Français dropdown-ico

MGE UPS Systems Nova 600 AVR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems Nova 600 AVR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MGE UPS Systems Nova 600 AVR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems Nova 600 AVR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems Nova 600 AVR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MGE UPS Systems Nova 600 AVR
- nom du fabricant et année de fabrication MGE UPS Systems Nova 600 AVR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MGE UPS Systems Nova 600 AVR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MGE UPS Systems Nova 600 AVR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MGE UPS Systems Nova 600 AVR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MGE UPS Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MGE UPS Systems Nova 600 AVR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MGE UPS Systems Nova 600 AVR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MGE UPS Systems Nova 600 AVR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www. mgeup s.com I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n a a n n d d U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l M M a a n n u u e e l l d d ’ ’ i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n e e t t d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n N N o o v v a a 6 6 0 0 0 0 A A V V R R N N o o v v a a 1 1 1 1 0 0 0 0 A A V V R R B[...]

  • Page 2

    Import ant Safety Instruction – Read before Inst alling this Product Safety of Persons ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► The UPS has its own inte rnal power source (the battery). Consequently , the powe r outlets may be energized even if the UPS is di sconnected fro m the AC-power source. Dangerous volt age levels ar[...]

  • Page 3

    1. Introduction Thank you for purchasing a NOV A A VR Uninterruptible Po w er Supply (UPS) from MGE UPS SYSTEMS. The NOV A A VR UPS is specially designed for PC users and will provide many years of accurate, trouble-free po w er protection. Please read this manual full y to familiarize yourself w ith the safety section and many features of the NOV [...]

  • Page 4

    3. Control and rear panel present ation 1 2 3 7 6 6 4 5 4 8 1> Power on/off sw itch 2> Indicator Alarm 3> Indicator Battery 4> AC input 5> AC output 6> Circuit breaker 7> T elephone line / modem protection 8> RS232 port for serial model, USB port for USB model (B type) 4. LED and Audible Alarm operation T able LED St atus Au[...]

  • Page 5

    5. Battery Replacement CAUTION: Read and follow safety instructions before removing batteries. This must be done by qualified personne l due to risk of high energy . ¾ Switch off the UPS and disconnect it fr om utility power and critical loads ¾ Remove watches, rings or other metal objects ¾ Use tools with insulated ha ndles NOV A 600 A VR batte[...]

  • Page 6

    6. Performance & Product Specifications 120V model NOV A 600 A VR NOV A 1 100 A VR UPS power rating --- V A 600V A 1 100V A UPS power rating --- W 360W 660W Input mains voltage range 89-151V±5% 89-151V±5% Output voltage in mains mode 102-132V±5% 102-132V±5% Output voltage in bat mode 120V + 10/-15% (102-132V) 120V + 10/-15% (102-132V) Outpu[...]

  • Page 7

    Consignes de sécurité A lire avant toute inst allation du produit Sécurité des personnes ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► L ’ASI possède sa propre source d’énergie in terne (batterie). L es prises de sortie s peuvent donc être sous tension mê me si l’ASI est déconnectée du réseau. Présence de tension[...]

  • Page 8

    1. Introduction Nous vous remercions d’avo ir choisi une Alimentation Sans Interruption (ASI) MGE UPS SYSTEMS pour assurer la protection de vos équipements. La gamme NOV A A VR a été spécial ement co nçue pour alimenter et protéger le matériel informatique (ordinateurs et pér iphériques), dont elle assurera la protection avec un haut niv[...]

  • Page 9

    3. Présent ation 6 5 6 7 8 4 4 3 2 1 1> Bouton Marche/Arrêt 4> Prise d’entrée réseau 7> Protection ligne Téléphone /, 2> V oyants de défaut général 5> Prises de sorties 8> Port USB pour le modèle USB (type B), 3> V oyant de défaut batterie 6> Disjoncteur ou Port RS232 pour le modèle série 4. Utilisation V oyan[...]

  • Page 10

    5. Remplacement des batteries A TTENTION: Lire attentivement les consignes de sécurités avant de remplacer les batteries. Cette opération doit être effectuée par un personnel qualifié. ¾ Arrêter l’ASI et déconnecter le réseau électrique d ’alimentation. ¾ Oter des mains montres, bagues ou tout autre objet métallique. ¾ Utiliser de[...]

  • Page 11

    6. Caractéristiques techniques NOV A 600 A VR NOV A 1 100 A VR Puissance nominale --- V A 600V A 1 100V A Puissance nominale --- W 360W 660W Plage de tension d’entr ée 89-1 51V±5% 89-151V±5% T ension de sortie (sur résea u) 102-132V±5% 102-132V±5% T ension de sortie (sur batteri e) 120V + 10/-1 5% (102-132V) 120V + 10/-15% (102-132V) Fréq[...]

  • Page 12

    MGE UPS SYSTEMS NOV A A VR User ’ s Manual / MAU-00026 AA Page 12[...]

  • Page 13

    MGE UPS SYSTEMS NOV A A VR User ’ s Manual / MAU-00026 AA Page 13 Contact MGE United St ates MGE UPS SYSTEMS 1660 Scenic Ave. Costa Mesa, CA 92626 T el: (714) 557-163 6 (800) 523-0142 Fax: (714) 557-9788 Email: info@mgeups.com www: mgeups.com Canada MGE UPS SYSTEMS #9,2789 Thamesgate Drive Mississauga, ONL4T 4E8 T el: (905) 672-099 0 (877) 672-09[...]