Français dropdown-ico

McCulloch MC1375 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation McCulloch MC1375. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel McCulloch MC1375 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation McCulloch MC1375 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation McCulloch MC1375 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif McCulloch MC1375
- nom du fabricant et année de fabrication McCulloch MC1375
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement McCulloch MC1375
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage McCulloch MC1375 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles McCulloch MC1375 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service McCulloch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées McCulloch MC1375, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif McCulloch MC1375, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation McCulloch MC1375. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Canister Steam System Sistema A V apor Con Depósito Nettoyeur-Chariot À V apeur Owner ’ s Guide Guía del Usuario Mode D’emploi Model MC1375 Modelo MC1375 Modéle MC1375 KEEP YOUR RECEIPT FOR W ARRANTY PURPOSES Please read all instructions before use. GUARDE SU RECIBO A EFECT OS DE LA GARANTÍA Lea todas las instrucciones antes de usarlo. GAR[...]

  • Page 2

    2 | ENGLISH IM PO R T A N T SA FE T Y I NST RU CTI ON S 1. The Canister Steam System Boiler is designed to hold a maximum of 48 oz. (1,420 ml.) of water . Unplug electrical cord before lling with water . 2. DO NOT leave your Canister Steam System unattended when plugged in or not in use. Use only for its intended purpose as indicated in this man[...]

  • Page 3

    ENGLISH | 3 ! W ARNING: T o reduce the risk of electrical shock, this appliance has a three- pronged plug. This plug will t in a polarized wall outlet only one way . If the plug does not t fully in the outlet, contact a licensed electrician to install a proper outlet. DO NOT attempt to modify the plug or defeat this safety feature. Questions [...]

  • Page 4

    4 | ENGLISH These features and accessories are included with your Canister Steam System. T o obtain additional parts, refer to Product Support on Page 19 of this manual. UNIT FEA TURES 10' Steam Hose Pressure Gauge Boiler Cap Steam Handle Cradle Illuminated On/Off Switch Steam Nozzle Steam T rigger Lock Steam T rigger Steam Adjustment Knob 1 2[...]

  • Page 5

    ENGLISH | 5 • The 10' Steam Hose (1) safely channels the ow of steam from the Boiler to the Steam Nozzle. • The Pressure Gauge (2) measures the pressure in the Boiler . • The Boiler Cap (3) is designed to safely contain steam inside the Boiler . The Boiler Cap must be unscrewed and removed in order to ll the Boiler with water . •[...]

  • Page 6

    6 | ENGLISH Product Information ACCESSORIES 2 - 16.5" Extension W ands Microber Mop Pad Scrubbing Mop Pad 5.5" Jet Nozzle T riangle Brush Large Brush 2 - 1.5" Nylon Utility Brushes 1.5" Brass Utility Brush Angled Nozzle 3" Scraper 13" x 8.5" Large Mop Head Bristle Brush Attachment Storage Bag Fill Cup Accessory[...]

  • Page 7

    ENGLISH | 7 • The 16.5" Extension Wands (1) connect to the Steam Nozzle. Used with mop attachment or for high or hard-to-reach places. • The Microber Mop Pad (2) attach to the Mop Head, and are designed for removing scuffs and stains from hard oors. The Pads are reusable and machine washable. • The Scrubbing Mop Pad (3) attach to t[...]

  • Page 8

    8 | ENGLISH STEAM MOPPING ACCESSORIES W ARNING: Do not try to connect accessories while unit is emitting steam. EXTENSION W ANDS 1. Select one of the Extension W ands. Insert end (A) of Wand onto Steam Nozzle (B) with yellow lock/release button slightly off center with hole. Fully insert and rotate wand slightly to allow button to snap into hole. 2[...]

  • Page 9

    ENGLISH | 9 MICROFIBER P ADS 1. Lay one Microber Pad on at surface, with two fastener strips facing upward. 2. Align Mop Head with Microber Pad. Make sure Mop Head is oriented with Pad as shown, and centered as best as possible (See gure 2-A). 3. Press Mop Head rmly down onto Microber Pad. Fastener strips will adhere to Pad Grips [...]

