Français dropdown-ico

Maytag MFS 25-35 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maytag MFS 25-35. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maytag MFS 25-35 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maytag MFS 25-35 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maytag MFS 25-35 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maytag MFS 25-35
- nom du fabricant et année de fabrication Maytag MFS 25-35
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maytag MFS 25-35
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maytag MFS 25-35 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maytag MFS 25-35 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maytag en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maytag MFS 25-35, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maytag MFS 25-35, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maytag MFS 25-35. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MFS 25-35 INSTALLAT ION A ND MAINT ENA NCE MANUAL SOFT MOUN T ED WA SHER EXT RACT OR PUBLIC A T ION DATE : Sep 0 5 WITH ELECTRONIC PROGRAMMER 100646[...]

  • Page 2

    100646 PUBLICAT ION DATE Sep 05 INSTALL A TION AND M A I NTENANC E MANUAL 1 1. T ABLE OF CONTENTS Publ ic ation dat e : Sep 05 1. TABLE OF CON TENTS ................................................................................................ 1 2. WA RNINGS .........................................................................................[...]

  • Page 3

    2 INSTALL A TION AND M A INTENANCE MANUAL PUBLI C ATION DATE Sep 05 100646 2. W A RNINGS FAI LURE TO COMPL Y WITH THE INSTRUCT IO NS IN THIS M ANUAL MAY LEAD T O INCORRECT USE OF THE WASHER EXTRACTOR, AND MAY RESULT IN BODILY INJURI ES O R DEATH AND/OR DAMAG E T O THE LAUNDRY AND /OR THE WASHER EXTRACTOR. ♦ T his En glis h vers i on is th e ori g[...]

  • Page 4

    100646 PUBLICAT ION DATE Sep 05 INSTALL A TION AND M A I NTENANC E MANUAL 3 3. TECHNICAL INFORM A TION LO AD CAPACIT Y OF DR Y LI NEN (1/ 10) 6 kg / 13 lb 7 kg / 16 lb 10 kg / 22 lb 16 kg / 36 lb DIME NSIONS MACHINE DIM E NS IO NS W idth 660 mm/ 25.98“ 660 mm/ 25.98“ 660 mm/ 25.98“ 835 mm/ 32.87“ Depth 770 mm/ 30.31“ 770 mm/ 30.31“ 865 [...]

  • Page 5

    4 INSTALL A TION AND M A INTENANCE MANUAL PUBLI C ATION DATE Sep 05 100646 El ectr i c h eat in g 9kW ( 400/ 440 V 3 AC ) 20A El ec tric heating 12 k W ( 2 20 - 240V ) 40A El ectri c heati ng 12kW (400/440V 3AC) 25A El ec tric heating 18 k W ( 2 20 - 240V ) 60A Electric heat ing 18k W (400V 3AC ) 40A Electric heat ing 18k W (440V 3AC ) 32A W i thou[...]

  • Page 6

    100646 PUBLICAT ION DATE Sep 05 INSTALL A TION AND M A I NTENANC E MANUAL 5 6kg / 13lb, 7kg / 16 l b, 10kg / 22lb 1 6 k g / 3 6 lb ma c h i n e w i t h fr e q u e n cy c o n tr o l d r i ve Fi g. 3.1. 1. Cont r ol panel 2. Connect i on li quid soap 3. Ser ial pl ate 4. Soap hopper v enti ng 5. W ater suppl y 6. F requency i nverter 7. F uses 8. Ma [...]

  • Page 7

    6 INSTALL A TION AND M A INTENANCE MANUAL PUBLI C ATION DATE Sep 05 100646 6kg / 13 lb 7kg / 16 lb 10kg / 22lb 16kg / 36lb A 660 mm / 25. 98“ 660 mm / 25. 98“ 660 mm / 25.98“ 835 mm / 32. 87“ B 685 mm / 26. 97“ 685 mm / 26. 97“ 785 mm / 30.91“ 960 mm / 37.8“ C 1070 mm / 42. 13“ 1070 mm / 42. 13“ 1130 mm / 44. 49“ 1295 mm / 50.[...]

