Français dropdown-ico

Mediatech MT4023 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mediatech MT4023. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mediatech MT4023 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mediatech MT4023 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mediatech MT4023 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mediatech MT4023
- nom du fabricant et année de fabrication Mediatech MT4023
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mediatech MT4023
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mediatech MT4023 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mediatech MT4023 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mediatech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mediatech MT4023, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mediatech MT4023, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mediatech MT4023. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W A TCHER L T Instruc tions Manual PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4023 Parameters and f eatures ■ 300Kpix Digital Camera CMOS Sensor ■ Inter face: USB2.0 port (compatible with USB1.1) ■ Tr ansmission rate: (640*480ppi) 30fps ■ 2560x1920 ppi – maximum still picture size ■ Image focus: 5cm to infi nity ■ No[...]

  • Page 2

    EN Note. Higher resolution will decrease picture speed (fps). Advanced Settings Click the Video Capture F ilter to get acc ess to advanced settings of picture. Precautions ■ This PC Camera is not waterpr oof. Don ’t use it out - door and places with high humidity . ■ Don’t disassemble his devic e. ■ For clearing use only dry, clean clothe[...]

  • Page 3

    Dziękujemy za wybranie naszej wysokorozdzielcz ej kamer y PC nowej generacji. Pr osimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją co umożliwi pełne wykorz ysta- nie możliwości urządzenia i uniknięcie ewentualnych problemów . Instalacja sterownika Kamera jest urządzeniem nie wymagając ym sterowni- ków . Pracuje z każdą aplikacją zgodn?[...]

  • Page 4

    PL W AŻNE. Wyższa ro zdzielczość zmniejsza szybkość wyświetlanego obrazu (fps). Usta wienia zaawanso wane Wybierz V ideo Capture F ilter aby uzyskać dostęp do zaawansowany ch ustawień obrazu. Zapamiętaj! ■ Kamera nie jest urządzeniem wodoszczelnym, nie powinna być zatem używana w pomieszczeniach o dużej wilgotności lub na otwart y[...]

  • Page 5

    Wir möchten uns zunächst bei Ihnen bedanke, dass Sie sich zum Kauf von unserer neusten, hochaufl ösen- den Webcam entschieden haben. F ür dieses Gerät, mit dem Sie in Echtzeit den Datenaustausch über die USB Schnittstelle ausführen können, werden keine Tr ei- ber benötigt. Diese Webcam ermöglicht einen neuen Standard der Digitalaufnahme.[...]

  • Page 6

    D Bitte beachten. Hohe Aufl ösungen, v erringern die Bildfrequenzen (Bilder pro Sekunde). Er weit er ten Einstellungen Klicken Sie auf “ Video Capture F ilter” , um in die erwei- terten Bildeinstellungen zu gelangen. Sicherheitshinweise ■ Die Webcam ist nicht wasserfest. Benutzen Sie die W ebcam nur in geschlossenen Räumen und ver- meiden [...]

  • Page 7

    Allereerst willen wij u hartelijk danken voor de aan- schaf van onze webcam. V oor dit usb apparaat heeft u geen drivers nodig. Dez e webcam creeërt een nieuwe standaard in digital imagine . De preview van de webcam zal verschijnen: DK 2. Klik op „V ideo Capture P in“ onder „Options“ en stel de resolutie in. Eigenschappen en funcities ■ [...]

  • Page 8

    DK Let op! Hoge resolutie v er traagt de beeldfrequen- tie (beelden per seconde). V erdere instellingen Klik op “ Video Capure F ilter” om de overige beeldin- stellingen in te stellen. Waarschuwingen ■ De webcam ist niet waterproof . Gebruik hem enkel binnen en vermijd een hoge luchtvochtigheid. ■ Het openen van de webcam is verboden. ■ G[...]

  • Page 9

    Egenskaper ■ 300Kpix Digitalk amera CMOS Sensor ■ Anslutning: USB2.0 por t (kompatibel med USB1.1) ■ Över föringshastighet: (640*480ppi) 30fps ■ Maximal bildstorlek: 2560x1920 ppi ■ Fokus: 5 cm till oändlighet ■ “Non-compression” bildprocessor ■ A WB (Automatisk vitballans) ■ 2 glas lins ■ Inbyggd mik rofon ■ Automatic F [...]

  • Page 10

    OBS! Högre upplösning ger lägre bildhastighet (fps=bilder/sek). Av ancerade inställningar Klicka på: Video Captur e Filter f ör att komma till avan- cerade inställningar . Viktig informa tion: ■ Kameran tål inte vatten. Använd den inte kameran utomhus eller i fuktiga miljöer . ■ Plock a inte isär kameran. ■ Använd endast torra tor[...]

  • Page 11

    Благодарим за выбор нашей PC-камеры высоко- го разрешения новог о поколения. Просим также ознакомиться с данной инструкцией, что позволит полноценно пользоваться возможностями уст- ройства и [...]

  • Page 12

    Дополнительные у с тановки Выбери Video Capture F ilter , чтобы получить доступ до дополнительных установок образа. Запомни! ■ Данная к амера не является водонепроницаемым устройством, поэтому не дол?[...]

  • Page 13

    Благодарим Ви за избора на наша та нова уеб камера с висока резолюция. Т я не се нуж дае от драйвери за да предава данни чрез компютъра. Т ази камера с ъз- дава нови стандарти в дигит алното изоб?[...]

  • Page 14

    BG Бележка. По-високата резолюция ще намали скоростта на скорост та на картина та (fps) Допълнителни настройки Щракнете вър ху V ideo Capture F ilter , за да получит е дост ъп до допълнителнит е настройки н?[...]

  • Page 15

    Ευχαριστούμε που επιλέξατε την πρωτ οποριακή, υψη- λής ανάλυσης WEB CAMERA W A TCHER. Τ ο προϊόν αυτό δεν έχει οδηγούς εγκατ άστασης και συνδέεται αμέσως μεταφέροντας αρ χεία σε πραγματι- κό χρό νο μέσω[...]

  • Page 16

    GR Προχωρημέν ες ρυθμίσεις Κάντε κλικ σ το Video C apture Filt er για να έχετε πρό- σβαση στις προχωρημένες ρυθμίσεις της εικ όνας. Προφύλαξη ■ Αυτή η κάμερα δεν είναι αδιάβ ροχη Μην τη ν χρησι- μοποιήσετ?[...]