Français dropdown-ico

Midland Radio MO-4016 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Midland Radio MO-4016. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Midland Radio MO-4016 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Midland Radio MO-4016 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Midland Radio MO-4016 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Midland Radio MO-4016
- nom du fabricant et année de fabrication Midland Radio MO-4016
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Midland Radio MO-4016
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Midland Radio MO-4016 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Midland Radio MO-4016 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Midland Radio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Midland Radio MO-4016, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Midland Radio MO-4016, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Midland Radio MO-4016. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s Guide Olympian™ Series MO-1008 Eight Channel VHF-FM Mobile Transc eiver MO-4008 Eight Channel UHF-FM Mobile Tran sceiver MO-1016 Sixteen Channel VHF-FM Mobile Transc eiver MO-4016 Sixteen Channel UHF-FM Mobile Transceiver[...]

  • Page 2

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide 2 © 2004, Midland Radio Corporation November 2004[...]

  • Page 3

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide © 2004, Midland Radio Corporation 3 FCC RF EXPOSURE COMPLIANCE REQUIREMENTS FOR OCCUPATIONAL USE ONLY The FCC has adopted a sa fety standard fo r human exposure to RF energy. Proper operation of this radio under normal condition s results in user ex posure to RF energy below the Occupational Safety and H[...]

  • Page 4

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide 4 © 2004, Midland Radio Corporation Contents Conventions and Symbols in this Book ................................... 5 Disclaimer ................................................................................ 4 Safety ....................................................................................[...]

  • Page 5

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide © 2004, Midland Radio Corporation 5 Conventions and Symb ols in this Book 7 This symbol marks a “cautio n”. Cautions are special notices which you shou ld read and follow carefully to avoid possible damage to your equipme nt and to av oid potential danger to y ourself or other people. ! This symbol m[...]

  • Page 6

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide 6 © 2004, Midland Radio Corporation 7 Be sure the PTT button is not pressed when y ou do not need to transmit. 7 Do not operate the radio near unshielde d elec trical blasting caps or in an explosive atmosphere. 7 Do not operate the transmitter of a ny radio unless all RF connectors are secure. 7 All equ[...]

  • Page 7

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide © 2004, Midland Radio Corporation 7 Introduction Congratulations! By choosing the Midl and Olympi an™ Series MO-1008 / MO-4008 / MO-1016 / MO-401 6 mobile transceiver, you have selected a professional grade ra dio. Its rugged design will provide years of reliable service and its sophisti cated software[...]

  • Page 8

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide 8 © 2004, Midland Radio Corporation 5 A 2-tone call function may be programmed for each channel. One of the 10 available 2-tone seque nces may be sent with a programmable button pre ss. 5 A busy channel lockout feature is programm able per channel. An override function is available to allow transmission [...]

  • Page 9

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide © 2004, Midland Radio Corporation 9 Radio Controls Front Panel 1. Power/volume knob. Rotate clockwise to turn on the radio. Rotate further clockwise to increase volume. 2. TX/Busy indicator. Lights green when cha nnel is busy and red when radio is transmitting. 3. Backlit LCD display. Provides radio stat[...]

  • Page 10

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide 10 © 2004, Midland Radio Corporation Rear Panel 1. SO-239 antenna connector. 2. 13.6 V DC power connector (negative ground only). 3. 3.5 mm mono audio jack for external spea ker connection. 4. High density DB15 option interface connector. Backlit LCD Details 1 2 3 4[...]

  • Page 11

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide © 2004, Midland Radio Corporation 11 Setup Unpacking The following items are supp lied in the standard package: 5 One transceiver (MO-1008, MO-400 8, MO-1016 or MO- 4016). 5 One microphone. 5 One mounting bracket. 5 One mounting hardware packag e. 5 One user’s manual. Installation Radio installation sh[...]

  • Page 12

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide 12 © 2004, Midland Radio Corporation Basic Operation ! Before turning on your radio for the first time, you should ensure power connections h ave been made correctly and all antenna connections are pro pe r and secure. Turning the Radio On and Off Rotate the power/volume knob clockwise past the detent to[...]

  • Page 13

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide © 2004, Midland Radio Corporation 13 threshold level will be indicated by a steady green Tx/Busy indicator. CTCSS/DCS Operation CTCSS or DCS signaling add s an ad ditional condition to carrier squelch operation. In addition to the signal having to exceed the squelch threshold level, the received signal m[...]

