Français dropdown-ico

Miele G 4922 SC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miele G 4922 SC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miele G 4922 SC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miele G 4922 SC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miele G 4922 SC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miele G 4922 SC
- nom du fabricant et année de fabrication Miele G 4922 SC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miele G 4922 SC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miele G 4922 SC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miele G 4922 SC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miele en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miele G 4922 SC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miele G 4922 SC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miele G 4922 SC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M-Nr . 09 380 471 IT Gar anzia ES Gar antía PT Gar antia FR Gar antie GR Εγγύηση TR Gar anti L U Gar antie BE Gar antie EXP Guar antee[...]

  • Page 2

    2 Oltre ai diritti di gar anzia riconosciuti per legge al consumatore nei confronti del vendit ore, Miele Italia concede all'acquirente un'ult eriore garanzia convenzionale, qui di seguito definita. I. Durata e decorrenza 1. La garanzia è concessa per un periodo di 24 mesi: a) sugli elettrodomestici impiegati per uso domestico; b) sulle [...]

  • Page 3

    3 Garantía ES Miele S.A.U. ofr ece al comprador – además de los derechos de gar antía que le corresponden por ley ante el vendedor y sin limitarlos – un derecho según las condiciones de las siguientes obligaciones gar antizadas para apar atos nuevos: I. Duración e inicio de la garantía 1. El periodo de cobertura de la gar antía es el sig[...]

  • Page 4

    4 Garantia [PT] A Miele P ortuguesa Lda., não obstante aos direitos de gar antia fornecidos pelo vendedor e regulamentados pela legislação em vigor , concede ao consumidor uma garantia para pr odutos novos de acordo com os seguintes t ermos: I. Prazo e início da gar antia 1. É concedido o seguinte pr azo de garantia: a) 24 meses para electr od[...]

  • Page 5

    5 Garantie F rance Miele F rance accorde à l'acquér eur - outre les droits légaux issus de la gar antie du revendeur et sans en limiter la portée - un droit de gar antie dans la limite des obligations énumérées ci-dessous pour les appar eils neufs : I. Durée et début de la garantie 1. La gar antie est accordée selon les modalités de[...]

  • Page 6

    6 Εγγύηση Ελλάδα Συσκευές Miele Οι παρακάτω όροι για το πεδίο εφαρμογής, τη διάρκ εια της εγγύησης και την έ γγραφη υποβολή αξιώσεων εγγύησης, ισχύουν για την Ελλάδα. Η "ΜΗΛΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ" παρέχ?[...]

  • Page 7

    7 Εγγύηση Ελλάδα - Εξωτερικό βλαπτικ ό γεγονός όπως βλ άβη προερχόμενη από μεταφορά, βλάβη οφειλ όμενη σε πέσιμο ή κτύπημα, βλάβη οφειλ όμενη σε έκθεση της συσκευής σε ακατάλληλες καιρικές συν?[...]

  • Page 8

    8 Garanti T ürkiye 1. Ev aletleri için gar anti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır . 2. Malın bütün parçaları dâhil olmak üz ere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır . 3. Malın garanti sür esi içerisinde arızalanması durumunda tamirde geçen süre, gar anti süresine eklenir . Malın tamir süres[...]

  • Page 9

    9 Garantie Lux emburg Miele s.à r .l. räumt dem Käufer – zusätzlich zu den ihm gegen den V erkäufer zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen und ohne diese zu beschränken – einen Anspruch nach Maßgabe der nachfolgenden Garantieverpflichtung für Neuger äte ein: I. Dauer und Beginn der Garantie 1. Die Garantie wir d für folg[...]

  • Page 10

    10 Garantie België Miele België verleent aan de koper – in aanvulling op de hemwettelijk t oegekende rechten op het maken van aanspraak op gar antie ten aanzien van de verkoper en zonder beperking van deze – een r echt op garantie op nieuwe toestellen met inachtneming van de volgende gar antieverplichtingen: I. Duur en aanvang van de garan[...]

  • Page 11

    11 Garantie Belgique Outre les dr oits à la garantie prévus par la loi que l'acheteur peut fair e valoir contre le vendeur et sans limitation de ces droits, Miele Belgique accor de à l'acheteur le droit de demander l'application de la garantie des appar eils nouveaux en vertu des obligations de garantie suivantes : I. Durée et d?[...]

  • Page 12

    12 Guarant ee / Guarantee card Export Guarantee Export (Countries without Miele subsidiaries) I. Conditions of Guarantee Miele & Cie. will guarant ee equipment which: 1. has been purchased fr om one of its authorised distributors or dealers or directly from the factory . 2. has been installed by an authorised service agent, in as far as necessa[...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    M-Nr . 09 380 471 / 03 1115 Germany Miele & Cie. KG Carl-Miele-Str aße 29 33332 Gütersloh T el: +49 5241 89-0 F ax: +49 5241 89-2090 www.miele.de España Miele, S.A.U. A vda. Bruselas, 31 28108 Alcobendas (Madrid) Tlf.: 91 623 20 00 F ax: 91 662 02 66 Servicio P ostventa Oficial: 902 398 398 www.miele.es miele@miele.es Italia Miele Italia S.r[...]