Français dropdown-ico

Melitta MEBG8W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Melitta MEBG8W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Melitta MEBG8W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Melitta MEBG8W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Melitta MEBG8W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Melitta MEBG8W
- nom du fabricant et année de fabrication Melitta MEBG8W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Melitta MEBG8W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Melitta MEBG8W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Melitta MEBG8W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Melitta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Melitta MEBG8W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Melitta MEBG8W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Melitta MEBG8W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions . Coffee Burr Mill[...]

  • Page 2

    2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS W he n u s i n g e le ctr ic al ap pl ian c es , b as i c s a f et y pr e ca u ti on s sh ou l d a l w a y s be f o l l o w ed, in c lu din g: • R ea d a ll in st ru cti on s be fo re us i ng ap pl ian c e . • T o p rot e ct a g ain s t ri sk of e le ct ri ca l sh o c k, d o n ot im m er s e c o rd , p lu g o r a p p li[...]

  • Page 3

    3 PO LAR IZ E D PL UG : Th is a pp lia nc e ha s a p ol ar i z ed p l u g , (on e b l a d e i s wi de r th an t he o t her ) . A s a s a f et y f e a t u r e , to r ed uc e t he ri sk o f e l e c t r ic al sho c k , th is pl ug is in te nd ed t o fi t i n a po la r i z e d ou tl et on ly o n e w a y . If t he pl ug d oe s no t fi t f ul ly i n t he[...]

  • Page 4

    4 Before First Use 1. Carefully unpack the coffee mill and remo v e all packaging materials. 2. Wipe the base, lid and whole bean chamber with a clean, damp cloth. Dry thoroughly before use . 3. T o remo v e any dust that may ha v e accumulated on the remov able parts during packaging, wash the ground coffee chamber, chamber co v er and lid with wa[...]

  • Page 5

    5 Instructions For Use 1. Remov e lid, making sure the whole coffee bean chamber is empty and clean. 2. Fill top chamber with whole coffee beans using scoop . (See Figure A) Replace the lid. (See Figure B). NOTE: The whole bean chamber will hold up to 8-oz. of coffee b e a n s , which is appro xim ately the amount fo r three 12 -cu p ca r a f es of[...]

  • Page 6

    6 Care and Cleaning 1. Unplug the coffee mill. 2. Remo v e the lid, ground coffee chamber and chamber co ver and wash with warm soapy water . Rinse and dry thoroughly . Do not use harsh or abrasive cleaners. CAUTION: Do not immerse the base, plug or cord in water or other liquid. CAUTION: Do not place the ground coffee chamber, chamber co v er or l[...]

  • Page 7

    7 LIMITED ONE YEAR W ARRANTY W arranty: This Melitta ® product is warranteed by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purcha se d at e . Thi s product w a r r ant y cov ers on l y the or igin al c on sumer p u r c h a s e r of the product. W arranty Covera ge: This warranty is v[...]

  • Page 8

    8 For products Pur chased in the USA, but used in Canada: Y ou may retur n the product insured, packaged with sufficient protection, and postage and insurance prepaid to the USA address listed belo w. Please note that all customs duty / brokerage fees, if an y , must be paid by you and we will require you to pay the cost of customs duty / brokerage[...]

  • Page 9

    9 LIRE ET CONSERVER LES INSTRUCTIONS A TTENTION: T ou t ap pa r e i l é le c t ri q u e p e ut e nt r aî ne r u n r i s q u e d ’ in c e nd i e et d’ é l ec t r o cu t i o n p o u v an t o c ca s i o nn e r d es b l e ss u r es o u l a mo r t . V e ui l le z s u i v re l’ e ns e m b le d e s i ns t r uc t io n s re l a ti v e s à l a s é[...]

  • Page 10

    MESURES DE SECURITE IMPOR T ANTES P enda n t l’utili sation d e tout appare il él ectromé nager , tou jours o b s e r v er les p ré cau t ion s él ém e nt ai re s de s éc ur it é, y c o mp ri s l es s u i v a nt es : • L ire l ’e nse m b le d es i nst ru ct io ns a v an t d’ ut il is er l ’a pp a re il. • A fi n d ’é vi te r l[...]

  • Page 11

    A T T E N T I O N : L 'a pp ar ei l es t l iv ré a v ec u n co rd on d' al im e n t a t ion cou rt a f in d e ré d uir e le ris que de b l es s u r e s l iée s a u f ai t d e s e pr e ndr e le s pi e ds o u d e t ré b uc he r s u r un co r d o n p lu s lo ng . I l e x ist e e n q u inc a ill er i e d e s ra ll on ge s qu i p eu v en t[...]

  • Page 12

    Moulin à café ‘Perfect Touch Plus’ de Melitta Cher client, L ’achat du produit que vous venez d’effectuer indique que vous connaissez bien le monde du café, car la société Melitta ® fait partie de l’un des plus grands noms de l’industrie. Les connaisseurs en matière de café font confiance aux produits Melitta ® , et nous sommes[...]

  • Page 13

    A v ant la première utilisation 1. Déb alle r le moulin à café av e c précau t ion en retir a n t l’ensemble des emballages. 2. Essuyer le socle, le couvercle et l’intég r alité du réser v oir à café a v ec un chiffon propre humide . Sécher soigneusement a vant utilisation. 3. A fin d ’é lim i ne r tou t r es ta nt de pous si èr [...]

  • Page 14

    Instructions d’utilisation 1. Retirer le couvercle en veillant à ce que le réser v oir à g r ains de café entiers soit vide et propre . 2. A v ec une cuillère, remplir le réser v oir supérieur de g rains de café entiers. (Consulter le Schéma A). Remettre le couvercle. (Consulter le Schéma B). REMARQUE: Le réser v oir à g r ains de caf[...]

  • Page 15

    Instructions d’utilisation (suite) 7. Le moulin à café commence à moudre le café et s’arrête automatiquement. NOTE: Si vous souhaitez éteindre l’appareil a v ant l’arrêt automatique, appuyer sur le bouton d’arrêt ”OFF”. 8. Retirer le réser v oir de café moulu et verser le café dans le filtre à la cuillère . 9. Débrancher[...]

  • Page 16

    Conseils Importants V euillez suivre les conseils suivants afin de pouvoir apprécier au mieux de leurs capacités les a v antages offerts par le moulin à café ‘Perfect T ouch Plus’: • T oujours utiliser des g r ains de café entiers, fraîchement torréfiés. Si possible, acheter uniquement des g rains entiers a y ant été torréfiés moi[...]

  • Page 17

    GARANTIE LIMITEE D’UN AN Garantie : Ce produit Melitta ® est garanti par Salton, Inc.contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de (1) an à compter de la date d’achat d’origine . La garantie de ce produit couvre uniquement l’acheteur initial du produit. Application d e la Garan tie : Ce tte ga rant ie sera co ns[...]

  • Page 18

    Produits achetés aux Etats-Unis et utilisés au Canada : Retourner le produit assuré, en v eillant à ce qu’il soit correctement emballé, et en réglant auprès de nos services, les frais d’affranchissement et d’assurance à l’a v ance, à l’ordre de l’adresse aux Etats-Unis mentionnée ci-dessous . V euillez noter que tous droits de[...]