McCulloch 966000201 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation McCulloch 966000201. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel McCulloch 966000201 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation McCulloch 966000201 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation McCulloch 966000201 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif McCulloch 966000201
- nom du fabricant et année de fabrication McCulloch 966000201
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement McCulloch 966000201
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage McCulloch 966000201 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles McCulloch 966000201 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service McCulloch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées McCulloch 966000201, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif McCulloch 966000201, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation McCulloch 966000201. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ARNING • PLEASE READ For y our own safety please read this man ual before attempting to operate y our new unit. F ailure to follow instructions can result in serious personal injury . Spend a fe w moments to familiarize yourself with your pressure washer before each use. A VER TISSEMENT • LIRE A TTENTIVEMENT P our votre sècur itè, lisez ent[...]

  • Page 2

    E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide y ou with years of service. In order to make the best use of y our investment, be CERT AIN to f amiliarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual before attempting to oper ate and maintain your[...]

  • Page 3

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS INSTR UCTIONS DE SECURITE IMPOR- T ANTES - INSTR UCCIONES DE SEGURI- D AD IMPOR T ANTES 3 4 E N G L I S H PLEASE READ - SA VE THESE INSTR UCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be follow ed to assure maximum safety and opti- mum perf or mance. Read this manual before assemb ling[...]

  • Page 4

    F R A N C A I S A VERTISSEMENT P our réduire le risque d'électrocution, conser vez toutes les conne xions sèches et hors du sol. Ne touchez jamais la prise avec les mains humides . 1-2. REGLEMENTS GENERA UX RELA TIFS A LA SECURITE 1. Le tuyau à haute pression peut de velopper une fuite à partir d'une déter ioration, d'un entort[...]

  • Page 5

    7 8 E N G L I S H 11. Use a respirator or mask whenev er there is a chance that vapors ma y be inhaled. Read all instr uctions with the mask so you are certain the mask will provide the necessary protection against inhaling har mful vapors. 12. Keep the hose connected to machine and the spr ay gun while the system is pressurized. Disconnecting the [...]

  • Page 6

    9 10 E N G 1-5. INTERNA TIONAL SYMBOLS 1. Read the User Manual (Figure 2-1). 2. Use of these personal safety items is highly recommended to reduce the risk of accidental injur y (Figure 2-2). SA VE THESE INSTR UCTIONS F R A 1-5. SYMBOLES INTERNA TIONA UX 1. Lire la Notice d'utilisation (Figure 2-1). 2. Il est fortement recommandé de respecter[...]

  • Page 7

    4- OPERA TING INSTRUCTIONS - INSTR UCTIONS D’UTILISA TION INSTRUCCIONES DE OPERA CION 12 11 E N G L I S H 5. Connect garden hose to the cold water source and turn water on completely . Inspect connections for leakages. 6. Inser t pow er cord into power outlet. Pull the trigger (F) to allow water to flo w through and eliminate any trapped air . Wa[...]

  • Page 8

    14 13 Fig. 4-1A A A E N G 4-4. HOSE REEL OPERA TION Pull out the reel handle (A) to roll up or to roll out the high pressure hose. (Fig. 4-4A) F R A 4-4. D’UTILISA TION DE BOBINE DE MAISON Retire la poignée de manivelle (A) enrouler ou rouler hors l’haut tuy au de pression. (Fig. 4-4A) E S P 4-4. OPERA CIÓN DE LA CARRETE DE LA CASA Saque el a[...]

  • Page 9

    16 15 6- MAINTENANCE INSTRUCTIONS- ENTRETIEN- INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT O E N G L I S H • CLEANING AND MAINTENANCE Before perf orming any work on the machine, ensure it is unplugged from the main electrical supply and the water pressure has been released. 1. Close the water tap and operate the trigger to relie ve pressure in the machine and h[...]

  • Page 10

    17 Fault Cause Analysis Corrective Action When switch "I" the machine will not sart working • Pressure washer not plugged in. • Circuit breaker has tripped or fuse is blown. • "RESET" button on FGCI not pushed. • The pump is stuck. • Plug in pressure washer . • Reset breaker or replace fuse. • Push "RESET"[...]