Miele GT5242 S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miele GT5242 S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miele GT5242 S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miele GT5242 S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miele GT5242 S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miele GT5242 S
- nom du fabricant et année de fabrication Miele GT5242 S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miele GT5242 S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miele GT5242 S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miele GT5242 S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miele en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miele GT5242 S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miele GT5242 S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miele GT5242 S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating instructions Chest freezer with "Stop Frost" system GT 5xx2 S GT 5xx4 S GT 5xx6 S To avoid the risk of accidents or damage to the appliance, it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time. M.-Nr. 09 021 210 en - GB, IE[...]

  • Page 2

    Guide to the appliance .............................................4 Caring for the environment ..........................................6 Warning and Safety instructions .....................................7 How to save energy ...............................................1 2 Switching on and off ..............................................1[...]

  • Page 3

    Problem solving guide ............................................2 9 Noises .........................................................3 1 After sales service ................................................3 2 Electrical connection ..............................................3 3 Installation ......................................................3[...]

  • Page 4

    a In-operation indicator light b Alarm indicator light e Control panel integrated in the handle f Interior lighting g Lock * c Super freeze button with indicator light d On/Off and temperature selector h Ventilation grille i Defrosting outlet * depending on model Guide to the appliance 4[...]

  • Page 5

    Lock (depending on model) The lock is fitted with a safety mechanism: ^ Press and hold the a button. ^ Turn the key 90°clockwise. The freezer is now locked. To unlock the freezer, turn the key 90° anti-clockwise. Guide to the appliance 5[...]

  • Page 6

    Disposal of the packing material The transport and protective packing has been selected from materials which are environmentally friendly for disposal, and should be recycled. Ensure that any plastic wrappings, bags etc. are disposed of safely and kept out of the reach of babies and young children. Danger of suffocation! Disposal of your old applia[...]

  • Page 7

    This appliance complies with all relevant legal safety requirements. Improper use can, however, present a risk of both personal injury and damage to property. To avoid the risk of accidents and damage to the appliance, please read these instructions carefully before installation and before using it for the first time. They contain important notes o[...]

  • Page 8

    Technical safety ~ Before setting up the appliance, check it for any externally visible damage. Do not install and use a damaged appliance. It could be dangerous. ~ If the connection cable is faulty it must only be replaced by a service technician authorised by the manufacturer to protect the user from danger. ~ This appliance contains the coolant [...]

  • Page 9

    ~ The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when correctly earthed. It is most important that this basic safety requirement is observed and tested regularly, and where there is any doubt, the household wiring system should be inspected by a qualified electrician. The manufacturer cannot be held liable for damage or injury cause[...]

  • Page 10

    Correct use ~ Never handle frozen food with wet hands. Your hands may freeze to the frozen food. Danger of frost burn. ~ Do not take ice cubes out with your bare hands and never place ice cubes or ice lollies in your mouth straight from the freezer. The very low temperature of the frozen ice or lollies can cause frost burn to the lips and tongue. ~[...]

  • Page 11

    ~ Do not block the ventilation gap in the appliance as this would impair the efficiency of the appliance, increase the electricity consumption and could cause damage to the appliance. ~ The appliance is designed for use within certain climate ranges (ambient temperatures), and should not be used outside this range. The climate range for your applia[...]

  • Page 12

    Normal energy consumption Increased energy consumption Installation site In a ventilated room. In an enclosed, unventilated room. Protected from direct sunlight. In direct sunlight. Not near to a heat source (radiator, oven). Near to a heat source (radiator, oven). Where the ideal ambient room temperature is approx. 20°C. Where there is a high amb[...]

  • Page 13

    Before using for the first time ^ Clean the appliance interior and all accessories with lukewarm water and a little washing-up liquid, and then dry with a soft cloth. ^ Use the stopper supplied to plug the defrosting outlet in the bottom of the interior of the appliance. Switching on ^ Using a coin, turn the On/Off and temperature selector dial in [...]

