Midland Radio RG2W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Midland Radio RG2W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Midland Radio RG2W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Midland Radio RG2W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Midland Radio RG2W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Midland Radio RG2W
- nom du fabricant et année de fabrication Midland Radio RG2W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Midland Radio RG2W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Midland Radio RG2W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Midland Radio RG2W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Midland Radio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Midland Radio RG2W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Midland Radio RG2W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Midland Radio RG2W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Page 1 REGATTA™ 2 Synthesized Marine Transceiver VHF/FM 25/1 Watt Models RG2W or RG2B[...]

  • Page 2

    Page 2 TABLE OF CONTENTS 3 ABOVE ALL... SAFET Y! .............................................................. 4 3.1 Symbols used ......................................................................... 4 3.2 Warnings ................................................................................ 4 3.2. General ..................................[...]

  • Page 3

    Page 3 10.3 List of settings ....................................................................... 23 10.4 “ Log” (list of registered calls) ................................................. 23 10.5 “Dir” (Entries in the directory) .................................................. 23 10.6 “Posn”(Setting of position co-ordinates and a[...]

  • Page 4

    Page 4 3 ABOVE ALL... SAFETY! 3.1 Symbols used For ease and convenience of viewing, REGATTA 2 uses symbols to highlight urgent situations, practical advice, and general information. I Warnings such as this, shown using an open hand symbol, indicate a crucial description regarding technical repairs, dangerous conditions, safety warnings, advice and/[...]

  • Page 5

    Page 5 3.4 Assistance We urge you to write the serial number of your transceiver in the space provided below. This number is found on the back panel of the transceiver and will be useful in the event of repair/assistance and/or loss and/or theft. Serial number _______________________ ____________________________________________ IN CASE OF EMERGENCY[...]

  • Page 6

    Page 6 2. INTRODUCTION 2.1 General Congratulations for choosing Midland’s REGATTA™ 2 marine transceiver. This product is a high performance, mobile VHF DSC marine transceiver. The following are its principle features: • Equipped with all international channels available (correctly assigned). • High transmission power of 25W , which allows t[...]

  • Page 7

    Page 7 3 DESCRIPTION OF CONTROLS AND CONNECTORS 3.6 Front panel (1) ON/OFF/VOLUME Turns REGATTA 2 on/off and regulates audio volume reception. The radio is turned off when you completely rotate the knob counter-clockwise until it clicks. (2) SQUELCH Regulates the squelch level (noise silencer in absence of signals). (3) MICROPHONE jack Insert the m[...]

  • Page 8

    Page 8 3.7 Back panel (connections) I Warning! Faulty connections or short-circuits may seriously damage REGATTA 2. Before attempting any connections, consult the specialized sections of this manual. 1) Antenna Jack This SO 239 jack is for connecting an appropriate antenna. 2) Power cable This red/black cable has to be connected to a power source o[...]

  • Page 9

    Page 9 3.3 Microphone (1) UP and DOWN buttons These two buttons change the tuning channel. The first scrolls upwards through the tuned marine channels, the second scrolls downwards. (2) Button 16 For ease of use, button 16 performs the same function as button 16 on the front panel of the transceiver. (3) PTT (push to talk) Pressing this button will[...]

  • Page 10

    Page 10 4 INSTALLATION 4.1 Contents of package Before using your transceiver, ensure that your package is complete and contains: (1) Mounting bracket (2) DC power cord with integrated protecting fuse (3) Knobs (2 pieces) (4) Mounting piece for microphone (5) Self-threading screws for mounting bracket (4 pieces) (6) Screws for mounting bracket (4 pi[...]

  • Page 11

    Page 11 4.3 Mounting the transceiver To mount the transceiver to your vessel (see following picture): 1. Choose an appropriate location, as explained in the paragraph above. 2. Position the mounting bracket on the surface upon which it will be fixed, use a pencil to draw the position of the four holes where the screws will be inserted. I Ensure tha[...]

  • Page 12

    Page 12 4.5 Installation of the antenna/electromagnetic exposure For optimal radio settings and minimal user exposure to electromagnetic radio frequency energy, ensure that: • The antenna is connected to the transceiver and is properly installed. • The antenna is situated away from people and is positioned at least three feet from the transceiv[...]

  • Page 13

    Page 13 4.7 Connections Refer to the following diagram: 4.7.a Power Supply The transceiver power supply must be 12V DC (see specifics in par. 14). The red cable must be connected to the positive pin, the black to the negative pin. I Warning! A faulty connection may seriously damage the radio! I The power cable is equipped with a protection fuse. If[...]

  • Page 14

    Page 14 5 BASIC OPERATION 5.1 Turning REGATTA 2 on/off To turn the transceiver on , rotate the ON/OFF/VOLUME knob clockwise until it clicks on. You will hear a beep (acoustic signal) and the LCD display will come on: the device is turned on to VHF mode. To turn the transceiver off , rotate the knob counter-clockwise until you hear further click: th[...]

  • Page 15

    Page 15 3. Wait a second, then speak in a normal voice about 2 inches from the microphone. 4. When you have finished, release the PTT button: TX will disappear from the display. Now REGATTA 2 is in receiving mode (silent and waiting for a signal) where it will automatically receive any communication. 5.6 Selecting high and low transmission power Th[...]

