Français dropdown-ico

Mantis 7252 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mantis 7252. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mantis 7252 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mantis 7252 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mantis 7252 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mantis 7252
- nom du fabricant et année de fabrication Mantis 7252
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mantis 7252
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mantis 7252 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mantis 7252 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mantis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mantis 7252, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mantis 7252, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mantis 7252. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S MANU AL Electric tiller ALL N EW EASY T O USE Electric T iller ® No. 7252[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Electric tiller Here’ s your ne w MANTIS Electric T iller . . . the lightweight wonder that’ s “Changing the way we garden ® .” Unlike big tillers, your MANTIS Electric T iller weighs only 9 kg. So it lifts easily , handles smoothly , tills and weeds precisely . And, unlike other small tillers, it features serpentine tines that churn soil [...]

  • Page 4

    W ARNING D ANGER A TTENTION: THIS SYMBOL POINTS OUT OUR IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS. WHEN Y OU SEE THIS SYMBOL HEED ITS W ARNING! ST A Y ALER T! W ARNING D ANGER T O REDUCE THE PO TENTIAL FOR A CCIDENTS, COMPL Y WITH THE SAFETY INSTR UCTIONS IN THIS MANU AL. F AILURE T O COMPL Y MA Y RESUL T IN SERIOUS PERSONAL INJUR Y , AND/ OR EQUIPMENT AND [...]

  • Page 5

    C. Safety label inf ormation An important part of the safety system incorporated in this tiller are the warning and information labels found on v arious parts of the tiller . These labels must be replaced in time due to abrasion, etc. It is your responsibility to replace these labels when they become hard to read. The location and part numbers (P/N[...]

  • Page 6

    Electric tiller E. W ar nings - do’ s Read and understand the o wner’ s manual. Pay particular attention to all sections regarding safety . 1. Always keep a f irm grip on both handles while the tines are moving. BE A W ARE!! The tines may coast after the triggers are released. Make sure tines ha ve come to a complete stop before letting go of t[...]

  • Page 7

    Assembl y W ARNING D ANGER IMPROPER ASSEMBL Y OF THIS TILLER CAN RESUL T IN SERIOUS INJUR Y . MAKE SURE T O FOLLO W ALL INSTR UCTIONS CAREFULL Y . Y our MANTIS Electric Tiller comes partially assembled. Y ou must install only the handlebars, the handle brace, and the tines. This will tak e just a few minutes if you follo w the directions. First, ta[...]

  • Page 8

    B. Lower handle assembly T o identify part numbers, see page 5 and 17. 1. Use the protecti ve cardboard sleev e to stabilize y our tiller . Stand the motor assembly (no. 62) up. (Picture 1) 2. Lay the handle parts within easy reach. Y ou’ll need one of the handle clamps (no. 19) and one of the lo wer handles (no. 10). Note that the lower handles [...]

  • Page 9

    C. Upper handle assembly 1. Attach the upper handle assembly (no. 1) – the handle with the po wer cord – to the right lower handle (no. 10) and secure with the handle knob (no. 53). (Picture 1 and 2) 2. Follo w the same steps to install the left upper handle onto the left lo wer handle. (Picture 3) 3. Use the clip (no. 18) to secure the po wer [...]

  • Page 10

    D . Assemble the tines f or tilling Assembling the tines for tilling 1. Remov e the cardboard from around your T iller’ s base. 2. Slide the tines onto the axle shafts. The “D” hole goes on the outside. 3. Make sure you’ ve installed the tines properly for tilling. Liken the tines to your f ingers. When your palm faces the ground, your f in[...]

  • Page 11

    B. Getting y our tiller to the garden W alk it. Put the tiller in 1st speed; you can “walk” it to your garden. Just squeeze the triggers and let the tiller “tip- toe” across your yard on its tines. It won’ t hurt your lawn or dri ve way . (Picture 1) Carry It. Make sure the po wer cord is unplugged from the extension cord. Then use one ha[...]

