Français dropdown-ico

Maytag W10274251A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maytag W10274251A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maytag W10274251A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maytag W10274251A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maytag W10274251A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maytag W10274251A
- nom du fabricant et année de fabrication Maytag W10274251A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maytag W10274251A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maytag W10274251A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maytag W10274251A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maytag en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maytag W10274251A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maytag W10274251A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maytag W10274251A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ELECTRIC COOKTOP Use & Care Guide For quest ions about featur es, operation/p erformance, parts, access ories or servi ce, call: 1-800-688-9900 In Canad a, call: 1-800- 807-67 77 or visit our website at www .m ay tag .c om or www . maytag.ca TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Guide d’util isation et d’en tretien Au Canada, p our assistan ce, inst[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ................. ............................ ........................... 2 COOKTOP USE ..................................... ............................ ............. 4 Cooktop Controls .............................................. ........................... 4 Coil Elements and Burner Bowls .................[...]

  • Page 3

    3 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – Children climbing on the cooktop to reach ite[...]

  • Page 4

    4 COOKTOP USE This manual covers dif fe rent models. Th e cooktop you have pur chased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features show n here may not match th ose of your mode l. 30"( 76. 2 c m ) C ook top 36" (91 .4 cm ) C ook to p Cooktop Controls The control knobs ca n be set to anyw here bet[...]

  • Page 5

    5 The surface cooking a rea locator shows which element is tur ned on. Use the follow ing chart as a guid e when se tting heat levels. Power On Light Each control knob w ill activ ate th e POWER ON li ght. The li ght wi ll glow red when any contr ol knob is on Coil Elements and Burner Bo wls (on some models) Coil elements should be level for optima[...]

  • Page 6

    6 Cookware IMPORT AN T : Do not leave empt y cookware on a hot surface cooking area, element or surface bur ner . Ideal cookware should have a fl at bottom, st raight sides , and a well-fit ting lid an d the materi al should be of med ium-to-he avy thick ness. Rough finishe s may scratch the cooktop . Aluminum and copp er may be used as a core or b[...]

  • Page 7

    7 COIL ELEMENT S Cleaning Method: ■ Damp cloth: Make su re control knobs are off and elements are cool. Do not clean or imme rse in wate r . Soil will b urn off when hot. For more information, see “Coil E lements and Bur ner Bowl s.” BURNER BOWLS Cleaning Method: Chrome only It is n ot r ecomm ended to w ash ch rome bowls in a dishwasher . ?[...]

  • Page 8

    8 ASSISTANCE OR SER VICE Before calling for ass istance or serv ice, plea se check “T r oublesh ooting.” I t may save you the c ost o f a se rvic e cal l. If you sti ll need help, follow the i nstruct ions b elow . When calli ng, please kn ow the purchase date and t he complete model and s erial number of you r appliance. This information wi ll[...]

  • Page 9

    9 MA YT A G ® MAJOR APPLIANCE W ARR ANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when th is major a ppliance i s operate d and mainta ined a ccording to instruct ions attach ed to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (her e after “Maytag”) will pay for fact ory spec ifi [...]

  • Page 10

    10 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de bles[...]

  • Page 11

    11 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions élémentaires suivantes, y compris ce qui suit : ■ MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les ar[...]

  • Page 12

    12 UTILISA TIO N DE LA T A BLE DE CUISSON Ce manuel couvre différents modèl es. La tab le de cuis son que vous avez achet ée peut comporter qu elques-un s ou tous les articles é numérés. L'emplace ment et l'ap parence des caractérist iques ill ustrées peu vent ne pas correspond re à ceux de votre modèl e. T ab le de cuisson de 3[...]

  • Page 13

    13 Le repère de brûleur de surface indiqu e quel élé ment est al lumé. Utili ser le table au su ivant c omme gu ide lors du régla ge des niveau x de chale ur . Témoin d’alimentation Chaque bouton de commande act ivera le témoi n POWER ON (sous t ension) . Le t émoin de vient r ouge lorsque l’un des bouton s de commande est en p osition[...]

  • Page 14

    14 Ustensiles de cuisson IMPORT ANT : Ne pas laiss er un ust ensile de c uisson vide s ur la surface cha ude d’une zone de c uisson, d’u n élément ou d’u n brûleur de surface. Les ustens iles de cu isson idéal s doiv ent avoir u n fond plat, des par ois dr oi tes, un cou ver cl e q ui f erme bie n et le maté riau doit êtr e d’épaisse[...]

  • Page 15

    15 ÉLÉMENT S EN SP IRALE Méthode de net toyage : ■ Chif fon humi de : S’a ssur er que le s bou tons de com mande sont désa ctivés et que le s éléments sont froids. Ne pas nett oyer ou immerger dans l’ea u. Les sa letés brûleront lorsque le s éléments sont chauffés. Pour plus de renseignement s, voir la secti on “Éléments en sp[...]

  • Page 16

    GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉN A G ERS MA YT A G ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d'acha t, lorsqu e ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformémen t aux inst ruct ions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de W hirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées ?[...]