Miele 37432 iD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miele 37432 iD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miele 37432 iD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miele 37432 iD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miele 37432 iD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miele 37432 iD
- nom du fabricant et année de fabrication Miele 37432 iD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miele 37432 iD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miele 37432 iD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miele 37432 iD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miele en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miele 37432 iD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miele 37432 iD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miele 37432 iD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation instructions Information is subject to change. Please refer to our website to obtain the most current product specification, technical & warranty information. To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use. 70 KFNS 37432 iD[...]

  • Page 2

    Disposing of packaging materials The packaging is designed to protect the appliance from damage during transport. The packaging materials used are selected from materials which are environmentally friendly for disposal and should be recycled. Recycling the packaging reduces the use of raw materials in the manufacturing process and also reduces the [...]

  • Page 3

    , Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Improper connection of the equipment grounding conductor may result in electric shock. If you are in any doubt as to whether the appliance has been properly grounded, have the appliance checked by a qualified electrician or service technician. Installation, repai[...]

  • Page 4

    The appliance must be connected to an electrical outlet that is properly grounded. The electrical installation must comply with the applicable electrical code. The outlet must be easily accessible and not concealed behind the appliance so that the appliance can quickly be disconnected from the electricity supply in an emergency. The plug and power [...]

  • Page 5

    Safe operation of the appliance is only assured if it has been installed and connected in accordance with these operating and installation instructions. WARNING! Danger of tilting! To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixde in accordance with the instructions. Side-by-side The KFNS 37432 iD has two side-wall heaters enc[...]

  • Page 6

    Climate class The appliance is designed for use within a certain climate class (room temperature) and should not be used outside this range. The climate class for your appliance is stated on the data plate inside the appliance. Climate class Room temperature SN N ST T +10 °C to +32 °C +16 °C to +32 °C +16 °C to +38 °C +16 °C to +43 °C Opera[...]

  • Page 7

    Top ventilation opening There are different options available for constructing the top ventilation opening: a Directly above the appliance with a vent grille (free airflow of at least 200 cm 2 ) b In between the cabinet unit and the ceiling c Through a suspended ceiling. Ventilation grill During construction the ventilation grill can be built-in. ^[...]

  • Page 8

    Before installing the appliance ^ Before installation, remove the accessories bag with the installation components and other accessories from the appliance, and remove the sealing strip from the appliance door. ^ Do not remove any of the following from the back of the appliance: – The spacers (depending on model). These ensure that the required d[...]

  • Page 9

    Before installation, make sure that the cabinet space matches the required dimensions. The specified measurements for the ventilation openings must be adhered to in order to ensure the proper functioning of the appliance. Height of space [mm] A Freezer [mm] B KFNS 37432 iD 1772 – 1788 695 Installation dimensions 78[...]

  • Page 10

    The factory setting for the door hinges allows them to open at a wide angle. However, if the opening angle of the door needs to be limited for any reason, the hinge can be adjusted to accommodate this. – For example, the opening angle can be limited to 90° if the appliance door were to otherwise hit an adjacent wall when opened. ^ Insert the lim[...]

  • Page 11

    When reversing the door hinging, always enlist the help of another person. The appliance comes with right-hand door hinging. If left-hand hinging is required, the door hinging must be reversed: To reverse the door hinging, you will need the following tools : ^ Open both appliance doors. ^ Remove the shelves / bottle shelf from the appliance door. ^[...]

  • Page 12

    ^ Slightly loosen the screws e and f on the hinges. ^ Slide the doors g and h outwards and take them off their hinges. ^ Remove the screws e completely. ^ Place the mounting bracket i on the opposite side and loosely screw in the screws e . ^ Remove screws e completely and loosely screw them in on the opposite side. If you had inserted pins into th[...]

  • Page 13

    Carry out the following steps on both doors. Removing the soft-close mechanism Caution! When removed from the appliance, the soft-close mechanism will snap shut. Risk of injury! ^ After detaching the door, lay it face down on a stable surface. ^ Remove the soft-close mechanism j from the ball joint. ^ Unscrew the mount k and pull the soft-close mec[...]

  • Page 14

    Attaching the soft-close mechanism ^ Now turn over the appliance door so that it lies face down. ^ Screw the mount k onto the hinge and firmly tighten. ^ Pull the soft-close mechanism so that it extends j and hook it onto the ball joint. ^ Slide the appliance doors g and h onto the premounted screws e and f , and firmly tighten the screws e and f .[...]

  • Page 15

    Two people are required to install the appliance. ^ The appliance must be installed in a stable, solid cabinet unit that is positioned on an even and level floor. ^ Secure the cabinet unit against tipping. ^ Use a level to align the cabinet unit. The cabinet corners must be at a 90° angle to each other, otherwise the cabinet door will not rest cor[...]

