Manhattan 177689 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Manhattan 177689. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Manhattan 177689 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Manhattan 177689 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Manhattan 177689 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Manhattan 177689
- nom du fabricant et année de fabrication Manhattan 177689
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Manhattan 177689
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Manhattan 177689 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Manhattan 177689 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Manhattan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Manhattan 177689, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Manhattan 177689, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Manhattan 177689. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RIGH T T R A CK MO USE U SER MANU AL M O D E L S 17 76 8 9, 17 76 9 6 , 1 777 02 , 1 777 1 9 , 1 777 2 6 & 1 777 3 3 MAN-177689/177696/177702/177719/177726/177733-UM-ML1-031 1-01 ENG LISH DEUTS CH ESP AÑOL FRANÇ AIS POL SKI IT ALIAN O Mod el 1 7771 9[...]

  • Page 2

    2 EN GL ISH / D EUT SC H Ri ghtTrac k Mo use • U ser M anu al En gli sh Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® RightT rack Mouse, Model 177689 (yellow), 177696 (orange), 177702 (r ed), 177719 (blue), 177726 (green) or 177733 (pink). Installation Simply plug the mouse into an available USB port. The computer operating syst em will automatic[...]

  • Page 3

    ESP AÑOL / FRA N Ç AIS 3 Ri ghtTrac k Mo use • M anu al d el us uar io Es pañ ol Gracias por comprar el Ratón RightT rack MANHA T T AN ® , Modelo 177689 (amarillo), 177696 (naranja), 177702 (rojo), 177719 (azul), 177726 (ver de) o 177733 (rosa). Installation Solo conecte el ratón en un puerto USB disponible. El sistema operativo det ec tar?[...]

  • Page 4

    4 POLSKI / IT ALIANO Mys zk a Rig htTrac k • Ins tru kcj a Uży t kown ika Pol sk i Dziękujemy za zakup Myszki RightTr ack MANHA T T AN ® , model 177689 (żółta), 177696 (pomarańczow a), 177702 (czer wona), 177719 (niebieska), 177726 (zielona) oraz 177733 (róż owa). Instalacja Podepnij m ysz do wolnego portu USB komputera. System automatyc[...]

  • Page 5

    5 W ASTE ELEC TRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste . Instead, it should be taken to an ap[...]

  • Page 6

    6 W ARRANT Y INFORMA TION ENGLISH — For warr anty information, go to w w w . manh att an- pro duc ts. com/w arra nty. DEUTSCH — Garantieinformationen finden Sie unter ww w.man hatt an -pro duc ts .com/ warr ant y . ESP AÑOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.manhattan- products .com/warranty. FRANÇAIS — Pour[...]

  • Page 7

    7 REGULA T ORY ST A TEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P ar t 15 of F ederal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable pr otection against harmful inter ference in a r esidential installation. T his equipment g[...]

  • Page 8

    Co pyr igh t © MA NH A T T A N MAN HA T T AN ® offer s a comp lete li ne of PC Co mpon ent s, Peripheral s, Cables and A ccessories. Ask your local com puter dealer for more information or visit ww w .manhat tan-pro ducts.com. All pr oduc ts m enti oned a re tra dema rk s or reg ister ed tra dema rk s of the ir resp ec tive ow ners . MANHA T T A[...]