Français dropdown-ico

Marvel Industries 61ARMBBOL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marvel Industries 61ARMBBOL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marvel Industries 61ARMBBOL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marvel Industries 61ARMBBOL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marvel Industries 61ARMBBOL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marvel Industries 61ARMBBOL
- nom du fabricant et année de fabrication Marvel Industries 61ARMBBOL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marvel Industries 61ARMBBOL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marvel Industries 61ARMBBOL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marvel Industries 61ARMBBOL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marvel Industries en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marvel Industries 61ARMBBOL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marvel Industries 61ARMBBOL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marvel Industries 61ARMBBOL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Operation and Maintenance Instructions Refrigerator Models 30ARM (Marvel) 61ARM (Marvel) 3OARM (Outdoor) 6ADAM (Marvel) 6ARM (Marvel) 6ARCM (Marvel) 6AROM (Outdoor) MPRO6ARM (Professional)[...]

  • Page 2

    NO TE CONTENTS Unpacking your refrigerator ........................ ........ ........... Removing interior packaging...................................... W arranty Registration..................... ......... .................... Installing your refrigerator ........................ . ..................... Selecting the location....................[...]

  • Page 3

    UNP ACKING YOUR REFRIGERA T OR Remove Interior Packaging Y our refrigerator has been packed for shipment with all parts that could be damaged by movement securely fas- tened. Remove internal packing materials and any tape holding internal components in place. The owners manual is shipped inside the product in a plastic bag along with the warranty r[...]

  • Page 4

    INST ALLING YOUR REFRIGERA TOR 4 Front Leveling Legs Front Grille, keep this area open. Figure 2 Select Location The proper location will ensure peak performance of your appliance. We recommend a location where the unit will be out of direct sunlight and away from heat sources. T o ensure your product performs to specications the recom - mended [...]

  • Page 5

    NO TE Figure 4 • Do not splash or spray water from a hose on the re- frigerator! Doing so may cause an electrical shock, which may result in severe injury or death. • This unit should not, under any circumstances, be installed to an un-grounded electrical supply . Electrical Connection A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is req[...]

  • Page 6

    USING YOUR MICROSENTR Y™ REFRIGERA T OR CONTROL 6 Starting your refrigerator Plug the refrigerator power cord into a wall outlet. Y our refrigerator will begin cooling after power is applied. If your refrigerator does not start, check that the refrigerator is turned on and the set temperature is cold enough. T urning your refrigerator ON or OFF I[...]

  • Page 7

    DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM * Depth dimension may vary depending on each individual installation. Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. A GFCI receptacle may be required for outdoor models. Power outlet can be located in the back wall behind unit. Add 1" to depth for thickness of plug, or recess ou[...]

  • Page 8

    DIMENSIONS FOR MODEL 30ARM WITH OVERLA Y DOOR * Depth dimension may vary depending on each individual installation. Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. Power outlet can be located in the back wall behind unit. Add 1" to depth for thickness of plug, or recess outlet 1" into the wall. Power o[...]

  • Page 9

    9 DIMENSIONS FOR MODEL 3OARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 3OARM Door needs to be opened to this dimension to remove and/ or adjust the shelving Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. A GFCI receptacle may be required for outdoor models. Power outlet can be located in the back wall behind uni[...]

  • Page 10

    RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 61ARM * Depth dimension may vary depending on each individual installation. Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. A GFCI receptacle may be required for outdoor models. Power outlet can be located in the back wall behind unit. Add 1" to depth for thickness o[...]

  • Page 11

    RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 61ARM OVERLA Y DOOR * Depth dimension may vary depending on each individual installation. Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. Power outlet can be located in the back wall behind unit. Add 1" to depth for thickness of plug, or recess outlet 1" i[...]

  • Page 12

    12 DIMENSIONS FOR MODEL 6ARM RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 6ARM Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. A GFCI receptacle may be required for outdoor models. Power outlet can be located in the back wall behind unit. Add 1" to depth for thickness of plug, or recess outlet 1" into the [...]

  • Page 13

    RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ARCM OVERLA Y DOOR DIMENSIONS FOR MODEL 6ARCM WITH OVERLA Y DOOR 13 * T o face of door with- out custom panel * Depth dimension may vary depending on each individual installation. Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. Power outlet can be located in the ba[...]

  • Page 14

    RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS 6AROM & MPRO6ARM DIMENSIONS FOR MODELS 6AROM & MPRO6ARM 14 * Depth dimension may vary depending on each individual installation. Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. A GFCI receptacle may be required for outdoor models. Power outlet can be located in the[...]

  • Page 15

    RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ADAM DIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM 15 * Depth dimension may vary depending on each individual installation. Electrical Requirements: A grounded 1 15 volt, 15 amp dedicated circuit is required. Power outlet can be located in the back wall behind unit. Add 1" to depth for thickness of plug, or recess [...]