  • Page 14

    Switching off for longer periods of time If the appliance is not going to be used for a longer period of time, e.g. whilst on holiday ^ disconnect it from the mains. ^ defrost the freezer and then clean it, and ^ leave the lid open to air the appliance. If, during a long absence, the freezer is switched off but not cleaned out and the lid is left s[...]

  • Page 15

    It is very important to set the correct temperature for storing food in the appliance. Micro-organisms will cause food which is not stored at the correct temperature to deteriorate rapidly. Temperature influences the growth rate of these micro-organisms. Reducing the temperature reduces their growth rate. To freeze fresh food and to store frozen fo[...]

  • Page 16

    To check the temperature inside the freezer, ^ place a thermometer on the frozen food nearest the top of the freezer. After about 24 hours, the thermometer will show the approximate temperature in the freezer. Please note that: – Household thermometers tend to be inexact. It is therefore best to use a digital thermometer. – Try to open the lid [...]

  • Page 17

    Your appliance is fitted with a warning system which ensures that the temperature in the freezer cannot rise unnoticed. The alarm indicator light will come on as soon as the temperature becomes too warm. The setting on the temperature dial determines the range of temperatures the appliance recognises as too warm. The alarm indicator light will come[...]

  • Page 18

    Super freeze Switch on Super freeze before putting fresh food into the freezer. This helps food to freeze quickly and retain its nutrients, vitamins, flavours and appearance. Super freeze is not necessary: – when placing food in the freezer that is already frozen. – when freezing less than 2 kg fresh food daily. Switching on Super freeze When f[...]

  • Page 19

    Baskets The baskets make it easier to arrange the food in the freezer. ^ Position the baskets by hooking the handles onto the rim of the freezer. You can also stack the baskets: ^ Turn the handles of both baskets inwards as follows: 1. Turn the handle outwards. 2. Pull it upwards. 3. Then turn it inwards. This creates a flat stacking surface. ^ Pla[...]

  • Page 20

    Separate freezing section You can use the freezer tray to create a separate section for freezing small quantities of fresh food (up to 2 kg). Separating fresh food in this way avoids the possibility of the fresh food causing the already frozen food to thaw. To create a separate freezing section ^ Slide the freezer tray into the slots provided. Inte[...]

  • Page 21

    Maximum freezing capacity To ensure that fresh food placed in the freezer freezes through to the core as quickly as possible, the maximum freezing capacity must not be exceeded. The maximum freezing capacity for freezing within a 24-hour period is given on the data plate: "Freezing capacity ....kg/24 hrs". The maximum capacity quoted is c[...]

  • Page 22

    Home freezing Only freeze fresh food which is in good condition. Hints on home freezing – The following types of food are suitable for freezing: Fresh meat, poultry, game, fish, vegetables, herbs, fresh fruit, dairy products, pastry, leftovers, egg yolks, egg whites and a range of pre-cooked meals. – The following types of food are not suitable[...]

  • Page 23

    Before placing food in the freezer ^ When freezing more than 2 kg of fresh food, switch on the Super freeze function for some time before placing the food in the freezer (see "Super freeze"). Placing food in the freezer When freezing, make sure that food already frozen does not come into contact with fresh food being frozen as this could [...]

  • Page 24

    Cooling drinks When cooling drinks quickly, make sure bottles are not left in the freezer for more than one hour , as they could burst. Freezer tray The freezer tray is useful for freezing small items such as berries, herbs and vegetables. They can be frozen individually and therefore maintain their shape when defrosted. ^ Place the food spaced out[...]

  • Page 25

    "Stop Frost" system In normal use, ice and frost will form on the evaporator plates. If allowed to accumulate, this will impair the efficiency of the freezer section and increase the consumption of electricity. The "Stop Frost" system reduces the build up of ice and frost by approx. 70 % in comparison to other appliances. Moistu[...]