  • Page 8

    100646 PUBLICAT ION DATE Sep 05 INSTALL A TION AND M A I NTENANC E MANUAL 7 4. M ACHINE INST ALLA TION 4.1 . MACHI NE INSPECT ION W hen the m achine i s deliv ered, it i s neces s ary to d o a v i s ual i nspecti on f or any dam age that m ay hav e occurr ed duri ng transi t. If the pack age or pall et are dam aged or si gns of possibl e da m age a[...]

  • Page 9

    8 INSTALL A TION AND M A INTENANCE MANUAL PUBLI C ATION DATE Sep 05 100646 4.3.1. FREE L Y O N THE FLO OR The m ac hine i s to be located on a not elev ated leveled c onc r et e f loor t ha t c om ply wi t h static and dy nami c stress of the m achi ne. The f ricti on coeffi cient m ust be higher t hen 0,5 between the rubber f eet and the floor m a[...]

  • Page 10

    100646 PUBLICAT ION DATE Sep 05 INSTALL A TION AND M A I NTENANC E MANUAL 9 4.3.3. FIX ED ON A N E L EV A T IO N The m ac hine c an al so be s ecured t o a mounti ng base or f oundat ion by means of bolt s and anchoring bolt s to assure the saf ety. W hen a c onc r ete pad or a fram e i s used then i s the m axi m um height 305 mm ( 12“ ) . The p[...]

  • Page 11

    10 INSTALL A TION AND M AINTENANCE MANUAL PUBL I CAT ION DATE Sep 05 100646 6kg / 13 lb 7kg / 16lb 10kg / 22lb 16kg / 36lb X1 660 mm / 25. 98“ 660 mm / 25. 98“ 660 mm / 25. 98“ 830 mm / 32.7“ X2 560 mm / 22. 05“ 560 mm / 22. 05“ 560 mm / 22. 05“ 715 mm / 28.1“ X3 50 mm / 1. 97“ 50 mm / 1.97“ 50 mm / 1. 97“ 57.5 mm / 2. 26“ X[...]

  • Page 12

    100646 PUBLICAT ION DATE Sep 05 INSTALL A TION AND M A I NTENANC E MANUAL 11 Aft er re m o v ing the shi ppi ng bars put the servi ce panel, f ig . 4. 4. pos.3 and the rear panel, fi g.4.4. pos.4 back on the m ac hi ne. Keep the shippi ng bar s pos.1, 2 f or poss i bl e futur e t ransportat i on. Fi g. 4.4. Transporti ng braces[...]

  • Page 13

    12 INSTALL A TION AND M AINTENANCE MANUAL PUBL I CAT ION DATE Sep 05 100646 4.5. EL ECTRIC A L CONNEC TION 4.5.1. GENE RA L WA RNIN G ! T HE MA CHINE MUST BE CONNE C TE D TO T HE POWER, G ROUND, WAT ER, V ENTILAT IO N A ND ST EA M SUPPL Y ACCORDING TO T HE INST A LL A T ION MANUAL, IN COMPL IANCE WITH T HE VA LI D LOCA L ST ANDARDS DONE BY QUALIFI [...]

  • Page 14

    100646 PUBLICAT ION DATE Sep 05 INSTALL A TION AND M A I NTENANC E MANUAL 13 Suppl y cable of the mac hine m ust hav e copper wires. T he cross sect i on of the suppl y wir es depen ds on the suppl y v o lt age and on th e tot al el ectr ic al power input of the m achine ( s ee ta ble 4. 3). T he suppl y c a b l e saf et y dev i c e ag ai n st a sh[...]

  • Page 15

    14 INSTALL A TION AND M AINTENANCE MANUAL PUBL I CAT ION DATE Sep 05 100646 4.5.5 . CHECKIN G ROTA TION DIRE CT I ON CHECK IF THE DRUM ROTATES FROM THE FRONT VIEW I N CLOCKWISE DIRECTI O N DURING EX TRACTI ON. IF IT R OTATES IN OP POS IT E DIR ECTI ON, D ISC ONNE CT T W O P HA SES OF THE CONNE CTION FRO M THE FREQUE NCY INVERT E R TO THE MOTOR , S [...]

