Français dropdown-ico

Meyer Sound MJF-212ATM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Meyer Sound MJF-212ATM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Meyer Sound MJF-212ATM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Meyer Sound MJF-212ATM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Meyer Sound MJF-212ATM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Meyer Sound MJF-212ATM
- nom du fabricant et année de fabrication Meyer Sound MJF-212ATM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Meyer Sound MJF-212ATM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Meyer Sound MJF-212ATM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Meyer Sound MJF-212ATM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Meyer Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Meyer Sound MJF-212ATM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Meyer Sound MJF-212ATM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Meyer Sound MJF-212ATM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS UL TRAseRies MJF-212A ™ High-Power Stage Monitor Keep these important operating instructions. Check www .meyersound.com for updates.[...]

  • Page 2

    ii DECLARA TION OF CONFORMITY ACCORDING TO ISO/IEC GUIDE 22 AND EN 45014 Manufacturer’ s Name: Meyer Sound Laboratories Inc. Manufacturer’ s Address: 2832 San Pablo Avenue Berkeley , CA 94702-2204, USA declares that the pr oduct Product Name: MJF-212A loudspeaker Product Options: All conforms to the following Product Specifications Safety: EN6[...]

  • Page 3

    ii i SYMBOLS USED These symbols indicate important safety or operating features in this booklet and on the chassis: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this loudspeaker near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in a[...]

  • Page 4

    iv English - T o reduce the risk of electric shock, disconnect the loudspeaker from the AC mains befor e installing audio cable. Reconnect the power cord only after making all signal connections. - Connect the loudspeaker to a two-pole, three-wir e grounding mains receptacle. The r eceptacle must be connected to a fuse or circuit br eaker . Connect[...]

  • Page 5

    v CONTENTS INTRODUCTION 1 CHAPTER 1: Introducing the MJF-212A High-Power Stage Monitor 3 Advanced MJF-212A Driver T echnology 3 Integrated Amplifier and Processing 4 T otal System Approach 4 CHAPTER 2: Power Requirements 5 AC Power Distribution 5 Looping and Cabling 5 Power Connector Wiring Conventions 6 V oltage Requirements 6 Current Requir emen[...]

  • Page 6

    vi[...]

  • Page 7

    1 INTRODUCTION These operating instructions provide important information about the form, features, function, and specifications of the MJF-212A ™ high-power stage monitor . Chapter 1: Introducing MJF-212A pr ovides a general description of MJF-212A and its capabilities and functionality . Chapter 2: Power Requirements discusses power distributi[...]

  • Page 8

    2 INTRODUCTION[...]

  • Page 9

    3 CHAPTER 1 The Meyer Sound MJF-212A is a self-powered stage monitor designed to meet critical monitoring requir ements in professional applications. Exhibiting flat amplitude and phase responses and exceptional impulse r esponse, the MJF-212A meets and exceeds the capabilities of conventional stage monitors while offering the simplicity of setup [...]

  • Page 10

    4 CHAPTER 1 INTEGRA TED AMPLIFIER AND PROCESSING As a self-powered loudspeaker , the MJF-212A incorporates a high-power , three-channel, class AB/H power amplifier using complementary power MOSFET output stages. In addition, sophisticated control cir cuitry is housed within the cabinet, dramatically simplifying setup and installation. T o use the [...]

  • Page 11

    5 CHAPTER 2 The MJF-212A monitor combines advanced self-powered loudspeaker technology with equally advanced power capabilities. Understanding the power distribution, voltage, and current r equirements, as well as electrical safety issues, is critical to the safe and correct operation and deployment of the MJF-212A monitor . The MJF-212A uses a Pow[...]

  • Page 12

    6 CHAPTER 2 The blue input connector serves as the input for all the units looped in that circuit and is rated at 20 amps maximum. Please make sure never to exceed 20 amps on any single connector . Refer to T able 2.1. T able 2.1: Maximum looping capabilities for MJF-212A Circuit Br eaker/ Connector Rating 115 V AC 230 V AC 100 V AC 15 amps 2 Loope[...]