  • Page 12

    Tilling W ARNING D ANGER THE OPERA T OR OF THIS TILLER IS RESPONSIBLE FOR A CCIDENTS OR HAZARDS OCCURRING T O HIMSELF , O THER PEOPLE OR THEIR PROPER TY . A. Now y ou’ re r eady to use your MANTIS Electric Tiller If you’ ve seen other tillers, your MANTIS Electric T iller may surprise you. It tills best when you pull it backward! When you pull [...]

  • Page 13

    D . Y our MANTIS Electric Tiller handles special tilling pr ojects W ant to turn part of your la wn into a colorful flower border? Y our MANTIS Electric Tiller mak es it easy! Just run your tiller back and forth until the sod begins to break up. Then continue tilling. Y our tiller will chop the clumps of sod until they’ re fine. Then, it will wor[...]

  • Page 14

    C. How to switch fr om tilling to cultivating position 1. Make sure your T iller is off and unplugged. 2. Remov e the retaining pins from the tines. 3. Remov e the tines from the axle. 4. Place the right-side tine onto the left-side axle. Place the left side tine onto the right-side axle. The “D” hole should be to the outside. 5. Here is ho w t[...]

  • Page 15

    Using the Bor der Edger attachment Y our MANTIS Electric Tiller has been designed and built to accept a wide range of MANTIS Electric T iller attachments to increase its usefulness in your lawn and garden. And, all MANTIS Electric Tiller Attachments hav e been designed for quick and easy attachment to the tiller or engine. The Border Edger (Item no[...]

  • Page 16

    1. If nothing happens when you squeeze the triggers, make sure the tiller is plugged in or that the cord is not damaged. 2. If it still does not work, unplug the Electric T iller from the po wer source. 3. Inspect the tines to make sure your tines are clear of rocks or debris. Clear any debris that may be pre venting the tines from spinning. 4. Rem[...]

  • Page 17

    Stora ge 1. Clean dirt, grass and other materials from the entire machine. 2. W ipe the tines with oil or spray them with WD-40, to pre vent rusting. 3. Check the grease le vel in the gear housing, as described on page 13. 4. Order ne w parts to replace any that are badly worn or broken. Contact your local authorized MANTIS dealer . 5. Store your t[...]

  • Page 18

    P ar ts e xplosion P/N 438LA P/N 438RA DIRECTION Raised hub T eeth point in a clockwise direction DIRECTION Raised hub T eeth point in a counter clockwise direction When you look at a tine with the raised hub facing you and the teeth are pointing in a CLOCKWISE rotation, you have a LEFT HAND TINE . When you look at tine with the raised hub facing y[...]

  • Page 19

    P ar ts list Electric tiller 17 Key No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32A 32B Part No. 420200 420115 420203 3033 420124 310500 420207 420137 420213 420214 400230 400510 400509 420113 420602 410 972 478 377 470 468 420513 420514 420134 420512 420224 420222 420223 420511 420107 420910 420132 42014[...]

  • Page 20

    Electric tiller 18[...]

  • Page 21

    DE Name, Vorname: Bryan, Stuart DE Stellung: Präsident FR Nom, Prénom : Bryan, Stuart FR Poste : Président GB Surname, First Name: Bryan, Stuart GB Position: President NL Naam, Voornaam: Bryan, Stuart NL Positie: Preside nt ES Apellido, Nombre: Bryan, Stuart ES Posición: Presidente IT Cognome, Nome: Bryan, Stuart IT Posizione: Presi dente S E N[...]

  • Page 22

    Electric tiller 20 F or repair or r efunds! Please, provide the follo wing information if you return a product for repair or if you request a refund. Name: Address: City , Postcode: Phone (day): Phone (ev ening): Customer No: (not necessary but helpful) Product(s) being returned: For ® Repair ® Refund ® Other Repair: If you return a product or p[...]

  • Page 23

    21 Electric tiller[...]

  • Page 24

    P/N 420702 01/04 ©2004 Mantis. Schiller-Pfeif fer, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA Tines Guaranteed Our tines not only work better than the rest: they’ re also guaranteed for 5 years against breakage. If any tine breaks in normal use, send the broken tine back to us and we’ll send you a replacement tine FREE! T wo-year W arranty All c[...]