Microlife FH 80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Microlife FH 80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Microlife FH 80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Microlife FH 80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Microlife FH 80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Microlife FH 80
- nom du fabricant et année de fabrication Microlife FH 80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Microlife FH 80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Microlife FH 80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Microlife FH 80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Microlife en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Microlife FH 80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Microlife FH 80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Microlife FH 80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Guarantee Card Heating Pad FH 80 / FH 200 / FH 422 Hypertension Human Feve r Asthma Flexible Heating Microlife FH 80 / FH 200 / FH 422 EN Explanation of symbols Read the instructions carefully before using this device. Do not use folded or rucked. Do not insert needles. RU Пояснение символов Перед использованием [...]

  • Page 2

    ❑ FH 80/A100 ❑ FH 200 ❑ FH 422 Name of Purchaser / Ф.И.О. покупателя / П.І.П. покупця Serial Number / Серийный номер / Серійний номер Date of Purchase / Дата покупки / Дата покупки Specialist Dealer / Специализированный дилер / Спеціалізов[...]

  • Page 3

    2 FH 200 • Please read this manual carefully before using this device. • This device is not intended for medical use in hospitals: For household use only. • To avoid any risk of electric shock when using the pad please observe the following: - Do not use if wet. If the pad has become damp or wet, completely dry the pad before use. - Only use [...]

  • Page 4

    3 FH 422 • Please read this manual carefully before using this device. • This device is not intended fo r medical use in hospitals: For household use only. • Use the heating blanket: - Exclusively as an under blanke t with the original hand control. - Do not use if we t. Before u se, damp o r wet he ating bl ankets must be dri ed thorou ghly.[...]

  • Page 5

    4 FH 80 • Перед использованием прибора внимательно прочтите данное руководство . • Этот прибор не предназначен для использования в медицинс ких учреждениях . Только для домашнего использо ван?[...]

  • Page 6

    5F H 8 0 3. Гаран тия На данный товар предоста вляется гарантия 2 года со дня приобретения . Эта гарантия распространяется на элек - тронны й ручной регулятор , шнур и на саму грелку . Данная гаранти?[...]

  • Page 7

    6 FH 200 • Перед использованием прибора внимательно прочтите данное руководство . • Этот прибор не предназначен для использования в медицинс ких учреждениях . Только для домашнего использо ван[...]

  • Page 8

    7 FH 200 3. Гаран тия На данный товар предоста вляется гарантия 2 года со дня приобретения . Эта гарантия распространяется на элек - тронны й ручной регулятор , шнур и на саму грелку . Данная гаранти?[...]

  • Page 9

    8 FH 422 • Перед использованием прибора внимательно прочтите данное руководство . • Этот прибор не предназначен для использования в медицинс ких учреждениях . Только для домашнего использо ван[...]

  • Page 10

    9F H 8 0 • Перед використанням прилад у уважно прочитайте це керівництво . • Цей прилад не призначений для ви користання в медичних закладах . Тільки для домашнього використання ! • Щоб уникнути[...]

  • Page 11

    10 FH 80 Гарантія дійсна тільки по поданні гарантійн ого талону , заповненого дилером . 4. www.microl ife.com.ua Докладну інформацію про наші продукти й наші послуги Ви можете знайти на www.microlife.com.ua. Право на [...]

  • Page 12

    11 FH 200 • Перед використанням прилад у уважно прочитайте це керівництво . • Цей прил ад не призначений для використання в медичн их закладах . Тільки дл я домашнього використання ! • Щоб уникну?[...]

  • Page 13

    12 FH 422 • Перед використанням приладу уважно прочитайте це керівництво . • Цей прилад не призначений для вико ристання в медичних закладах . Тільки для домашнього використання ! • Використанн?[...]