Français dropdown-ico

McCulloch M46-125 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation McCulloch M46-125. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel McCulloch M46-125 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation McCulloch M46-125 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation McCulloch M46-125 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif McCulloch M46-125
- nom du fabricant et année de fabrication McCulloch M46-125
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement McCulloch M46-125
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage McCulloch M46-125 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles McCulloch M46-125 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service McCulloch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées McCulloch M46-125, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif McCulloch M46-125, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation McCulloch M46-125. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    11-0556_McCulloch manual_148x210.indd 1 2012-10-19 14:43 GB Operator’ s manual 2-15 SE Bruksanvisning 16-29 DK Brugsanvisning 30-43 FI Käyttöohje 44-57 NO Bruksanvisning 58-71 FR Manuel d’utilisation 72-85 NL Gebruiksaanwijzing 86-99 IT Istruzioni per l’uso 100-113 ES Manual de instrucciones 114-127 DE Bedienungsanweisung 128-141 PT Instru?[...]

  • Page 2

    KEY T O SYMBOLS 2 – English Ke y to symbols W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or fatal injury to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine. K eep people and animals well awa y[...]

  • Page 3

    PRESENT A TION English – 3 Contents Dear Customer , Thank y ou for choosing a McCulloch product. Y ou are thereb y par t of a story that star ted long ago, when the McCulloch Corporation star ted its manufacturing of engines during W orld W ar II. In 1949, when McCulloch introduced its first light one-man chainsaw , woodworking would ne ver be t[...]

  • Page 4

    4 – English WHA T IS WHA T? What is what on the lawn mower? M40-125 2 1 3 8 3 6 9 7 5 4 19 11 16 13 1 3 3 5 6 7 8 10 11 13 6 6 6 14 3 4 14 12 18 17 15 14 12 9 11 11 1 Engine brake handle 2 Propulsion bar (M46-125R, M46-125RX, M46-140R, M51-140R, M51-140RP) 3 Star ter handle 4 Catcher 5 Handle, handle height 6 Cutting height control 7 Dipstick/oil[...]

  • Page 5

    MA CHINE´S SAFETY EQUIPMENT English – 5 General This section describes the machine´s safety equipment, its purpose, and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly . Cutting cover • The cutting cov er is designed to reduce vibration and to reduce the risk of cuts. Checking the cutting co ver • Make [...]

  • Page 6

    ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS 6 – English General Handle Assemb ly T op handle Place the handlebar’ s tubular construction in direct opposite to the lower part of the handlebar. Tighten the knobs properly . M46-125, M46-125R, M46-125RX, M46-140R, M51- 140R, M51-140RP M40-125 Settings Handle height (M46-125, M46-125R, M46-125RX, M46- 140R, M51-140R[...]

  • Page 7

    FUEL HANDLING English – 7 General Fuel P etrol • Use good quality unleaded or leaded petrol. • The lowest octane recommended is 90 (R ON). If you r un the engine on a lower octane gr ade than 90 so- called knocking can occur . This gives rise to a high engine temperature, which can result in serious engine damage. • Use low-emission petrol,[...]

  • Page 8

    OPERA TING 8 – English P ersonal pr otective equipment Y ou must use approved personal protectiv e equipment whenev er you use the machine. Personal protectiv e equipment cannot eliminate the risk of injur y but it will reduce the degree of injury if an accident does happen. Ask your dealer f or help in choosing the right equipment. Alwa ys wear [...]

  • Page 9

    OPERA TING English – 9 W ork area safety • Branches, twigs , stones, etc. should be removed from the lawn bef ore you start to mow . • Objects hitting against the cutting attachment could be thrown and cause damage to people and objects. K eep people and animals well awa y . • Do not use the machine in bad weather , such as dense f og, heav[...]

  • Page 10

    OPERA TING 10 – English Starting and stopping Before starting • K eep people and animals well awa y from the working area. • P erform daily maintenance. See instructions in the section "Maintenance". • Ensure the ignition lead sits correctly on the spark plug. Starting Model M51-140RP is eqipped with an automatic choke. Models M40[...]

  • Page 11

    MAINTENANCE English – 11 General • Alwa ys use genuine accessories. Maintenance schedule In the maintenance schedule you can see which parts of your machine that require maintenance, and with which intervals it should take place. The intervals are calculated based on daily use of the machine, and ma y differ depending on the rate of usage. *See[...]

  • Page 12

    MAINTENANCE 12 – English Assemb ly • Make sure the cutter centres correctly on the shaft. • Fit the washer and tighten the bolt correctly . The bolt should be tightened with a torque of 45-60 Nm. • Pull the blade around b y hand and make sure it rotates freely . T est r un the machine. Spark plug • If the machine is low on pow er, diffic[...]

  • Page 13

    English – 13 TECHNICAL D A T A T echnical data Note 1: The power rating of the engine indicated is the av erage net output (at specified rpm) of a typical production engine for the engine model measured to SAE standard J1349/ISO1585. Mass production engines may differ from this value . Actual po wer output for the engine installed on the final [...]

  • Page 14

    14 – English TECHNICAL D A T A Note 1 The power rating of the engine indicated is the a verage net output (at specified rpm) of a typical production engine for the engine model measured to SAE standard J1349/ISO1585. Mass production engines may differ from this v alue. Actual power output f or the engine installed on the final machine will depe[...]

  • Page 15

    English – 15 TECHNICAL D A T A EC-declaration of conf ormity (Applies to Europe onl y) Husqvarna AB , SE-561 82 Huskv ar na, Sverige, tel: +46-36-146500, declares under sole responsibility that the lawn mowers McCulloch M40-125, M46-125, M46-125R, M46-125RX, M46-140R, M51-140R, M51-140RP from the serial numbers 13XXXXXXX and onwards comply with t[...]