Français dropdown-ico

Miele KM412 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miele KM412. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miele KM412 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miele KM412 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miele KM412 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miele KM412
- nom du fabricant et année de fabrication Miele KM412
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miele KM412
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miele KM412 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miele KM412 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miele en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miele KM412, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miele KM412, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miele KM412. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions Ceramic Cooktop KM 400 KM 412 T o prevent accidents and machine damage, read the Operating Manual before installation or use. UV M.-Nr . 05 060 850[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Before using f or the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 General notes . . . [...]

  • Page 4

    Installation and connection When using your appliance, follow basic safety precautions including the following: Read all instructions before using for the first time. Be certain your appliance is properly installed and gr ounded by a qualified technician. T o guarantee the electrical safety of this appliance, continuity must exist between the appli[...]

  • Page 5

    Protection fr om damage Do not drop anything on the ceramic surface of the cooktop. Although the ceramic glass is shock and scratch resistant, it is not shock or scratch proof. Do not use pots or pans with bases with pronounced edges or ridges on the ceramic cooktop. These could permanently scratch or scour the cooktop. See "Selecting cookware[...]

  • Page 6

    Protection fr om burns Do not allow children to operate or play with or near the cooktop. Use only dry , heat-resistant potholders. Moist or damp potholders used on hot surfaces can result in steam burns. Do not let the potholder touch the hot heating element. Do not use towels or other bulky items near the appliance. Be aware of loose fitting or h[...]

  • Page 7

    Damage to the appliance In the event of any damage to the appliance, it must be turned off immediately and disconnected from the electricity supply by either removing the fuse, unplugging the unit or manually "tripping" the circuit br eaker . Contact the Miele T echnical Service Department. Do not use the appliance until it has been repai[...]

  • Page 8

    KM 400 a V ariable bur ner: 4 3 / 4 " or 7 5 / 16 " (12 or 18.5 cm) - 700 W or 1700 W b Main burner: 5 11 / 16 " (14.5 cm) - 1100 W c Control knob for main burner and operating indicator d Control knob for the variable burner and operating indicator e Residual heat indicators f Power supply cord Guide to the cooktop 8 g b c d f e[...]

  • Page 9

    KM 412 a V ariable bur ner: 6 11 / 16 " or 10 7 / 16 " (17 cm or 26.5 cm) - 1400 W / 2200 W) b Control knob c Residual heat indicator d Power supply cord Guide to the cooktop 9 c b d e[...]

  • Page 10

    General notes A copy of the data plate for your appliance is included with this manual. It should be placed in the space provided at the back of this book. The address of the near est Miele T echnical Service Department can be found on the back cover . If it becomes necessary to contact the T echnical Service Department, please have the model and s[...]

  • Page 11

    Disposal of packing materials The cardboar d box and packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. Please dispose of these materials as you would any other recyclable products. Disposal of an appliance Old appliances contain materials that can be recycled. Please contact your lo[...]

  • Page 12

    Cleaning and heating for the first time Before using the appliance for the first time, clean it with a damp cloth and then dry with a soft cloth. Metal components have a protective coating which may give off a slight odor the first time your new appliance is heated. The odor will dissipate after a short time and do not indicate a faulty connection [...]

  • Page 13

    T urning on and off, residual heat indicator T urning on the variable b urner: A burner with the symbol n is activated by turning the respective control knob c lockwise, a , to the desired setting. It is turned off by turning the knob countercloc kwise, b , to "0". The knob cannot be turned past n to "0". T urning on the single [...]

  • Page 14

    Description of the settings T ype of cooking Setting Melting butter or chocolate Dissolving gelatin Preparing yogurt 1 - 2 Thickening sauces containing egg yolk and butter W ar ming small quantities of food or liquid Keeping solid foods warm Cooking rice 1 - 3 W ar ming liquids and stews Thickening sauces Cooking rice puddings Preparing omelets, fr[...]

  • Page 15

    T urning on the outer zone When using large pots or pans, the outer/extended zone can be turned on. Proceed as f ollows: ^ T ur n the knob c lockwise past "12" to the n position. ^ T ur n the knob counter clockwise to the desired setting. T o turn off the outer/extended zone, turn the knob counter clockwise to "0". Overheating p[...]

  • Page 16

    The cooking surface Y our ceramic cooktop is made of an extremely har d and durable material. The surface is scratch resistant, not scratch proof. A void using cookware with ridged bottoms. Ridged pots with dirty or chipped enamel bottoms may scratch the cooktop if they are pulled across the ceramic surface. Make sure the cooktop and pot bottoms ar[...]

  • Page 17

    – Using a lid while cooking will minimize the loss of heat and decrease the cooking time. – Copper bottom and aluminum pans may leave a residue on the cooktop in the form of metallic lines. This is normal. These lines can be removed using a non-abrasive ceramic cooktop cleaner or a sheilded scraper blade. Be sure to clean the cooktop after each[...]

  • Page 18

    When cleaning the cooktop, make sure the cooktop is "Off", and be car eful not to accidentally turn it "On". Under no circumstances should a steam cleaner be used to clean this appliance. Pressurized steam could cause permanent damage to the surface and to components for which the manufacturer cannot accept responsibility . Do n[...]

  • Page 19

    All repairs should be performed by a trained technician in strict accordance with national and local codes. Any repairs or maintenance perfor med by unqualified personnel could be dangerous. Some minor problems can be r esolved as follows: What to do if... ...a slight odor is apparent during the first use of the cooktop This is normal, and occurs a[...]

  • Page 20

    In the event of a fault which you cannot correct, contact the Miele T echnical Service Department U 1-800-999-1360 techserv@mieleusa.com l 1-800-565-6435 service@miele.ca When contacting the T echnical Service Department, please quote the model and serial number of your appliance. These are shown on the data plate. Adhere data plate sticker her e A[...]

  • Page 21

    21[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    M.-Nr . 05 060 850 / 04 Alteration rights reserved / 2104 This paper is made from cellulose bleached without the use of chlorine.[...]