  • Page 16

    100646 PUBLICAT ION DATE Sep 05 INSTALL A TION AND M A I NTENANC E MANUAL 15 H OT W A TE R W hen the m achine is provi ded w i t h a hot water i nlet, we ad v ise connect i ng thi s i nl et t o a hot water suppl y that i s set to 70° C / 158° F. The hot water suppl y needs to be l arge enough t o provi de the requi r ed hot water f or the was her[...]

  • Page 17

    16 INSTALL A TION AND M AINTENANCE MANUAL PUBL I CAT ION DATE Sep 05 100646 1. W aste channel cover 2. Dr ai n elbow ∅ 76mm / 3“ 3. Cl amp 4. W aste channel W ithout rubber f eet : X1 = 55mm / 2. 16" W ith rubber f eet : X1 = 73mm / 2. 87" X2 > 100mm / 3. 93" X3 > 20mm / 0.78" F i g. 4.6.A. Design of the was te c hanne[...]

  • Page 18

    100646 PUBLICAT ION DATE Sep 05 INSTALL A TION AND M A I NTENANC E MANUAL 17 AI R VENT CONNECTIO N WA RNIN G! WA T CH OUT, VAPOURS ESCAPE F ROM THE MACHINE THROUG H THE AIR VENT OPENING! DO NOT COVE R OR CONNECT TO A NYT HING! On t he backside, t he washers are prov i ded with an air v ent opening of O.D. 75 mm / 3". Do not c ov er the washer [...]

  • Page 19

    18 INSTALL A TION AND M AINTENANCE MANUAL PUBL I CAT ION DATE Sep 05 100646 1. Termi nals f or c onnecti on li quid soap pum ps 2. Neut r al line 3. Soap si gnals Fi g. 4.7.B. Elect rical c onnec ti on soap pumps 4.8. PREPARING THE M ACHINE FOR OPE R AT ION CHECKIN G BEFORE PUT TING I NTO SERVI CE 1. M ak e sure t he t ransporti ng braces are rem o[...]

  • Page 20

    100646 PUBLICAT ION DATE Sep 05 INSTALL A TION AND M A I NTENANC E MANUAL 19 5. M A INTEN A NCE AND A DJUSTM ENTS WA RNING ! A LWAYS FOLL OW SA FETY IN STRUC TIONS! D O NOT BYPA SS ANY SA FET Y DEV ICES OR T HEIR P ART S , ANY I NT E RF ERE N CE T O TH E M AC HI NE F UN CT I O NS AN D CO NST RU CT I O N ARE P RO HI BI T E D. BEFO RE MA INT ENANCE W[...]

  • Page 21

    20 INSTALL A TION AND M AINTENANCE MANUAL PUBL I CAT ION DATE Sep 05 100646 5.2 . ADJUSTMENTS AND P A RT´S EXCHAN GES ADJ U ST M ENT O F DO OR S EAL T HRU ST MACHINES 6kg / 13lb, 7kg / 16lb, 10kg / 22l b If ther e i s a w ater leak age around the door it i s necessary t o fi nd out if the probl em has been caused due to t he door shift out of its [...]

  • Page 22

    100646 PUBLICAT ION DATE Sep 05 INSTALL A TION AND M A I NTENANC E MANUAL 21 REPLACEMEN T O F DOOR RUBBER MACHINES 6kg / 13lb, 7kg / 16lb, 10kg / 22l b 1. O pen t he do or. Re mo v e the d oor g l ass (F ig. 5.2 .A, p os.3) w it h rubber (pos.2) fro m the s tain l ess st eel do or (pos.5) by pushi ng i t towards the dr um. Do it car ef u ll y , do [...]

