Miele EBA 5470 MC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miele EBA 5470 MC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miele EBA 5470 MC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miele EBA 5470 MC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miele EBA 5470 MC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miele EBA 5470 MC
- nom du fabricant et année de fabrication Miele EBA 5470 MC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miele EBA 5470 MC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miele EBA 5470 MC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miele EBA 5470 MC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miele en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miele EBA 5470 MC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miele EBA 5470 MC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miele EBA 5470 MC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EBA 5470 MC EBA 5476 MC de – Montageanweisung en – Installation instructions es – Instrucciones de Instalación fr – Instructions d’installation M.-Nr . 07 562 511[...]

  • Page 2

    EB A 5470 MC (70 cm) 2[...]

  • Page 3

    EB A 5476 MC (30'') 3[...]

  • Page 4

    de – deutsch Achtung! EB A 5476 MC (30''): W enn der Frontausschnitt seitlic h nicht bündig mit den A ußenwänden des Schrankes ist: Die Innenseiten des Schrankumbaus müssen jeweils mit einem Holzstück aufgefüttert werden, so dass die seitli - chen Kanten des Frontausschnittes mit dem eingesetzten Holzstück bündig sind. Die beide[...]

  • Page 5

    en – English Important! EBA 5476 MC (30''): If the sides of the front cut-out are not flush with the external walls of the trim kit: A wooden filler panel is requir ed inside the trim kit on either side of the unit. The filler panels must be at least 2 3 / 4 " (70 mm) deep and the same height as the niche. es – español Important[...]

  • Page 6

    a EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') 6[...]

  • Page 7

    b EB A 5476 MC (30'') c EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') 7[...]

  • Page 8

    d EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') e EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') 8[...]

  • Page 9

    f EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') g EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') 9[...]

  • Page 10

    h EB A 5476 MC (30'') i EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') 10[...]

  • Page 11

    j EB A 5470 MC (70 cm) / EBA 5476 MC (30'') de – deutsch Den weiteren Einbau des Gerätes entnehmen Sie der Gebrauchsanweisung, die dem Gerät beiliegt. en – English Please see the Operating and Installation Instructions supplied with the machine f or more information on further installation. es – español P ara may or información [...]

  • Page 12

    de – deutsch Nach dem Einbau: Sollten Korrektur en am Spaltmaß oder am Höhenversatz zwi- schen Gerät und Einbaurahmen erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: ^ Die Abdeckungen entfernen und die Schrauben des Befes - tigungselements lösen. ^ Das beiliegende Holzstück h anlegen. ^ Das Befestigungselement entsprechend verschieben und [...]

  • Page 13

    en – English After installation: T o adjust the gap or the height tolerance between the appliance and trim kit: ^ Remove the cover and then loosen the screws of the frame. ^ Align the provided piece of wood h with the trim. ^ Adjust the frame accordingly and tighten the scr ews. Clip on the cover . es – español Después de la instalación: Par[...]

  • Page 14

    14[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    Alteration rights reserved / 0909 16 M.-Nr . 07 562 511 / 00[...]