  • Page 16

    You will need the following installation components Each installation component is designated by a number. The component's number can also be found in the installation steps on the following pages. – For installing the appliance in the cabinet space: – For mounting the cabinet door: All installations instructions shown here are for a right[...]

  • Page 17

    ^ Slide the cover strip tabs a into position. ^ Screw the mounting bracket d onto the pre-drilled holes in the appliance door using the hex screw e . Securely attach a second pair of mounting brackets d in the handle area of the door using the pre-drilled holes in the appliance door. ^ Slide the appliance two-thirds of the way into the cabinet spac[...]

  • Page 18

    ^ Remove the cover f . ^ Loosely screw the mounting bracket g onto the top left corner of the appliance using the screws h .D o not tighten the screws; the bracket should still be able to slide from side to side. ^ Attach the fitting piece i to the mounting bracket j . ^ Loosely screw the mounting bracket j to the base of the appliance using the sc[...]

  • Page 19

    Installing the appliance ^ Slide the appliance into the cabinet space until the covers of the mounting brackets touch the front edge of the cabinet side wall. – n For 5/8" (16 mm) walls: The spacers should touch the front edge at the top and bottom of the cabinet side wall. – o For 3/4" (19 mm) walls: The front edges of the top and bo[...]

  • Page 20

    Securing the appliance in the cabinet space ^ Push the hinged side of the appliance against the cabinet wall. ^ Screw the particleboard screws s through the hinge plates at the top, bottom and then in the middle of the appliance to secure it to the cabinet. ^ Slide the loose bracket against the cabinet wall. ^ Fasten the mounting bracket j to the c[...]

  • Page 21

    ^ Snap the protruding ends off of the mounting brackets. They are no longer needed and can now be disposed of. ^ Attach the covers f and u to the corresponding mounting brackets. For added stability of the appliance in the cabinet unit, slide the included rods between the cabinet floor and the bottom of the appliance: ^ First, attach the handle v t[...]

  • Page 22

    Mounting the cabinet doors. The cabinet door must have a minimum thickness of 5/8" (16 mm) and a maximum thickness of 3/4" (19 mm). The following gap sizes must be maintained: – The gap between the cabinet door and the unit door above must be at least 0,1'' (3 mm). – The vertical gap between cabinet doors should also be abou[...]

  • Page 23

    Carry out the following steps on both doors. ^ The factory setting for the distance between the appliance door and the mounting frame is 8 mm. Double check this distance and adjust if necessary. ^ Slide the fitting aids b up to the height of the cabinet door: The bottom edge X of the fitting aids must be at the same height as the top edge of the ca[...]

  • Page 24

    ^ Lay the cabinet door face down on a stable surface. ^ Using a pencil, lightly mark a line down the centre of the inside of the cabinet door e . ^ Hang the mounting frame d with the fitting aids onto the inside of the cabinet door. Align the mounting frame centrally. ^ Fasten the mounting frame using at least 6 short particleboard screws f . (On c[...]

  • Page 25

    ^ Open the appliance door. ^ Hang the cabinet door onto the alignment bolts h . ^ Loosely screw the nuts c onto the adjustment bolts. ^ Close the door and check the distance between the door and the adjacent cabinet doors. The gaps should be even. Adjusting the position of the door – Lateral adjustments (X) ^ Move the cabinet door. – Vertical a[...]

  • Page 26

    ^ Tighten the nuts c on each of the appliance doors using a box-end wrench j while holding the alignment bolts c in place using a screwdriver. ^ The cover strip k must be completely hidden in cabinet space. It must not protrude. ^ Drill the mounting holes l in the cabinet door and fasten the screws m . Make sure the two metal edges are aligned flus[...]

  • Page 27

    ^ Tighten all screws again. ^ Replace each of the top covers o , and click it into place. ^ Replace the side covers p , making sure you hear them click into place. The following confirm that the appliance has been correctly installed: – The doors close properly. – The doors do not touch the cabinet body. – The seals at the top corner of the h[...]

  • Page 28

    97[...]

  • Page 29

    98[...]

  • Page 30

    99 ,PSRUWHU 0LHOH/LPLWHG +HDGTXDUWHUVDQG0LHOH&HQWUH &OUR6ALLEY$RIVE 6AUGHAN/.,+6 WWWMIELECA &XVWRPHU&DUH&HQWUH 0HONE CUSTOMERCARE MIELECA -IELE#IE+' #ARL-IELE3TRAE ?[...]

  • Page 31

    M.-Nr. 09 969 830 / 01 e n-C A KFNS 37432 iD[...]