  • Page 26

    Do not use a steam-cleaning appliance to aid the defrosting process. Steam could reach the electrical components and cause a short circuit. Never place electric heaters or candles etc. inside the appliance to defrost it. They will damage plastic parts. Do not use defrosting sprays or de-icers as they might contain substances which could damage the [...]

  • Page 27

    Make sure that no water can penetrate into the electronic unit or into the ventilation grille. Do not use steam cleaning apparatus to clean the appliance. Steam could reach the electrical components and cause a short circuit. The data plate located on the outside of the appliance must not be removed. It contains information which is required in the[...]

  • Page 28

    After cleaning ^ Close the lid. ^ Reconnect the appliance to the mains and switch it on. ^ Switch on the Super freeze function so that the freezer can cool down quickly. The indicator light will come on. ^ Place the food back in the freezer once the temperature has cooled down sufficiently (it must be -10°C or colder). ^ The Super freeze function [...]

  • Page 29

    Repairs to electrical appliances should only be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current local and national safety regulations. Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. The manufacturer cannot be held liable for unauthorised work. What to do i f... . . . the appliance does n[...]

  • Page 30

    . . . there is a thick layer of ice in the freezer. ^ Check that the lid has been properly closed. ^ Defrost and then clean the freezer. Too thick a layer of ice reduces efficiency and increases energy consumption. . . . the interior lighting is not working. The lamp needs changing. ^ Disconnect the freezer from the mains. ^ Take off the cover in t[...]

  • Page 31

    Normal noises What causes them Brrrrr... Humming noise made by the motor (compressor). This noise can get louder for brief periods when the motor is switching on. Blubb, blubb.... A gurgling noise can be heard when coolant is circulating through the pipes. Click.... Clicking sounds are made when the thermostat switches the motor on and off. Sssrrrr[...]

  • Page 32

    In the event of a fault which you cannot correct yourself, or if the appliance is under guarantee, please contact: – your Miele Dealer or – the Miele Service Department (see back cover for contact details). When contacting your Dealer or Miele, please quote the model and serial number of your appliance, both of which are shown on the data plate[...]

  • Page 33

    Electrical connection U.K. All electrical work should be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current local and national safety regulations (BS 7671 in the UK). The appliance is supplied with a mains cable and moulded plug ready for connection to an a.c. single phase 220-240 V 50 Hz supply. Please ensur[...]

  • Page 34

    Location The appliance should be installed on a level and stable surface. Do not install the appliance up against other appliances or units. There must be a minimum distance of 20 mm between these and to the sides of the appliance to ensure sufficient ventilation and 20 cm behind the appliance between the ventilation grille and the wall to ensure s[...]

  • Page 35

    Ventilation To ensure efficient operation the appliance requires sufficient ventilation: – the gap between the bottom edge of the freezer and the floor on which it is standing must not be covered. – there must be a minimum distance of 20 cm from the ventilation grille to the wall. – the ventilation grille should be dusted on a regular basis. [...]

  • Page 36

    Appliance Dimensions ABC GT 5242 S 919 mm 873 mm 770 mm GT 5282 S 919 mm 999 mm 770 mm GT 5244 S 919 mm 873 mm 770 mm GT 5284 S 919 mm 999 mm 770 mm GT 5354 S 919 mm 1373 mm 819 mm GT 5444 S 919 mm 1648 mm 819 mm GT 5196 S 919 mm 1132 mm 770 mm GT 5236 S 919 mm 1288 mm 770 mm Installation 36[...]

  • Page 37

    37[...]

  • Page 38

    38[...]

  • Page 39

    39[...]

  • Page 40

    Alteration rights reserved / 2911 GT 5242 S, GT 5282 S, GT 5244 S, GT 5284 S, GT 5354 S, GT 5444 S, GT 5196 S, GT 5236 S M.-Nr. 09 021 210 / 04[...]