Français dropdown-ico

Miele ESW 4811 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miele ESW 4811. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miele ESW 4811 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miele ESW 4811 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miele ESW 4811 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miele ESW 4811
- nom du fabricant et année de fabrication Miele ESW 4811
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miele ESW 4811
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miele ESW 4811 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miele ESW 4811 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miele en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miele ESW 4811, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miele ESW 4811, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miele ESW 4811. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating and Installation Instructions Built-in Warming Drawer ESW 4701 / ESW 4711 / ESW 4721 ESW 4801 / ESW 4811 / ESW 4821 To prevent accidents and machine damages, read these instructions before installation or use. M.-Nr. 07 179 280 en - US, CA[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the warming drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Guide to the controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Timer ..................[...]

  • Page 4

    WARNING- When using the warming drawer follow basic precautions, including the following: Read all instructions before instal - lation or use of the warming drawer to prevent injury and machine damage. This appliance is only intended for domestic use to hold cooked food at serving temperature. Any other use is at the operator’s own risk and could[...]

  • Page 5

    ~ This appliance must only be used after it has been installed in cabinetry to ensure all electrical components are shielded. ~ Never open the outer casing of the appliance. Tampering with electrical connections or components and mechanical parts is dangerous and can cause machine damage. ~ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, [...]

  • Page 6

    ~ Do not replace the non-slip mat of the warming drawer with any other type of mat. ~ It is possible that some bacterial growth may occur in foods kept for lengthy periods of time at low temperature levels. ~ Before serving, be sure food is at a safe temperature. This is particularly important when preparing food for babies and children. ~ Never wa[...]

  • Page 7

    General notes ~ Children should not be left alone or unattended in an area where an appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance. Caution : Do not store items of interest to children in cabinets above or in the warming drawer. Children climbing on the appliance to reach these items could be seriousl[...]

  • Page 8

    a Timer b Temperature selector c Humidity control d Non-slip mat e Rack f Drawer Guide to the warming drawer 8[...]

  • Page 9

    The warming drawer is operated by the timer, the temperature selector, and the humidity control. The controls are only visible when the drawer is open. Once the warming drawer begins to heat the circulation fan will turn on to evenly heat the drawer. When the selected temperature is reached, the heat and the fan will shut off to prevent food from d[...]

  • Page 10

    Temperature selector The temperature is infinitely variable between the basic setting (see illustration) and the "High" setting. The temperature settings: – Basic setting: 97°F (36 °C) – Low: 140 °F (60 °C) – Medium: 176 °F (80 °C) – High: 203 °F (95 °C) Guide to the controls 10[...]

  • Page 11

    Humidity control The humidity control adjusts the humidity within the drawer. The humidity control can be set anywhere between "Moist" and "Dry". Use oven mitts when adjusting the humidity control. The control may become hot during use. – "Moist" : This position closes the vents and seals the moisture in the drawer t[...]

  • Page 12

    Temperature and Humidity Suggestions Food Temperature Humidity control Covered 1 / Uncovered Bacon 2 Medium Dry Uncovered Beef Medium / Well Medium Moist Covered Beef Rare Low Moist Covered Bread hard roles Medium Dry Uncovered Bread soft rolls Medium Moist Covered Bread proofing Basic setting Moist Damp Towel Casserole, crisp top 2 Medium Center U[...]

  • Page 13

    The drawer load will depend on the type and size of your dishes. The maximum load is 33 lbs (15 kg). Do not rest heavy items on the drawer. Use the supplied rack to increase the load space. The rack can be inserted in three positions: middle, left or right. ^ Insert the rack into the slots of the rear wall in the drawer and then slide the front of [...]

  • Page 14

    Tips – To keep different foods hot, set the temperature for the food requiring the highest temperature setting. Place the food needing the highest setting on the rack and the other food on the floor of the drawer. – For large quantities of food, it may be necessary to use a higher temp - erature and humidity level. – When warming food and dis[...]

  • Page 15

    Keeping food warm For best results, preheat the warming drawer before warming food. ^ Open the drawer. ^ Turn the timer to the desired time setting. ^ Turn the temperature selector to the desired temperature setting. ^ Slide the humidity control to the desired humidity level. Use the "Moist" setting when preheating. ^ Close the drawer. Pr[...]

