Français dropdown-ico

Minuteman MM-AVR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Minuteman MM-AVR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Minuteman MM-AVR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Minuteman MM-AVR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Minuteman MM-AVR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Minuteman MM-AVR
- nom du fabricant et année de fabrication Minuteman MM-AVR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Minuteman MM-AVR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Minuteman MM-AVR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Minuteman MM-AVR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Minuteman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Minuteman MM-AVR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Minuteman MM-AVR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Minuteman MM-AVR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MM-AVR UPS Series User’s Manual[...]

  • Page 2

    1 TABLE OF CONTENTS Safety Instructions ....... ........................ ................... 2 Description ....... ........................................ ............... 2 Determining Power Requir ements .......... ................ 3 Hardware Installation Gu ide................. ................... 3 Battery Replacement Inst ructi ons ........ ..[...]

  • Page 3

    MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (SAVE THESE INSTRUCTIONS) This manual contains important safety in structions. Please read and follow all instructio ns carefully d uring inst allation and operation of UPS. Read this manual thoroughly before atte mpti ng to unpack[...]

  • Page 4

    3 HOW TO DETERMINE THE POWER RE QUIREME NTS OF YOUR EQUIPMENT 1. Make sure that the total Volt-Amp (VA) requirements of your c omputer, monitor and perip heral equipment does not exceed the maximum VA rating for the MM-AVR600, MM-AVR800 and MM-AVR1200. The maximum VA values would be 600VA, 800VA and 1200VA, respectively. 2. Ensure that the e quipme[...]

  • Page 5

    MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 4 REPLACING THE BATT ERY (QUALIFIED SERVICE PERSO NNEL ONLY) CAUTION! Read and follow the IMPOR TANT SAFETY INSTRUCTIONS before servicing the battery. Servic e the battery unde r the sup ervision of Qualified Service Perso nnel knowledgeable of batteries and thei[...]

  • Page 6

    5 6. Remove the defective battery from the battery compartment. 7. Disconnect the battery positive (red) wire from the battery positive (+) terminal. 8. Turn the power switch on, to discharge the UPS. 9. Disconnect the battery negative (black) w ire from the battery negative (-) terminal. 10. Set the defective battery aside. 11. Connect the battery[...]

  • Page 7

    MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 6 DEFINITIONS FOR LED INDICATORS Indicator Sound/Alarm Situation LED 1 (Green) Illuminated No sound Mains normal, Input power source is supplying the load LED 2 (Yellow) Illuminated No sound Mains normal, Battery is charging LED 3 (Red) Illuminated Beeps every tw[...]

  • Page 8

    7 SPECIFICATIONS Model MM-AVR 600 MM-AVR 800 MM-AVR 1200 Capacity 600VA/300W 800VA/480W 1200VA/600W Phase Single phase Voltage Range 95V-145V ±3V Input Frequency 60HZ ±5HZ Voltage (battery mode) 120V ±10% Waveform AC mode - follow utility Battery mode - Step Sine Wave Frequency AC mode - follow utility, Battery mode - 60Hz ±5Hz Frequency <0.[...]

  • Page 9

    MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 8 Net Weight 15.4Lbs (7.0 Kgs) 16.5Lbs (7.5 K gs) 28.7Lbs (13 Kgs) Net Dimension (W×D×H ) 3.7x12.6x6.4” 94×320×162mm 3.7x12.6x6.4” 94×320×162mm 4.9x15.0x8.9” 124×382×225mm Shipping Weight 17Lbs (7.5 Kgs) 18Lbs (8.0 K gs) 31Lbs (13.7 Kgs) Physi cal S[...]

  • Page 10

    9 OBTAIN ING SERV ICE If the UPS requi res Service: 1. Use the TROUBLESHOOTING section to eliminate obvious causes. 2. Verify there are no circ uit breakers tripped. A tripped circuit break er is the most commo n problem. 3. Call your dealer for assistance. If you cannot reac h your dealer, or if they cannot res olve the problem call or fax Minutem[...]

  • Page 11

    MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 10 LIMITED PRO DUCT WARRANTY Para Systems Inc. (Para Systems) warra nts this equipment, w hen properly applied a nd operated within specified conditions, ag ainst faul ty materials (ex cluding the Batteries) o r workmanship for a period of two years from the date[...]

  • Page 12

    For more info rmation, contact u s at: MINUTEMAN UPS / Para Systems, Inc. 1455 LeMay Driv e Carrollton, Texas 75007 Tel: (972 ) 446-7363 Fax: (972) 446-9011 Email: mminfo@minutemanups.com Web: www.minutemanups .com UPS Sizi ng: www.sizemyups .com Entire contents copyrigh t ©2006 MINUTEMAN UP S / Para Systems, Inc. All rights rese rved. Re producti[...]