  • Page 10

    10 | ENGLISH STEAM CLEANING ACCESSORIES W ARNING: Do not connect accessories while unit is emitting steam. JET NOZZLE / SCRAPER / TRIANGLE BRUSH 1. Select one of the three accessories (Jet Nozzle shown as example) and push onto the Steam Nozzle (A). 2. Ro tat e ac ce sso ry u nti l th e yellow lock/release button snaps into the accessory hole (B). [...]

  • Page 11

    ENGLISH | 11 LARGE BRUSH NOTE: Large Brush connects to the T riangle Brush, not the Jet Nozzle. 1. Place Large Brush over the T riangle Brush, and rmly press it on to the T riangle Brush until it snaps into place. 2. T o remove Large Brush, simply grip it rmly and pull it off of the T riangle Brush. ORDERING ACCESSORIES & P ARTS Replaceme[...]

  • Page 12

    12 | ENGLISH NOTE: Before cleaning electrical appliances, check and follow appliance manufacturer ’s clean- ing guidelines. Never apply to electrical parts. NOTE: Some delicate surfaces, such as painted wood or stainless steel may be scratched or damaged by the bristle of the brushes, especially the Brass Utility Brush. Use careful judgment when [...]

  • Page 13

    ENGLISH | 13 FILLING BOILER 1. Place Canister Steam System on a at, level surface. 2. Make sure illuminated On/Off Switch is turned to “Of f” and grounded power cord is unplugged from electrical outlet. If unit has been in use, always use the following safety precautions before removing the Boiler cap to add water: • Allow unit to cool for[...]

  • Page 14

    14 | ENGLISH GENERAL OPERA TION NOTE: Be sure that Boiler has been lled and that all desired accessories are connected before following these steps. 1. For rst time use, remove protective plastic cover from electrical plug. Plug power cord into a electrical outlet. 2. Switch Lighted On/Off Switch to “On” position. 3. Once 2 Bar (29 PSI) i[...]

  • Page 15

    ENGLISH | 15 Using Y our Canister Steam System 1. Follow Steps 1-3 of General Operation section above. Refer to Page 9 for a listing of hard oor surfaces that are recommended for cleaning with the Canister Steam System. 2. For best results, use a continuous back-and-forth motion over oor surface, pushing the Mop Head away and pulling it back [...]

  • Page 16

    16 | ENGLISH PROPER STORAGE Preparing your Canister Steam System for storage is quick and simple. When you have nished your steaming tasks, follow the steps listed below . 1. T urn unit “Off” and unplug power cord. 2. Allow unit to completely cool (at least 30 minutes). 3. Press and hold Steam T rigger to release all remaining steam. 4. Remo[...]

  • Page 17

    ENGLISH | 17 Unit fails to heat up. Steam output is weak or intermittent. Excessive amount of water in steam. NOTE: Unit produces wet steam – it is normal for steam to contain some amount of water . Unit is not plugged in. Mineral build-up in unit. Mineral build-up in unit. Household circuit breaker / ground fault interrupter has tripped or blown[...]

  • Page 18

    18 | ENGLISH Refer to the part numbers below when ordering parts and accessories for your Canister Steam System. Replacement Accessories Part Numbers for Fast Reordering at www .mccullochsteam.com Jet Nozzle A1230-001 Angled Nozzle A1375-001 T riangle Brush A1230-002 Large Brush A1230-003 Nylon Utility Brush - 5 Pack A1230-005-5 Brass Brush - 5 Pac[...]

  • Page 19

    ENGLISH | 19 Product Support CONSUMER SERVICES For problems with your Canister Steam System, please refer to the T roubleshooting guide located on Page 17 of this manual. Additional inquiries should be directed to our consumer support services through our website, www .mccullochsteam.com. If you do not have internet access, you may also contact our[...]

  • Page 20

    20 | ENGLISH • Used consumable parts, accessories and attachments, including, but not limited to, brushes, hangers, scrub pads and mop pads. • Use of parts and accessories other than those produced or recommended by Steamfast. • Cosmetic damage, such as scratches, nicks and dents. • Damage caused by accident, water , ood, re or other [...]

  • Page 21

    T1375-005, R-V02 Manufactured by V ornado Air LLC under license from Husqvarna AB (publ). For more information on other McCulloch products, visit www .mcculloch.com For questions, or comments or warranty information, call 1-800-71 1-6617 or visit www .mccullochsteam.com review this product online evalúe este producto en línea évaluer ce produit [...]