  • Page 14

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide 14 © 2004, Midland Radio Corporation  Consult your dealer or comm unications coordinator for further details on how your radio ha s been programm ed for 2-tone operation.  2-tone signaling allows users to re ceive only calls intended for them. However, m ore than one radio transmitting at a time wi[...]

  • Page 15

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide © 2004, Midland Radio Corporation 15  Press PTT before you start talking and release PTT after you have finished speaking.  Your radio doesn’t allow you to talk a nd re ceive simultaneously, so keep you r transmission short. When you are transmitting, other people can not. Use common sense and do[...]

  • Page 16

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide 16 © 2004, Midland Radio Corporation Once the receive signal ends, the radio m ay be pro grammed to wait a period of time before resuming scan. When the scan hang timer has expired, scanning will resume. Thi s scan hang timer will also be started whenever t he radio has ceased transmitting on a channel. [...]

  • Page 17

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide © 2004, Midland Radio Corporation 17 Priority Select Scan If channel select priority scan has been programmed by your dealer or communication s coordinator, the channel selected when scan is turned on will be assigned a s the priority channel. Operation will otherwise follo w the priority channel scan co[...]

  • Page 18

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide 18 © 2004, Midland Radio Corporation Programmable Functions For increased flexibility and customization, the 6 front panel buttons [ ∼ ], [  ], [A], [B], [C] and [D] may be p rog ramme d with the following functions:  Call Alert Press and release this button to enable the horn o utput. After a 2-[...]

  • Page 19

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide © 2004, Midland Radio Corporation 19 press and hold the programmed functio n button to assig n the current channel as the 1 st or 2 nd memory channel.  Unsquelched Monitor Press and release this button to disable 2-ton e, CTCSS, DCS and noise squelch. Once activated, press any button to di sable unsqu[...]

  • Page 20

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide 20 © 2004, Midland Radio Corporation Press and release this button and use the up and do wn keys to change the noise squelch level for the current channel. The squelch range is 0-16 with 1 being the mo st sensitive level. Selecting 0 will disable the noise squelch circuit. Press the squelch button again [...]

  • Page 21

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide © 2004, Midland Radio Corporation 21 Function Codes Display Description CI Individual call CG Group call CA All call CK Kill call CR Resurrection ca ll CS ANI start call NK No function assigned to key SC Scan start NN Channel restored to scan list NF Channel removed from scan list TN Talk around on TF Ta[...]

  • Page 22

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide 22 © 2004, Midland Radio Corporation PS Clone mode start PP Password prompt[...]

  • Page 23

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide © 2004, Midland Radio Corporation 23 Specifications General specifications MO-1008/1016 (VHF) MO-4008/4016 (UHF) Frequency range 136-174 MHz 430-470 MHz FCC ID number MMAMO1032 MMAMO4032 FCC type acceptance Part 90 Part 90 Maximum number of channels 8/16 8/16 Channel spacing 12.5/25 KHz 12.5/25 KHz Chann[...]

  • Page 24

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide 24 © 2004, Midland Radio Corporation 3 Ig n i ti o n S e n s e 2 Speak er 2 1 Speak er 1 4 C al l Al er t 5 H ook Sw i t c h 6 PT T 11 D i s c r i m i nat or Out 7 R x Audi o Out 12 R x D 13 Gr ound 9 T x D 14 Sw i t c hed 13 . 6 Vdc 10 M i c M odul at i on I n 15 Subaudi bl e I n 8 D ec ode Val i d M O-[...]

  • Page 25

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide © 2004, Midland Radio Corporation 25 Warranty Statement Midland Radio Corporation (herein, Midland) w arrants each new radio product manu factured or supplied by it to be free from defects in mater ial and workmanship un der normal use and service for a pe riod listed below, prov ided that the user has c[...]

  • Page 26

     This device complies wit h Part 1 5 of the FCC Rules. Operation is subject to the condi tion that this device does not ca use harmful interference.  This radio operates in FCC regulated frequency band s. All radios must be licensed by the FCC before use. Because this radio contains a transmitter, F e deral la w prohibits unauthorize d use or[...]

  • Page 27

    MO-1008 / 4008 / 1016 / 4016 User’s Guide © 2004, Midland Radio Corporation 27 1120 CLAY STREET, NORTH K A NS A S CITY, MISSOURI, 64116 PHONE: (816) 241-8500, FAX: (816) 241-5713 www.midlandradio.com Printed in Malaysia[...]