  • Page 16

    RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, MODEL 6ADAM OVERLA Y DOOR DIMENSIONS FOR MODEL 6ADAM WITH OVERLA Y DOOR 16 *24" (61 cm) standard cabinet depth 24" (61 cm) * T o face of door with- out custom panel Door needs to be opened to this dimension to remove and/ or adjust the shelving 18 7 ⁄ 8 " (48.0cm) ** Minimum rough in opening[...]

  • Page 17

    NO TE NO TE FULL OVERLA Y P ANEL INST ALLA TION INSTRUCTIONS Step 1: V erify door alignment V erify that the door is aligned correctly with the cabinet prior to fabricating the custom panel. Failure to do so may result in mis-alignment of the custom panel with the hinge bracket. The door should be parallel to the sides and top of the refrigerator .[...]

  • Page 18

    1.234" (31.3mm) .991" (25.2mm) NO TE FULL OVERLA Y P ANEL INST ALLA TION INSTRUCTIONS Figure 9 18 If your refrigerator has a door lock proceed to Step 7. If your refrigerator does not have a door lock proceed to Step 9. Step 7: Mark and drill lock hole. Locate and mark with a pencil the location of the lock hole on the overlay panel, this[...]

  • Page 19

    T op hinge SECTION A-A SCALE 1 : 1 L OCK NUT BRASS EXTENSION CAM PHILLIPS SCREW 13/16 COUNTER BORE 7/16 DEEP 15/32 HOLE 3/4 INCH WOOD P ANEL SPRING W ASHER INNER DOOR FULL OVERLA Y P ANEL INST ALLA TION INSTRUCTIONS T op hinge pin T op door hinge adapter T op hinge adapter bushing Bottom door hinge adapter Bottom hinge adapter bushing Bottom hinge [...]

  • Page 20

    ENERGY SA VING TIPS The following suggestions will minimize the cost of operating your refrigeration appliance. 1. Do not install your appliance next to a hot appliance (cooker , dishwasher , etc.), heating air duct, or other heat sources. 2. Install product out of direct sunlight. 3. Ensure the front grille vents at front of unit beneath door are [...]

  • Page 21

    Front Grille Be sure that nothing obstructs the required air ow open - ings in front of the cabinet. At least once or twice a year , brush or vacuum lint and dirt from the front grille area (see page 4). Cabinet The painted cabinet can be washed with either a mild soap and water and thoroughly rinsed with clear water . NEVER use abrasive scourin[...]

  • Page 22

    TROUBLESHOOTING YOUR REFRIGERA TOR Problem Possible Cause Remedy Unit not cold enough. Adjust temperatures (See "Set the desired temperature" on page 6). • Control set too warm. • Content temperature not stabi- lized. • Excessive usage or prolonged door openings. • Airow to front grille blocked. • Door gasket not sealing prop[...]

  • Page 23

    Parts or Service Not Supplied or Designated by AGA MARVEL The above warranties also do not apply if: • The original bill of sale, deliver date, or serial number cannot be veried. • Defective parts are not returned for inspection if so requested by AGA MARVEL. • The refrigeration equipment is not in the possession of the original end use pu[...]

  • Page 24

    All specications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes, improvements, additions, replacements or compensa- tion for previously purchased products. www .agamarvel.com 1260 E. V anDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 41012685-EN revG 7/10/13[...]

  • Page 25

    Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien Réfrigérateurs 30ARM (Marvel) 61ARM (Marvel) 3OARM (Extérieur) 6ADAM (Marvel) 6ARM (Marvel) 6ARCM (Marvel) 6AROM (Extérieur) MPRO6ARM (professionnel)[...]

  • Page 26

    A TTENTION NO TE REMARQUE A VERTISSEMENT CONTENU Importantes instructions de sécurité Les avertissements et les instructions de sécurité qui apparais- sent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir toutes les conditions et situations possibles pouvant arriver . Il faut faire preuve de bon sens, de précautions et de soins, pour instal[...]

  • Page 27

    A TTENTION A TTENTION DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRA TEUR Enlèvement de l’emballage intérieur V otre réfrigérateur a été emballée pour l’expédition avec toutes les pièces pouvant être endommagées par le mouvement solide - ment attachées. Enlevez les matériaux d’emballage intérieur et toute bande maintenant des composants intér[...]

  • Page 28

    A TTENTION A TTENTION INST ALLA TION DE VOTRE RÉFRIGÉRA TEUR Grille de plinthe frontale, gardez cette zone déga - gée. Figure 2 Choix de l’emplacement Un bon emplacement assurera une performance de pointe pour votre appareil. Nous recommandons un endroit où l’unité ne sera pas exposée directement au rayonnement solaire et restera écar -[...]

  • Page 29

    A TTENTION A TTENTION NO TE REMARQUE Cet appareil doit être installé en conformité avec vos normes de construction et réglementations locales. Un disjoncteur sur détection de courant de fuite (GFCI) provoque des déclenchements intempestifs qui arrêtent l’appareil. Ce type de protection n’est en général pas utilisé sur de l’équipeme[...]

