Français dropdown-ico

Marantz CD5004SG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz CD5004SG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz CD5004SG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz CD5004SG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz CD5004SG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz CD5004SG
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz CD5004SG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz CD5004SG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz CD5004SG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz CD5004SG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz CD5004SG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz CD5004SG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz CD5004SG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CD Play er CD50 04 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA 1.CD5004N_ENG_3rd_0521.indd A 1.CD5004N_ENG_3rd_0521.indd A 2010/05/21 17:57:19 2010/05/21 17:57:19[...]

  • Page 2

    I ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning fl ash with arrowhead symbol, within an eq[...]

  • Page 3

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA II n NO TE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSER V A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NO TE SULL ’USO / NO T A S SOBRE EL USO / AL V ORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANV ÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR ?[...]

  • Page 4

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA III A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown awa[...]

  • Page 5

    IV CD - плеер Marantz CD5004 ( РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ) Вы приобрели устройство воспроизводящее производства компании "D & M Холдингс Инк ", Япония ("D & M Holdings Inc.", Japan). Модель CD5004 являетс[...]

  • Page 6

    1 ENGLISH 1 Contents Getting started ·······································································1 Accessories ··············································································?[...]

  • Page 7

    2 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 2 Getting started Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Main features Usin[...]

  • Page 8

    3 ENGLISH 3 Discs Discs playable on this unit q Music CDs Discs marked with the logo at right can be played in this unit. w CD-R/CD-RW NOTE • Discs in special shapes (heart- shaped discs, octagonal discs, etc.) cannot be played. Do not attempt to play them, as doing so can damage the unit. • Some discs and some recording formats cannot be playe[...]

  • Page 9

    4 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 4 Getting started Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Discs Cautions on [...]

  • Page 10

    5 ENGLISH 5 q Power operation switch (ON/STANDBY) ············································ (8) w Power indicator (STANDBY) ······················· (8) The two-colored light indicates the CD player operating status as follows: • Power “ON” ..................................[...]

  • Page 11

    6 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 6 Getting started Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting q ANALOG OUT conne[...]

  • Page 12

    7 ENGLISH 7 NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the owner’s manual of the other components. • Insert the plugs securely. Loose connections will result in the generation of noise. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, r[...]

  • Page 13

    8 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 8 Getting started Basic operation Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Basic connections Button located on [...]

  • Page 14

    9 ENGLISH 9 Moving to the Beginning of Tracks (Skipping) G Using the buttons on the main unit H During playback, press and hold in < 8 / 6 > or < 7 / 9 > . • The disc is skipped the number of tracks equal to the number of times the button is pressed. • When you press < 8 / 6 > once, playback restarts from the beginning of the [...]

  • Page 15

    10 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 10 Getting started Basic connections Basic operation Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting n During stop mo[...]

  • Page 16

    11 ENGLISH 11 Playing in random order (Random playback) During playback or stop mode, press [RANDOM] . The “RNDM” indicator on the display lights and random playback starts. Stopping Random Playback Press 2 or [RANDOM] during random playback. The “RNDM” indicator on the display goes off. If you press [REPEAT] during random playback, playbac[...]

  • Page 17

    12 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 12 Getting started Basic connections Specifi cations Index Advanced connections Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Basic operation Advanced co[...]

  • Page 18

    13 ENGLISH 13 Advanced operations Playing tracks in a specifi c order (Program playback) 1 During stop mode, press [PROGRAM] . • “Program” appears on the display and the program playback mode starts. • The “PROG” indicator fl ashes. 2 Use [NUMBER] (0 – 9) , [ 8 , 9 ] or < 8 / 6 , 7 / 9 > to select the tracks you want to progra[...]

  • Page 19

    14 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 14 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting Setting high[...]

  • Page 20

    15 ENGLISH 15 Edit (Edit mode) When you record from CD to tape, you can use this function to divide the tracks and record them on tape side A and tape side B in accordance with the tape length. When recording, 4-second intervals are inserted between the tracks. • You can use the edit mode during program mode and delete program mode. 1 Select “E[...]

  • Page 21

    16 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 16 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting 3 Press [ENT[...]

  • Page 22

    17 ENGLISH 17 2 3 < 7 / 9 > < 8 / 6 > 3 [REPEA T] [A-B] [PITCH –, +] 2 [ENTER] [ 6 , 7 ] [MENU] [TEXT] [ 8 , 9 ] • Display while the player is stopped Number of fi les that can be played • The dotted lines with arrows indicate the playback order of fi les and folders. • If there are any MP3/WMA fi les located immediately belo[...]

  • Page 23

    18 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 18 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting n Displaying[...]

  • Page 24

    19 ENGLISH 19 n Playing in random order (Random playback) During playback or stop mode, press [RANDOM] . The “RNDM” indicator on the display lights and random playback starts. Stopping Random Playback Press 2 or [RANDOM] during random playback. The “RNDM” indicator on the display goes off. If you press [REPEAT] during random playback, playb[...]

  • Page 25

    20 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 20 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Explanation of terms Explanation of terms T roubleshooting Advanced operations B Bit rate [...]

  • Page 26

    21 ENGLISH 21 If a problem occurs, fi rst check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the unit being operated as described in the owner’s manual? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. If the problem persist there may be a malfunction. In this case, disconnect the power immediately and c[...]

  • Page 27

    22 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 22 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Specifi cations Index Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting v Numeric[...]

  • Page 28

    P rinted in China 05/20 1 0 541 1 1 051 0035M 8.CD5004N_backcover.indd 21 8.CD5004N_backcover.indd 21 2010/05/21 18:11:55 2010/05/21 18:11:55[...]