Français dropdown-ico

Miller Electric XLix manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miller Electric XLix. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miller Electric XLix ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miller Electric XLix décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miller Electric XLix devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miller Electric XLix
- nom du fabricant et année de fabrication Miller Electric XLix
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miller Electric XLix
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miller Electric XLix ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miller Electric XLix et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miller Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miller Electric XLix, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miller Electric XLix, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miller Electric XLix. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Auto-Darkening Helmets Models: XLi, XLix and Elite t OM-217 741C May 2006 XLi XLix Elite T o help us serve you better , go to w ww .MillerW elds.Com/HelmetReg/[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS − READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . . . . . . . SECTION 2 − SPECIFICA TIONS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECTION 3 − OPERA TION INSTRUCTIONS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECTION 4 − [...]

  • Page 3

    Page 1 SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS − READ BEFORE USING W arning! W atch Out! There are possible hazards as shown in the adjoining symbols. D Read and follow Section 1 for all safety symbols. ARC RA YS can burn eyes and skin. Arc rays from the welding process produce intense visible and invisible (ultravio- let and infrared) rays that can bur[...]

  • Page 4

    Page 2 SECTION 2 − SPECIFICA TIONS V iewing Field (XLi, Xlix) 97mm x 47mm/3.81” x 1.85” Viewing Field (Elite) 97mm x 60mm/3.81” x 2.62” Reaction Time (XLi) 0.0000555sec (1/18,000) Reaction Time (Xlix, Elite) 0.0000500sec (1/20,000) Available Shades Darkened State: No. 9 − No. 13 / Light State: No. 4 provides continuous UV and IR protect[...]

  • Page 5

    Page 3 SECTION 3 − OPERA TION INSTRUCTIONS Auto-Darkening Lens Controls . T wo different lens assemblies are shown. Refer to the illustra- tion that matches the lens on your helmet. Auto-On Lens Assembly 1 Reset/Auto-On Button 2 V ariable Shade Control 3 Sensitivity/Grind Mode Control 4 Lens Delay Control 5 Low Battery Indicator Manual-On Lens As[...]

  • Page 6

    Page 4 Reset/Auto-On Button (Auto − On Lens Assembly) Press the Reset button to check lens operation. If working properly , the lens will automatically darken twice and then return to the light state. . The lens will Auto Off (light state − No. 4) 15 − 20 minutes after the last arc. It is not necessary to press the Reset button to resume weld[...]

  • Page 7

    Page 5 Sensitivity/Grind Mode Control (Auto-On Lens Assembly) Sensitivity Control (Manual-On Lens Assembly) The sensitivity control is used to make the lens more responsive to differing light levels experienced in various welding processes. W e recommend a Mid-Range o r 30 − 50% sensitivity setting for most applications. S e e Ad- justing Sensiti[...]

  • Page 8

    Page 6 Lens Delay Control Th e lens delay control is used to slow the lens-switching time to the clear state after welding. The delay is particularly useful in eliminating bright after-rays present in higher amperage applications where the molten puddle re- mains bright momentarily after welding. Adjusts from 0.10 second (Min) to 1.0 sec- ond (Max)[...]

  • Page 9

    Page 7 Adjusting Headgear XLi Models . There are four headgear ad- justments: headgear top, tight- ness, angle adjustment, and distance adjustment. 1 Headgear T op Adjusts headgear for proper depth on the head to ensure correct bal- ance and stability . 2 Headgear T ightness T o adjust, push in the adjusting knob located on the back of the headgear[...]

  • Page 10

    Page 8 Adjusting Headgear (Continued) Xlix and Elite Models − . There are four headgear adjust- ments: headgear top, tightness, angle adjustment, and distance adjustment. 1 Headgear T op Adjusts headgear for proper depth on the head to ensure correct bal- ance and stability . 2 Headgear T ightness T o adjust, push in the adjusting knob located on[...]

  • Page 11

    Page 9 Replacement of the Front and Inside Lens Covers Y W arning! Never use the auto-darkening lens without the inside and outside lens covers properly installed. W elding spatter will damage the auto-darkening lens and void the warranty . XLi – 1 Outside − Remove the outside lens cover frame by grasping the outside corners and pulling gently [...]

  • Page 12

    Page 10 SECTION 4 − BA TTER Y REPLACEMENT XLi and Xlix – Remove the battery by inserting a coin into the slot on the battery cover and turn to the left to release the cover . Replace with a CR2450 lithium type battery or equivalent, Miller Part No. 217043. ( Note: make certain that the positive, (+) side of the battery faces up when reinstallin[...]