  • Page 30

    UTILISA TION DE VOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT MICROSENTR Y™ Figure 5 Interrupteur de porte 6 T ableau de commande Démarrage de votre réfrigérateur Branchez la prise du cordon d’alimentation du réfrigérateur dans une prise murale. V otre réfrigérateur commencera à refroidir une fois qu’il est sous tension. Si votre réfrigérateur[...]

  • Page 31

    A TTENTION DIMENSIONS DES MODÈLE 30ARM * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur . La prise secteur peut être située sur la clo[...]

  • Page 32

    8 A TTENTION DIMENSIONS POUR MODÈLE 30ARM A VEC PORTE À REVÊTEMENT * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur . La prise secteur[...]

  • Page 33

    9 A TTENTION * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur . La prise secteur peut être située sur la cloison mu - rale derrière l?[...]

  • Page 34

    A TTENTION DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 61ARM * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur . La prise s[...]

  • Page 35

    A TTENTION DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 61ARM A VEC PORTE À REVÊTEMENT * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles p[...]

  • Page 36

    A TTENTION * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur . La prise secteur peut être située sur la cloison murale derrière l’uni[...]

  • Page 37

    A TTENTION DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLE 6ARCM A VEC PORTE À REVÊTEMENT * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles p[...]

  • Page 38

    A TTENTION DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR MODÈLES MPRO6ARM ET 6AROM * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur[...]

  • Page 39

    A TTENTION * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protec - tion GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur . La prise secteur peut être située sur la cloison mu - rale derrière l[...]

  • Page 40

    A TTENTION *24" (61 cm) profondeur standard d’armoire * La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle. Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 1 15 V supportant 15 A est nécessaire. Une prise avec protection GFCI peut être nécessaire avec les modèles pour extérieur . La prise secteur peut êt[...]

  • Page 41

    17 A TTENTION A TTENTION NO TE REMARQUE NO TE REMARQUE INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION DE P ANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET Étape1:Véricationdel’alignementdeporte Vériez que la porte est correctement alignée par rapport à l’armoire avant de fabriquer le panneau sur mesures. Sinon cela peut amener un mauvais alignem[...]

  • Page 42

    1.234" (31.3mm) 1.234" (31,3 mm) NO TE REMARQUE INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION DE P ANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET 18 T ableau C Si votre réfrigérateur possède un verrouillage de porte, passez à l’étape 7.Sinon sautez directement à l’étape 9. Étape 7 : Marquez et percez le trou pour ver- rouillage Localisez et marquez avec un [...]

  • Page 43

    SECTION A-A SCALE 1 : 1 L OCK NUT BRASS EXTENSION CAM PHILLIPS SCREW 13/16 COUNTER BORE 7/16 DEEP 15/32 HOLE 3/4 INCH WOOD P ANEL SPRING W ASHER INNER DOOR Étape 8 : Assemblez les pièces de verrouillage Deux (2) extensions de verrouillage sont fournies avec le verrou. Utilisez l’extension la plus longue pour un panneau de revêtement d’épais[...]

  • Page 44

    CONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE, Les suggestions générales suivantes vont mini- miser le coût de fonctionnement de votre appareil de refroidissement. 1. N’installez pas votre appareil près d’un autre appareil chaud (cuisinière, lave-vaisselle, etc.), d’une conduite d’air chaud, ou d’autres sources de chaleur . 2. Placez l?[...]

  • Page 45

    A VERTISSEMENT A VERTISSEMENT Assurez-vous que rien n’obstrue les ouvertures pour ux d’air requises à l’avant de l’armoire Au moins une à deux fois par an chassez par brossage ou par aspiration les peluches et les sale - tés dans la zone de la grille avant (V oir en page 4). Armoire L ’armoire peinte peut se laver avec une solution [...]

  • Page 46

    A VERTISSEMENT DÉP ANNAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRA TEUR Problème Cause possible Remède L ’appareil n’est pas assez froid Ajustez la température (V oir en page 6 le réglage de consigne • Le contrôle a une consigne trop chaude • La température du contenu n’est pas encore stabilisée. • Utilisation excessive ou ouvertures pro - longées[...]

  • Page 47

    Pièces ou service non fournis ou conçus par AGA MARVEL Les garanties qui précèdent ne s’appliquent pas non plus si : • L ’acte de vente d’origine, la date de livraison, ou le numéro de série ne peuvent pas être vériés. • Les pièces défectueuses ne sont pas renvoyées pour inspec - tion si c’est demandé par AGA MARVEL. •[...]

  • Page 48

    T outes les spécications et les conceptions des produits sont sujettes à des changements sans préavis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour l’acheteur de produits antérieurs à béné - cier de ces changements, améliorations, ajouts, remplacements, ni de recevoir une compensation. www .agamarvel.com 1260 E. V anDeinse St. G[...]