  • Page 13

    7 CHAPTER 2 TIP : S inc e t he MJF -21 2A doe s n ot re qui r e a d edi cat ed neu tra l, it can to ler ate ele vat ed vol tag es fr om gr ou nd and ca n b e c onn ect ed bet wee n lin e-l ine te rmi nal s i n a 12 0 V 3- pha se W ye sys tem . Thi s r e sul ts in 208 V A C b etw een li nes (n omi nal ) a nd wil l t her e for e dra w l ess cu rr en [...]

  • Page 14

    8 CHAPTER 2 NOTE: For best performance, the AC cable voltage drop should not exceed 10 volts, or 10 percent at 115 volts and 5 per cent at 230 volts. Make sure that even with the AC voltage dr op, the AC voltage always stays in the operating windows. The minimum electrical service amperage requir ed by an MJF-212A system is the sum of each loudspea[...]

  • Page 15

    9 CHAPTER 3 More than just a self-power ed stage monitor , the MJF-212A uses sophisticated amplification and protection cir cuitry and an advanced limiting system to produce consistent and predictable r esults in any system design. This chapter will help you understand and harness the power of the MJF-212A monitor’ s amplifier and audio systems[...]

  • Page 16

    10 CHAPTER 3 CAUTION: Please note that the amplifier for the MJF-212A monitor is differ ent from those found in other Meyer Sound loudspeakers. Specific functions for each model, such as crossover points, frequency and phase corr ection, and driver protection ar e determined by the control car ds installed inside the amplifier . Do not exchange [...]

  • Page 17

    11 CHAPTER 3 The MJF-212A is performing within its acoustical specifications and operating at a normal temperature if the limit LEDs are lit for no longer than two seconds, and then go off for at least one second. If an LED r emains on for longer than three seconds, that channel enters har d limiting , with the following negative consequences: [...]

  • Page 18

    12 CHAPTER 3[...]

  • Page 19

    13 CHAPTER 4 RMS is a real-time monitoring system that connects Meyer Sound self-powered loudspeakers with a Windows-based PC at the sound mix position or other location. Optional RMS software delivers extensive status and system performance data from every installed loudspeaker . The MJF-212A monitor is RMS-ready and can be upgraded by installing [...]

  • Page 20

    14 CHAPTER 4 NOTE: The Service LED indicates that the stage monitor is not commissioned on the network and has no effect on the acoustical and/or electrical activity of the MJF-212A. The monitor must be commissioned on a network using the RMS software for the service LED to stop blinking. When a loudspeaker has been installed on the network, the Se[...]

  • Page 21

    15 APPENDIX A The MJF-212A monitor requir es a grounded outlet. It is very important that the system be properly gr ounded in order to operate safely and properly . Figure A.1 illustrates correct wiring for the creation of power cables and distribution systems for MJF-212A stage monitors shipped from the factory with the VEAM multipin connector . l[...]

  • Page 22

    16 APPENDIX A[...]

  • Page 23

    17 APPENDIX B ACOUSTICAL Note: Recommended maximum operating frequency range. Response depends on loading conditions and r oom acoustics. Operating frequency range 55 Hz – 18 kHz Note: Recommended maximum operating frequency range. Response depends on loading conditions and room acoustics. Frequency r esponse 60 Hz – 16 kHz ±4 dB Note: Half-sp[...]

  • Page 24

    18 APPENDIX B AUDIO INPUT T ype Differ ential, electronically balanced Max. common mode range ±15 V DC, clamped to earth for voltage transient protection Connectors Female XLR input with male XLR loop output or VEAM all-in-one connector (integrates AC, audio, and network) Input impedance 10 k Ω differ ential between pins 2 and 3 Wiring Pin 1: Cha[...]

  • Page 25

    19 APPENDIX B 27.07 [688mm] 16.11 [409mm] 8.80 [223mm] 40¡ 13.70 [348mm] 23.00 [584mm] 40¡ PHYSICAL Enclosure Premium bir ch plywood Finish Black textured Protective grille Powder -coated, hex-stamped steel, black mesh Dimensions 27.07" w x 16.11" h x 23.00" d (688 mm x 409 mm x 584 mm) W eight 108 lbs (49 kg)[...]

  • Page 26

    20 APPENDIX B[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    ©2007 Meyer Sound Laboratories Inc. 05.157.005.02 A Meyer Sound Laboratories Inc. 2832 San Pablo Avenue Berkeley , CA 94702 www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356[...]