y on the device itself to : • Pow er on the T V • Switch to the de vice (no need to display the Input Se lection menu) • Begin play of the device Direct K eys T est your equip ment with the [...]

  • Page 28

    28 Ap pe n di ce s For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 CAUTION BURN DANGER! HOT SURF ACES INSIDE! T ouch lamp cartridge handle only . Do not touch lamp or lamp car - tridge housing. Keep lamp cartridge horizontal during removal. Do not tilt as glass may come out and cause injury . Replace lamp car - tridge only with the same part number 9[...]

  • Page 29

    Appe n di ce s 29 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Replacemen t Procedure Rem oving t he O ld L amp C ar t rid ge 1. T urn of f T V power and unplug the T V . Allow the lamp to cool for at lea st one hour befo re procee d- ing. 2. Af ter the lamp has coole d, remov e the cover of the lamp compa rtme nt, located on the back of the T V .[...]

  • Page 30

    30 App en di ce s For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Appendix B: Tr o u b l e s h o o t i n g Ser vic e and Custo m er Sup por t Service If you are unable to corre ct a proble m with y our T V , consult Mit subishi Consume r Relations at 1 (80 0) 332- 2 1 1 9 . • DO NOT adjust any controls othe r than those descr ibed in this Owne r’[...]

  • Page 31

    Appe n di ce s 31 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 A ppe ndi x B : T r oub les hooting , co ntinued TV C h a n n e ls Sympt om R ema rk s 1. T he T V takes several se conds to resp ond to channel changes. • It is norma l for digital channels to take longer to tune in. • Pres s ENTE R af ter entering a channel numb er to minimiz e d[...]

  • Page 32

    32 App en dice s For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 A ppe ndi x B : T r oub les hooting , co ntinued TV Powe r O n/O f f Sympt om R ema rk s 1. T V ta k es an excessively long time to power on. When p o wered on, the T V ne eds time to boot up, just as a comput er does. 2. Y ou ca nnot progra m the T V t o turn on au t o- matic ally ( Ti[...]

  • Page 33

    Appe n di ce s 33 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 A ppe ndi x B : T r oub les hooting , co ntinued Sound Sympt om R ema rk s 1. T here is no sound even when the volume is turne d up. • Check if the MUTE ke y is on. • The T V ’ s an alog Liste n to set ting may be set to SAP ( analog progr am from the ANT inpu t ) but no SAP is b[...]

  • Page 34

    34 T rademar k and License Information For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 T radema rk and License Informat ion LICENSOR’S SUPPLIERS DO NOT MAK E OR P ASS ON TO END USER O R ANY OTHER THIRD P ART Y , A NY E XPRESS, IMP LIED OR ST A TU T ORY W A RR ANT Y OR REPRESENT A T ION ON BEHALF O F SUCH SUP PLIERS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO TH[...]

  • Page 35

    T rademark and Lice nse Information 35 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 19 Mitsubishi T V So f tware END-USER LI CENSE A GREEMEN T F OR EMBEDDED SOFTW ARE IM POR T A NT – RE A D CARE FUL L Y : Thi s Lice nse Ag ree ment i s a lega l agre eme nt bet ween yo u (eithe r an indi vidua l or an e ntit y) and Mit subis hi Elec tric V isua l Sol[...]

  • Page 36

    36 T rademar k and License Information For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 19 Copyright © 2007 Free Softwar e Foundation, Inc. <http://fsf.or g/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for [...]

  • Page 37

    T rademark and Lice nse Information 37 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 19 4. Conveying V erbatim Copies. Y ou may convey verbatim copies of the Program’ s source code as you receive it, in any medium, pr ovided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating [...]

  • Page 38

    38 T rademark and Lice nse Informat ion For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 19 However , if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is r einstated (a) provisionally , unless and until the copyright holder explicitly and fi nally terminates your license, and (b) permanently , if the copyri[...]

  • Page 39

    T rademark and Lice nse Information 39 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 19 GNU Gen eral Pub lic License Ver sio n 2 , Jun e 1991 Copy rig ht (C) 1 989, 1991 F re e Sof twa re Foun datio n, Inc. 675 Mass Ave, Cam bri dge, MA 0 2 1 39, USA Ever yon e is pe rmi tte d to copy a nd dis trib ute ver bati m copi es of th is lic ens e docu men t, [...]

  • Page 40

    40 T rademar k and License Information For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 19 a me dium cu stom aril y use d for s oft war e inter chan ge; or , b) Acc ompa ny it wit h a writ ten o ffe r , va lid fo r at lea st thr ee yea rs , to give any th ird pa r ty , for a ch arg e no mor e than yo ur cost of physical ly performing sou rce di str ibuti [...]

  • Page 41

    T rademark and Lice nse Information 41 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 19 GNU LESSER GE NER AL P UBLIC L ICENSE V ersion 2 . 1 , Febr uar y 1 99 9 Copyright (C) 1 9 9 1 , 1 9 99 Free Soft ware Foundation, Inc. 5 1 Franklin S treet, Fif th Floor , Boston, MA 021 1 0- 1 30 1 USA Ev er yone is permit ted to copy and distribute verbatim copi [...]

  • Page 42

    42 T rademark and Lic ense Information For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 19 A more fre quent cas e is that a free librar y do es the same job as wide ly used non-fre e librarie s. In this case, there is little to gain by limiting the free lib rar y to free sof tware onl y , so we use the Less er Gene ral Public Lice nse. In other ca ses, pe[...]

  • Page 43

    Wa rr a nt y 43 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 19 MITSUBISHI ELECTRIC VISUAL SOLUTIONS AMERICA , INC. (“MEVSA ” ) warrants as follows to the original purc haser of this television from an author ized MITSUBISHI Audio/ Vide o Deale r , should it prove defective b y reason a rising from imprope r w orkma nship and / or m at eria l : a.[...]

  • Page 44

    44 Wa rr a nt y For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 19 d. T o obta in a replaceme nt lamp , order the la mp directly from the ME VSA Par ts Depar tment at (80 0) 553 - 72 7 8. 2. THIS LIMITED W A RR ANT Y DOES NOT COVER : a. Up to .0 1 % pixel outage s ( small dot pi cture eleme nts that are dark or in correc tly illuminated). b. Damage to th[...]

  • Page 45

    Inde x 45 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 19 Inde x A Ana morphic Picture Form at 7 Antenna Input ( ANT ) 6 Auto- On ( Time r) 1 6 B Bright (L amp Mode) 1 8 Brightnes s (picture adju stment) 1 1 C Captions Me nu 1 5 CD Play er 6 CEC (Consumer Elec tronics Control) 25 A / V Re ceiver 26 T roubleshooting 30 Channels antennaw eb. org 1 7 Ph [...]

  • Page 46

    We b s i te : w ww .mitsubishi-tv .com E-m ail : TV su p p o rt @ me vs a . co m F or ques tions , call Consum er Relation s at 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 T o ord er repl acement or addit ional remot e controls, Vis it our website w w w .m itsupa r ts.com or call 1 (8 0 0)-5 53 - 7 278 V47 / V47 C © 201 2 Mi tsubi shi Elec tric V isual S olutio ns Am[...]