  • Page 16

    Page 16 6 SCANNING FUNCTIONS 6.1 Channel scanning REGATTA 2 can automatically search for signals throughout the marine band by scanning, or selecting the channels in rapid sequence. When a signal is detected, the scanning pauses on that channel and remains blocked until the signal ends. Before the scanning automatically starts again, REGATTA 2 wait[...]

  • Page 17

    Page 17 2 Similar to scanning of marine channels, Dual Watch and Triple watch stop when a signal is found and remain blocked for a few seconds after the signal disappears, in order to give the user a chance to respond to a call, if necessary. 2 Dual/Triple Watch cannot function correctly if the squelch is not correctly regulated, as described in pa[...]

  • Page 18

    Page 18 CTEST CHECKSUM ON WARN BEEP ON 7 USE WITH GPS 7.1 Function If connected to a GPS receiver, the transceiver will display the vessel position (latitude and longitude), as well as time data. If information regarding position data are not received, in the normal radio mode, time data does not appear and a minute- long warning tone will sound (c[...]

  • Page 19

    Page 19 8.4. Sending an individual call You can carry out an individual call using the following procedure: 5. Press briefly the function key corresponding to CALL. On the display appears : 6. The outlined line below under "Routine To” appears if no owner name was inserted in the column “Dir”, otherwise a similar situation may appear: 7.[...]

  • Page 20

    Page 20 7. Like mentioned above, it is possible, to insert manually the address of who is desired to call (using the alphanumerical keypad), or to select one of the addresses previously stored (maximum 16) by pressing several times the function key related to “DIR”. 8. Then, after you have selected the communication channel and the owner addres[...]

  • Page 21

    Page 21 I. LISTING L. SINKING M. ADRIFT 4. To send out the distress call hold down the DISTRESS- button for 5 seconds. An acoustic alert will emit and the distress call will be carried out on channel 70 even when the channel is in use. 5. After the distress call, the transceiver will simultaneously check channel 70 and channel 16 on a receipt of DS[...]

  • Page 22

    Page 22 9 Receiving a DSC call When the user receives a DSC call, the transceiver will automatically respond according to the type of call. Information shown on the LCD display will vary according to the type of call. Refer to the diagram below for several examples: 9.1 Receiving a distress call When the transceiver receives a distress call, an aco[...]

  • Page 23

    Page 23 10 CUSTOMIZATION 10.1 Menu settings REGATTA 2 can carry out a series of settings in order to personalize the transceiver to your requirements and to insert the necessary data to its operation. 10.2 Navigation in the menu of settings To access the menu of setting use the functions keys. All programmed settings are stored in non-volatile memo[...]

  • Page 24

    Page 24 2 Select with the function keys “Next “ or “Back” the address you desire to modify/cancel. 3 Press the function key “Edit”. 4 If you desire to change the name or the code, press one of the 2 function keys associated to the name or the MMSI code “ ? ”. 6.b.5 If it is desired to eliminate completely the directory, press the fu[...]

  • Page 25

    Page 25 10.9 “ZONE”(Adjustment of UTC time deviation) The user can program the time deviation with respect to the UTC time so the transceiver’s display will show the time for the current time zone. 1. Press the function key “DSC”. 2. Press the function key “Menu”. 3. Press the function key “More”. 4. Press the function key “ Mor[...]

  • Page 26

    Page 26 12 Troubleshooting Problem Possibile causes Solution Rifer. Power supply is not correctly connected Verify that power supply is properly connected 4.7.a Device doesn’t turn on The protection fuse has shorted (located on the power cable) Verify the cause of the problem and substitute the fuse - Antenna is not correctly connected Verify tha[...]

  • Page 27

    Page 27 13 TECHNICAL SPECIFICATIONS: Channels ....................................................... All 48USA, 55 Canadian & 57 international marine channels, Frequency generation ............................................................................................................... PLL synthesizer Frequency range ....................[...]

  • Page 28

    Page 28 14 Frequency Table Channel Number Frequency MHz . INT CAN US TX RX Mode Note 01 01 156.050 160.650 D 01A 156.050 156.050 S 02 02 156.100 160.700 D 03 03 156.150 160.750 D 04 156.200 160.800 D 04A 156.200 156.200 S 05 156.250 160.850 D 05A 05A 156.250 156.250 S 06 06 06 156.300 156.300 S 07 156.350 160.950 D 07A 07A 156.350 156.350 S 08 08 0[...]

  • Page 29

    Page 29 INT CAN US TX RX Mode Note 78 156.925 161.525 D 78A 78A 156.925 156.925 S 79 156.975 161.575 D 79A 79A 156.975 156.975 S 80 157.025 161.625 D 80A 80A 157.025 157.025 S 81 157.075 161.675 D 81A 81A 157.075 157.075 S 82 157.125 161.725 D 82A 82A 157.125 157.125 S 83 83 157.175 161.775 D 83A 83A 157.175 157.175 S 84 84 84 157.225 161.825 D 85 [...]