  • Page 13

    Page 1 1 SECTION 5 − MAINTENANCE Cleaning The helmet requires little maintenance. However , for best performance we rec- ommend cleaning after use. Using a soft cloth dampened with a mild soap and water solution, wipe the cover lenses clean. Allow to air dry . Occasionally , the filter lens and sensors should be cleaned by gently wiping with a so[...]

  • Page 14

    Page 12 SECTION 7 − INST ALLING OPTIONAL MAGNIFYING LENS . T o prevent lens fogging, install flat side of magnifying lens toward auto-darkening lens. XLi – Magnifying lenses can be adapted to the XLi helmet as follows: 1 Pull outside lens cover/holder free from helmet. 2 Position magnifying lens over auto-darkening lens between the four center-[...]

  • Page 15

    Page 13 SECTION 8 − REPLACEMENT P ARTS XLi Series Item No. Description XLi Series 1 Helmet shell, Black 217 606 1 Helmet shell, American Eagle II 223 645 1 Helmet shell, Black Flame 217 604 1 Helmet shell, Red Flame 217 603 1 Helmet shell, Millermatic R 770 233 1 Helmet shell, Dale Earnhardt Sr . 770 253 1 Helmet shell, Dale Earnhardt Jr . 770 23[...]

  • Page 16

    Page 14 Lense, 1.00 magnification (not shown) 212 236 Lense, 1.25 magnification (not shown) 212 237 Lense, 1.50 magnification (not shown) 212 238 Lense, 1.75 magnification (not shown) 212 239 Lense, 2.00 magnification (not shown) 212 240 Lense, 2.25 magnification (not shown) 212 241 Lense, 2.50 magnification (not shown) 212 242 * Kit includes front[...]

  • Page 17

    Page 15 XLix Series Item No. Description XLix Series 1 Helmet shell, Black 770 236 1 Helmet shell, American Eagle II 1 Helmet shell, Black Flame 1 Helmet shell, Red Flame 1 Helmet shell, Millermatic R 1 Helmet shell, Dale Earnhardt Sr . 1 Helmet shell, Dale Earnhardt Jr . 1 Helmet shell, Jeff Gordon 1 Helmet shell, Maple Leaf 223 458 1 Helmet shell[...]

  • Page 18

    Page 16 Lense, 0.75 magnification (not shown) 212 235 Lense, 1.00 magnification (not shown) 212 236 Lense, 1.25 magnification (not shown) 212 237 Lense, 1.50 magnification (not shown) 212 238 Lense, 1.75 magnification (not shown) 212 239 Lense, 2.00 magnification (not shown) 212 240 Lense, 2.25 magnification (not shown) 212 241 Lense, 2.50 magnific[...]

  • Page 19

    Page 17 Elite Series Item No. Description Elite Series 1 Helmet shell, Black 216 331 1 Helmet shell, American Eagle II 1 Helmet shell, Black Flame 217 602 1 Helmet shell, Red Flame 216 332 1 Helmet shell, Camouflage 227 190 1 Helmet shell, Mexican Flag 229 587 1 Helmet shell, The Joker 227 189 1 Helmet shell, UA-Series 1 229 366 1 Helmet shell, Map[...]

  • Page 20

    Page 18 Lense, 0.75 magnification (not shown) 212 235 Lense, 1.00 magnification (not shown) 212 236 Lense, 1.25 magnification (not shown) 212 237 Lense, 1.50 magnification (not shown) 212 238 Lense, 1.75 magnification (not shown) 212 239 Lense, 2.00 magnification (not shown) 212 240 Lense, 2.25 magnification (not shown) 212 241 Lense, 2.50 magnific[...]

  • Page 21

    Page 19 SECTION 9 − LIMITED W ARRANTY Effective January 1, 2006 LIMITED W ARRANTY – Subject to the terms and conditions below . Miller Electric Mfg. Co., Appleton, Wisconsin, warrants to its original retail pur- chaser that the new Miller equipment sold after the effective date of this limited wa rranty is free of defects in material and workma[...]

  • Page 22

    Page 20 NOTES[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    PRINTED IN USA © 2006 Miller Electric Mfg. Co. V isit our website at www.MillerWelds.com ® Miller Elect ric Mfg. Co. An Ill inois T ool Works Company 1635 West S pencer S treet Applet on, WI 5 4914 US A[...]