  • Page 16

    Warming dishes The warming drawer can also be used to warm dishes. Do not preheat the drawer before warming dishes. Only use heat resistant dishes. ^ Open the drawer. ^ Place the dishes in the drawer. Arrange dishes evenly in the drawer and on the rack. Limit stacks to 2 plates for better warming. ^ Turn the timer to 30 minutes (halfway to "1 [...]

  • Page 17

    , CAUTION: Before servicing, disconnect the power supply by either removing the fuse, shutting off the power main or manually "tripping" the circuit breaker. Do not clean or remove the warming drawer until it has cooled. Danger of burns! Appliance front and control panel ^ All external surfaces and controls can be cleaned with warm water [...]

  • Page 18

    Drawer ^ Remove the non-slip mat. ^ Clean all surfaces of the drawer with a solution of warm water and liquid dish soap. ^ Wipe dry with a soft cloth. Non-slip mat ^ Clean the non-slip mat by hand with warm water and liquid dish soap. Only put the non-slip mat back in the drawer when it is completely dry. Rack ^ Clean the rack with warm water and l[...]

  • Page 19

    , Repairs should only be carried out by a qualified and trained person in accordance with local and national safety regulations. Unauthorized repairs could cause an injury or machine damage. Some minor problems can be fixed without a service call. What if the drawer does not heat? Possible fault Fix There is no power to the warming drawer. Insert t[...]

  • Page 20

    In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department at the address on the back of this booklet. When contacting Technical Service please quote the serial number and model of the warming drawer. MieleCare (only USA) MieleCare , our Extended Service Contract program, gives you the assura[...]

  • Page 21

    Installation Instructions[...]

  • Page 22

    Disposal of the packing materials The cardboard box and packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children. Danger of suffocation! Disposal of an old appliance Old appliances ma[...]

  • Page 23

    , CAUTION: Before servicing, disconnect the power supply by either removing the fuse, shutting off the power main or manually "tripping" the circuit breaker. Installation work and repairs should only be performed by a qualified technician in accordance with all applicable codes and standards. Repairs and service by unqualified persons cou[...]

  • Page 24

    Installation tips – The warming drawer should be placed at a convenient height for easy access. – The drawer should be installed clear of drafts caused by open doors and windows. – Proper clearance must be allowed for the warming drawer to open with out interference. – The warming drawer must be secured to cabinetry to prevent the drawer fr[...]

  • Page 25

    Dimensions for Solo Installation ESW 4711 / ESW 4721 a Material must be moisture resistant Installation 25[...]

  • Page 26

    ESW 4811 / ESW 4821 a Material must be moisture resistant Installation 26 (26) (757) (248) (582) (280) (659) (257) 29 10 1/8" 11" 13/16" 15/16" 25 15/16" 22 1" 9 3/4" (51) (610) 2" (660-724) 1/2" 26"- 28 24" a[...]

  • Page 27

    Dimensions for a combination installation with an oven ESW 4711 / ESW 4721 a Material must be moisture resistant Installation 27 (25) (596) 23 7/16" (580) (280) 11" (5) 3/8" (10) 1" (2,8) (43) 22 (257) a 13/16" 11/16" 1 11/16" 1/8" 3/16" (18) 10 1/8"[...]

  • Page 28

    ESW 4811 / ESW 4821 a Material must be moisture resistant Installation 28[...]

  • Page 29

    Installing the warming drawer ^ Remove the drawer from the casing before installing the appliance into the cabinetry. Removing the drawer ^ Pull the drawer out and loosen the nuts on the left and right a sides. ^ Carefully lift the drawer and pull it slowly out. Set the drawer down on a flat, stable surface. ^ Push the casing in the cabinetry. ^ Se[...]

  • Page 30

    Integrated installations Models 4701 FB and 4801 FB Custom made front panels can be installed with models 4701 FB and 4801 FB. Panel dimensions 4701 FB Width 27 3 / 8 " (695 mm) Height 11" (279 mm) 4801 FB Width 29 13 / 16 " (757mm) Height 11" (279 mm) The custom panel must be at least 3 / 8 " (10 mm) thick and made of heat[...]

  • Page 31

    f Press the custom panel tightly onto the removed panel. g Screw the removed panel to the custom panel with the eight screws. h Hook the panels into the bottom on and secure at the top with two screws making sure the seal is seated correctly. Installation 31[...]

  • Page 32

    Alteration rights reserved / 3907 For the most updated manual see the Miele web site. M.-Nr. 07 179 280 / 00[...]