  • Page 23

    22 INSTALL A TION AND M AINTENANCE MANUAL PUBL I CAT ION DATE Sep 05 100646 REPLACEMEN T / RE G U LATION OF THE BELT WA RNING! MA KE SU RE T HE MA CH INE IS DISC ONNE C T ED FROM POWE R SU PP LY B Y PU LLING OUT T H E PLUG FROM TH E SOC KE T. On a new m ac hine and aft er a belt repl acem ent, m ak e an i nspect i on of the belt ti ghtness : 10. Af[...]

  • Page 24

    100646 PUBLICAT ION DATE Sep 05 INSTALL A TION AND M A I NTENANC E MANUAL 23 WATER FI LTERS M ac hi ne s ar e equi pp ed wit h f i l ter s on wat er i nl et s. It i s n ec ess ar y t o c l ean u p t he f i l ter s o cc asi o nal l y t o a v oid a prol ongati on o f fill ing the mac hi ne wit h w ater . Interval s of cl eani ng depend on the qualit [...]

  • Page 25

    24 INSTALL A TION AND M AINTENANCE MANUAL PUBL I CAT ION DATE Sep 05 100646 6. T ROUBLESHOOTING A I DS 6.1. ERROR HANDLING T h e ti mer al l o ws t he f ull co nt r ol of t he wa shi ng mac hi ne. W hen an err or o cc ur s t he n a ut om ati cal l y t h e ma chi ne wil l go ov er to a s af e s tat e. W ith the di agnost i c program you c an determi[...]

  • Page 26

    100646 PUBLICAT ION DATE Sep 05 INSTALL A TION AND M A I NTENANC E MANUAL 25 Probl em Cause Solving th e probl em us e th e key s w itch a t a dis t anc e less th en 0,5 met er an d in f r ont o f ch eck the ba tte r y ( t he LE D o f the in fr are d ke y i s elum in ated wh en t he b utt on is pr ess ed) T he mac hin e is n ot beh a ving as expe c[...]

  • Page 27

    26 INSTALL A TION AND M AINTENANCE MANUAL PUBL I CAT ION DATE Sep 05 100646 Probl em Cause Solving th e probl em sh ock abs orb er s ar e c old • ch ang e th e s hoc k abs or ber s D oo r f ails t o open • a fau l t i s o ccu r re d • po we r is o ff, sa f e ty i s wo rk i n g • po we r i s o ff, a fte r a co up le o f minut es w aitin g t [...]

  • Page 28

    100646 PUBLICAT ION DATE Sep 05 INSTALL A TION AND M A I NTENANC E MANUAL 27 7. LIST OF RECOM M ENDED SP ARE P ARTS Fi nd more detail ed inform a tion i n the spare part m anual for individual machines. PRI 340 055 051 Drai n v a lv e 3“ 230V PRI 340 020 035 2-way water i nl et valv e PRI 340 030 038 3-way water i nl et valv e 273 112 994 945 Rub[...]

  • Page 29

    28 INSTALL A TION AND M AINTENANCE MANUAL PUBL I CAT ION DATE Sep 05 100646 8. PUTTING THE MACHINE OUT OF SER VICE 8.1. DISCONNECTING THE M ACHINE 1. Di sconnect t he outer elec t ric pow er suppl y f rom the mach i ne. 2. Swi t ch off t he m ain swit c h loc at ed on the bac k of t he machine. 3. T urn off t he out er w at er or steam inl et. 4. M[...]

  • Page 30

    IMPORT A NT ! MA CHIN E TYPE: PROGRA MMER: - EL ECTRO NIC T IM ER MCB EC - EL ECTRO NIC T IM ER MCB FC INSTA LL A TION D A TE: INSTA LL A TION CA RRIED OUT BY : SERI A L NUMBER: ELECTRICA L DET A ILS: ........... ..VOLT..... .......... PH A SE............HZ NOTE: ANY CONTACTS W ITH Y OUR DEALER RE GARDING M ACHINE SAFETY, OR SPARE PARTS, MUST INCLU[...]